Translation of "general de brigada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Brigada - tradução : Brigada - tradução : General de brigada - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Seu padrasto é promovido a General da Brigada. | The man of genius wants to be 'one'... |
| Sosabowski, que era General de Divisão, e comandava a 1ª Brigada Paraquedista Polonesa. | Then, Sosabowski decided to transform his brigade into a Parachute Brigade, the first such unit in the Polish Army. |
| Mas as coisas tinham mudado Eu era um general de brigada com 46 anos de idade. | But things had changed I was a 46 year old brigadier general. |
| Vida Filho do presidente vitalício Carlos Antonio López, foi nomeado general de brigada aos dezoito anos de idade. | He was the eldest son of Juana Pabla Carrillo and the president Carlos Antonio López, who had left his son a prosperous nation. |
| Em março de 1847, ele foi nomeado general de brigada dos voluntários e assumiu o comando de uma brigada de reforços para Winfield Scott marchar o exército na Cidade do México. | On March 3, 1847, Pierce was promoted to brigadier general, and took command of a brigade of reinforcements for General Scott's army, with Ransom succeeding to command of the regiment. |
| Quando veio o 11 de setembro, o General de Brigada McChrsytal, de 46 anos, vê um mundo inteiramente novo. | When 9 11 came, 46 year old Brig. Gen. McChrystal sees a whole new world. |
| Em 1971 ele foi promovido a general de brigada e nomeado por Alejandro Agustín Lanusse como diretor do Colégio Militar Nacional. | In 1971, he was promoted to brigadier general and appointed by Alejandro Agustin Lanusse as Director of the National Military College. |
| MacArthur e o general de brigada Bonner Fellers queriam proteger o imperador e jogar toda a responsabilidade da guerra em Tōjō. | According to them, MacArthur and Brigadier General Bonner Fellers worked to protect the Emperor and shift ultimate responsibility to Tojo. |
| A ofensiva, durante a qual Napoleão foi ferido na coxa, levou à captura da cidade e à promoção dele a general de brigada. | The assault on the position, during which Bonaparte was wounded in the thigh, led to the capture of the city. |
| Depois de comandar a brigada napolitana na campanha peninsular, Pepe retornou à Itália em 1813 com a patente de general para ajudar na reorganização do exército napolitano. | After commanding a Neapolitan brigade in the Peninsular campaign, Pepe returned to Italy in 1813, with the rank of general, to help reorganize the Neapolitan army. |
| Esta foi aprovada por Bush, Conant e o general de brigada Wilhelm D. Styer, o chefe de gabinete do major general Brehon B. Somervell do Services of Supply , que tinha sido designado a representar o exército sobre questões nucleares. | This was approved by Bush, Conant, and Brigadier General Wilhelm D. Styer, the chief of staff of Major General Brehon B. Somervell's Services of Supply, who had been designated the Army's representative on nuclear matters. |
| Somervell e Styer selecionaram Groves para o cargo, informando o em 17 de setembro de tal decisão, e que o general Marshall ordenou que ele fosse promovido a general de brigada, como sentiu se que o título de general iria segurar mais influência com os cientistas acadêmicos que trabalham no Projeto Manhattan. | Somervell and Styer selected Groves for the post, informing him on 17 September of this decision, and that General Marshall ordered that he be promoted to brigadier general, as it was felt that the title general would hold more sway with the academic scientists working on the Manhattan Project. |
| Em 21 de dezembro de 1941, os partisans criaram a 1ª Brigada Proletária , e em 1 de março de 1942, Tito criou a 2ª Brigada Proletária . | On 21 December 1941, the Partisans created the First Proletarian Brigade (commanded by Koča Popović) and on 1 March 1942, Tito created the Second Proletarian Brigade. |
| Em 27 de Julho de 1985, uma brigada do exército, composta por Acholi (uma das etnias do Uganda) e comandada pelo Tenente General Bazilio Olara Okello, tomou Kampala e proclamou novamente um governo militar. | Obote ruled until 27 July 1985, when an army brigade, composed mostly of ethnic Acholi troops and commanded by Lt. Gen. Bazilio Olara Okello, took Kampala and proclaimed a military government. |
| AK 47 (Norinco China) (usada pela Brigada de Operações Especiais). | Forces Brigade The Special Operations Brigade is Brazil's special operations force. |
| Sua intenção inicial era alistar se na brigada de ambulâncias. | By the beginning of 1951, it was clear that he had little time left. |
