Translation of "geleira gelo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| E por toda a geleira nós vimos essas grandes piscinas de gelo derretido. | And all the way along the glacier we saw these big pools of melting ice. |
| Mas há essa geleira na Groelândia que despeja mais gelo nos oceanos que todas as outras geleiras do hemisfério norte combinadas a Geleira Ilulissat. | The one glacier up in Greenland that puts more ice into the global ocean than all the other glaciers in the northern hemisphere combined is the Ilulissat Glacier. |
| Estamos na Geleira Colúmbia, no Alasca. | We're now at the Columbia Glacier in Alaska. |
| Cravado em uma geleira a 5.300 m. | This is pitched on a glacier at 17,500 feet. |
| E esta é a retração desta geleira. | That's the retreat of this glacier. |
| E ao nosso lado direito estava essa grande geleira Khumbu. | And to the right hand side of us was this great Khumbu Glacier. |
| Esta geleira dobrou sua velocidade de escoamento nos últimos 15 anos. | This glacier has doubled its flow speed in the past 15 years. |
| apenas uma geleira desgarrada no mar, com uma foca em cima. | But this glacier caved into the water and a seal got on it. |
| Quando eu encontro uma geleira pela primeira vez, o que faço? | When I meet a glacier for the very first time, what do I do? |
| Não. Está se retraindo através do inverno, porque esta não é uma geleira saudável. | No. It was retreating through the winter because it's an unhealthy glacier. |
| O lago de Constança foi formado pela geleira do Reno durante a Era glacial. | History Lake Constance was formed by the Rhine Glacier during the ice age and is a zungenbecken lake. |
| Quer gelo? | Would you like ice? |
| Querem gelo? | Would you like ice? |
| Há gelo. | There's some ice. |
| Tem gelo. | There's some ice. |
| Na Terra, o único continente com predominância do clima polar de geleira é a Antártida. | Locations On Earth, the only continent where the ice cap polar climate is predominant is Antarctica. |
| Teatro no gelo, também conhecido como ballet no gelo na Europa. | Theatre on ice, also known as ballet on ice in Europe. |
| O gelo derreteu. | The ice has melted. |
| O gelo derreteu. | The ice melted. |
| Vou pegar gelo. | I'll get ice. |
| Queres mais gelo? | Do you want more ice? |
| Preciso de gelo. | I need some ice. |
| Glaciologia é o estudo das geleiras e mantos de gelo, ou mais comumente, criosfera ou gelo e os fenômenos que envolvem o gelo. | Glaciology is the study of glaciers and ice sheets, or more commonly the cryosphere or ice and phenomena that involve ice. |
| Você vê a geleira fluindo da direita, despejando se no oceano, a câmera fotografando a cada hora. | You see the glacier flowing in from the right, dropping off into the sea, camera shooting every hour. |
| O fluxo principal, o fluxo da geleira está vindo da direita e este fluxo está aumentando rapidamente. | The main stem, the main flow of the glacier is coming from the right and it's going very rapidly up that stem. |
| Ok. Temos uma equipe olhando esta geleira, e nos gravamos o maior evento de desmoronamento jamais filmado. | Okay. We had a team out watching this glacier, and we recorded the biggest calving event that's ever been put on film. |
| 21 de Maio O vulcão Grímsvötn entra em erupção na Islândia, debaixo da maior geleira do país. | May 21, Grímsvötn, Iceland's most active volcano, erupted and caused disruption to air travel in Northwestern Europe. |
| Ele escorregou no gelo. | He slipped on the ice. |
| O gelo está derretendo. | The ice is melting. |
| Você gostaria de gelo? | Would you like ice? |
| Você anda no gelo. | You walk on the ice. |
| Eu vou pegar gelo. | I'll get ice. |
| Tom escorregou no gelo. | Tom slipped on the ice. |
| Coloque o no gelo. | Put it on ice. |
| O gelo está frio? | Is the ice cold? |
| Você quer mais gelo? | Do you want more ice? |
| Vocês querem mais gelo? | Do you want more ice? |
| Tom escorregou no gelo. | Tom slipped on black ice. |
| O gelo é frio. | Ice is cool. |
| Eu escorreguei no gelo. | I slipped on the ice. |
| Esse mudança muito básica na minha orientação física ajudou me a reposicionar minha perspectiva em relação à geleira. | This very basic shift in my physical orientation helped me shift my perspective in relation to the glacier. |
| Não há gelo sobre ele. | There's no ice over it. |
| Não havia gelo ao redor, | There was no ice around. |
| Isto é gelo em Marte. | This is ice water on Mars. |
| O gelo é bem grosso. | The ice is very thick. |
Pesquisas relacionadas : Fluxo Geleira - Azul Geleira - Geleira Alimentados - Branco Geleira - Geleira Rochosa - Geleira Focinho - Geleira Antecedência - Geleira Lírio - Geleira Alpina - Geleira Continental - Piemonte Geleira - Geleira Polar - Geleira Frente
