Translation of "gengiva inserida" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Ligação externa Doenças da gengiva
PERI 5081 Freshman Periodontics.
A vocalização foi inserida depois.
The brass arrangement was added later.
É inserida a seguinte secção 5.3
the following Section 5.3 is added
Eles estimularam a gengiva com um palito, para ver se essa era a causa.
They stimulated her gums with a toothpick, to see if that was doing it.
A descrição do autômato pode ser inserida de várias formas.
The description of the automaton can be entered in several ways.
A sequência de DNA alvo é então inserida num vector de clonagem.
The target DNA sequence is then inserted into a cloning vector.
) Resistente e fortemente inserida ao periósteo do osso alveolar através de fibras colágenas.
It is firm, resilient, and tightly bound to the underlying periosteum of alveolar bone.
No final, você consegue algo assim onde uma rede de eletrodos é inserida dentro da cóclea.
And in the end, you achieve something like this where an electrode array is inserted inside the cochlea.
Esta história demonstra quão profundamente está inserida a instituição da tokol no cenário sociocultural do Quirguistão.
The anecdote explained how deeply embedded the institution of tokol is in Kyrgyzstan's socio cultural landscape.
Consiste em uma cruz grega branca grossa e equilátera, inserida no centro de um quadrado vermelho.
The flag of Switzerland consists of a red flag with a white cross (a bold, equilateral cross) in the centre.
a faixa foi inserida na Trilha Sonora do filme Resident Evil mas nunca aparece no filme.
The track was later included in Resident Evil soundtrack, but does not appear in the film.
Está inserida na região (não administrativa) de Münsterland, do estado federativo da Renânia do Norte Vestfália.
Besides that this area is mostly as green as the rest of the Münsterland and historically a part of the landscape.
A câmera foi inserida no piso do avião e podia ser acionada pelo piloto em intervalos.
The camera was inserted into the floor of the aircraft and could be triggered by the pilot at intervals.
Eles tinham uma população com pouco medo, onde eles basicamente deram uma apresentação de 13 minutos, toda baseada em ciência, mas disseram a eles que, se não escovassem os dentes e não usassem fio dental, poderiam adquirir doença de gengiva. Se adquirissem doença de gengiva, perderiam seus dentes, mas poderão usar dentadura o que não seria tão ruim.
They had a low fear population, where they basically gave them a 13 minute presentation, all based in science, but told them that, if you didn't brush and floss your teeth, you could get gum disease. If you get gum disease, you will lose your teeth, but you'll get dentures, and it won't be that bad.
O nariz dos estrepsirrinos está ligado ao lábio superior que por sua vez se encontra fundido à gengiva, o que limita a gama de expressões faciais.
The rhinarium, upper lip, and gums are tightly connected by a fold of mucous membrane called the philtrum, which runs from the tip of the nose to the mouth.
Também está inserida no modelo TCP IP (apesar do TCP IP não ser baseado nas especificações do modelo OSI).
In the seven layer OSI model of computer networking, the data link layer is layer 2 in the TCP IP reference model, it is part of the link layer.
Muito difícil de achar algo que, para todos, é algo muito bonito, sem uma certa quantidade de informação inserida antes.
Very hard to find something that, to everybody, is a very beautiful thing, without a certain amount of information packed in there before.
Mas, é claro, nada na natureza é totalmente perfeito, então às vezes um erro é feito e uma letra errada é inserida.
But nothing, of course, in nature is totally perfect, so sometimes an error is made and a wrong letter is built in.
Achei que eu não tinha que usar salto alto, que não tinha que usar rosa, e me sentir como se estivesse inserida.
I found that I didn't have to wear high heels, I didn't have to wear pink, and I could feel like I fit in.
Quando a vala foi escavada, uma gaiola de aço foi inserida e concreto foi derramado, forçando que a pasta ficasse para fora.
When the trench was dug out, a steel cage was inserted and concrete was poured in, forcing the slurry out.
A úlcera aftosa maior geralmente afeta superfícies mucosas não queratinizadas, mas com menor frequência a mucosa queratinizada também pode ser acometida, tais como o dorso (superfície superior) da língua ou a gengiva.
Major aphthous ulceration usually affects non keratinized mucosal surfaces, but less commonly keratinized mucosa may also be involved, such as the dorsum (top surface) of the tongue or the gingiva (gums).
Inserida no Parque Nacional do Stelvio, Bormio é uma localidade turística e hospedou o Campeonato Mundial de Esqui Alpino em 1985 e 2005.
It was the site of the Alpine World Ski Championships in 1985 and 2005, and annually hosts the Alpine Ski World Cup.
A maior parte do município encontra se inserida na bacia do rio Paraíba do Sul e uma pequena porção na bacia do Rio Doce.
Most of the city lies in the Paraíba do Sul River basin, with a small part of it lying in the Doce River basin.
Ocidentais, Europeus ou Americanos, que nada sabiam a respeito disso anteriormente, viram essa prática inserida dentro de algumas comunidades Muçulmanas que migraram do norte da África.