| Em Fevereiro de 1924, após o seu serviço no Quartel General do Corpo de Fuzileiros e no West Indies com ligação à aliança de manobras do Exército Marinha, o general entrou para a Brigada da Marinha em serviço expedicionário, servindo como um chefe de unidade de Pessoal e Oficial nas operações e treino. | In February 1924, after serving at Marine Corps Headquarters and in the West Indies in connection with joint Army Navy maneuvers, Smith joined the Marine Brigade on expeditionary duty in Haiti, serving as that unit's Chief of Staff and Officer in Charge of Operations and Training. |
| A má notícia é que, não existe uma brigada de incêndio. | The bad news is there is no fire brigade. |
| A maioria vinha de países como Egito e Jordânia (brigada Yarmouk). | Arab mercenaries and volunteers from Egypt and Jordan formed the Yarmouk Brigade and participated in the war alongside Iraqis. |
| Ataque à Brigada de Infantaria do estado Lara no dia 12 de fevereiro | The State Infantry Brigade in Lara attacked on February 12 by...http t.co BAC4vGyf9T |
| Os problemas, entretanto, já começavam a rondar a brigada francesa. | These were thought to be due to carelessness on the part of the soldiers. |
| No Porto, cidadãos organizaram a Meditação pela Mudança e uma Brigada de Palhaços. | In Porto, citizens have organized Meditation for Change and a Clown Brigade. |
| Além do Colégio Tiradentes da Brigada Militar, Referência na educação de Passo Fundo. | The city is the seat of the Roman Catholic Archdiocese of Passo Fundo, elevated from a Diocese in 2011. |
| Os Estados Unidos e Canadá também formaram uma brigada de ski de sabotagem para operações na Noruega que ficou conhecida como Devil Brigade(A Brigada do Diabo) durante o seu desempenho em Itália. | The United States and Canada also formed a sabotage ski brigade for operations in Norway that became known as the Devil's Brigade, officially known as the First Special Service Force, during their eventual service in Italy. |
| Escopeta Benelli M4 (usado pela Brigada de Operações Especiais e pela Polícia do Exército). | The Brazilian Army has no corresponding equivalent to the U.S. Army's specialist rank. |
| A brigada de incêndio estava no local menos de cinco minutos após receber a chamada. | The fire brigade was on the scene within five minutes of receiving the call. |
| Ele foi nomeado comandante da 24 ª Brigada de Infantaria IJA em agosto de 1934. | He was appointed commander of the IJA 24th Infantry Brigade in August 1934. |
| General | General |
| A chamada Brigada 055 de Osama bin Laden foi responsável pelos assassinatos em massa de civis afegãos. | Bin Laden's so called 055 Brigade was responsible for mass killings of Afghan civilians. |
| Em julho de 1937, ele conduziu pessoalmente as unidades do 1 Brigada Mista Independente de Operação Chahar. | In July 1937, he personally led the units of the 1st Independent Mixed Brigade in Operation Chahar, his only real combat experience. |
| Na manhã de 23 de julho de 2014, ambos foram convocados à Brigada de Fiadanana para uma audiência. | Earlier this morning (July 23), both of them were summoned to the Brigade of Fiadanana for a hearing. |
| General Paz. | and F.A.R. |
| Proof General | Proof General |
| General 1.37 | General 1.37 |
| General 10.2 . | General 10.2 . |
| General 3.0 | General 3.0 |
| Canto general. | Canto general. |
| Quarentena Beagles são usados como cães de detecção da Brigada Beagle do Departamento de Agricultura dos Estados Unidos. | Quarantine Beagles are used as detection dogs in the Beagle Brigade of the United States Department of Agriculture. |
| O capitão general foi preso e Palafox nomeado governador de facto de Saragoça e capitão general de Aragão. | The captain general was imprisoned and Palafox was installed as de facto governor of Zaragoza and captain general of Aragon. |
| O general ordenou a ele que se reportasse ao quartel general. | The general commanded him to report to headquarters. |
| Ele alcançou a patente de general. | He reached the rank of general. |
| Em Fevereiro de 1941, quando a brigada foi redesignada a 1ª Divisão de Fuzileiros, tornou se o primeiro comandante. | In February 1941, when the brigade was redesignated the U.S. 1st Marine Division, he became that organization's first commander. |
| Em Janeiro de 1971, foi promovido a general de divisão e nomeado comandante general do Exército Garrison de Santiago. | In January 1971, Pinochet was promoted to division general, and was named General Commander of the Santiago Army Garrison. |
| Paciência do General | General's Patience |
| General 10.2 D400 | General 10.2 D400 |
Pesquisas relacionadas : Brigada Blindada - Brigada Ligeira - Brigada Aerotransportada - Quartel-general - Quartel General - Como General - Vista General - Pelo General - General Aposentado - Como General - Um General - General Militar