And Westerners, Europeans or Americans, who didn't know about this before faced this practice within some of the Muslim communities who migrated from North Africa.
A etiqueta é inserida normalmente na contracapa dos livros, perto da lombada, dentro de revistas e sobre materiais multimídia (CD ROM, DVD) para ser lida à distância.
Since RFID tags can be read through an item, there is no need to open a book cover or DVD case to scan an item, and a stack of books can be read simultaneously.
Desde 1992, com a criação do Projeto Rumo, cada bairro passou a ser identificado com uma cor diferente, inserida em todas as identificações públicas relativas a cada bairro.
Since 1992, with the creation of Design Course, each neighborhood has been identified with a different color, inserted in all public IDs for each district.
Através dele, parte do significado de uma palavra pode ser compreendido, mesmo a palavra sendo desconhecida (porém, deve se prestar atenção no contexto em que a palavra foi inserida).
The root of a word is a unit of meaning (morpheme) and, as such, it is an abstraction, though it can usually be represented in writing as a word would be.
Uma prece especial ( Al ha Nissim Pelos Milagres ) é inserida na Amidá durante o serviço da noite, manhã e tarde, assim como é incluída no Birkat Hamazon ( Bênção após as Refeições ).
A special prayer ( Al ha Nissim For the Miracles ) is inserted into the Amidah prayers during evening, morning and afternoon prayer services, and is also included in the Birkat Hamazon ( Grace after Meals.
Também nesse mesmo dia abriu ao público a estação da Cidade Universitária, com intervenções artísticas da autoria de Vieira da Silva, e inserida no prolongamento que ligaria Entre Campos ao Campo Grande.
Cidade Universitária (connected to the Campo Grande campus of the University of Lisbon, with artwork by Maria Helena Vieira da Silva) opened at the same time, as part of the extension from Entre Campos to Campo Grande.
Pandaceae 4 géneros, 28 espécies.. Simmondsiaceae ( jojoba) 1 géneroA família Aextoxicaceae, que faz parte da ordem das Euphorbiales em sistemas de classificação antigos, está inserida na ordem das Berberidopsidales em sistemas recentes.
A well known system that did recognize the order was the Cronquist system (1981) which placed the order in subclass Rosidae and used this circumscription order Euphorbiales family Buxaceae family Simmondsiaceae family Euphorbiaceae (more broadly defined than in the APG II and III systems) family Pandaceae
Uma cena no início do filme mostrando os Burnham saindo de casa para trabalhar foi inserida tarde na produção para mostrar o quão baixo a relação de Lester e Carolyn tinha chegado.
An early scene showing the Burnhams leaving home for work was inserted late on to show the low point that Carolyn and Lester's relationship had reached.
Os dois eventos são a Varia di Palmi, inserida em 2013 na lista da UNESCO do Patrimônio Oral e Imaterial da Humanidade, ea festa de São Roque com a procissão de arame farpado .
The main one is the Varia di Palmi, inserted in 2013 in the list of UNESCO Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity , which is a huge holy wagon that represents the universe and the Assumption of the Virgin Mary.
Um autômato pode ser definido por uma linguagem simbólica ou sua especificação pode ser inserida em uma forma predefinida ou seu diagrama de transição pode ser projetado no clicar e arrastar do mouse.
An automaton can be defined in a symbolic language or its specification may be entered in a predesigned form or its transition diagram may be drawn by clicking and dragging the mouse.
Essas tatuagens, conhecidas como irezumi no Japão, são frequentemente ainda feitos à mão, isto é, a tinta é inserida abaixo da pele usando ferramentas manuais não elétricas com agulhas de bambu ou aço.
These tattoos, known as irezumi in Japan, are still often hand poked , that is, the ink is inserted beneath the skin using non electrical, hand made and handheld tools with needles of sharpened bamboo or steel.
Se for exigida uma verificação cruzada entre os conjuntos de dados de IFM e MPEC , deverá ser inserida uma marca de verificação cruzada no ficheiro a transmitir através do Sistema de Intercâmbio de Dados N13 .
If a cross check of data between the MFI and MPEC datasets is required , place a cross check flag in the file being transmitted in the N13 Data Exchange System .
Inserida no Parque Nacional das Quirimbas, que ocupa uma área de aproximadamente 7506 quilómetros quadrados, a Reserva da Mareja é vigiada por um grupo de 10 guardas florestais precariamente equipados para fazerem frente à caça furtiva.
Included in the Quirimbas National Park , which occupies an approximate area of 7,506 square kilometres, Mareja's Reserve is surveilled by a group of 10 forest guards precariously equiped to face poaching.
A Pioneer Venus Orbiter foi inserida numa órbita elíptica em torno de Vénus em 4 de dezembro de 1978 e lá permaneceu por mais de 13 anos, estudando a atmosfera e mapeando a superfície com radar.
The Pioneer Venus Orbiter was inserted into an elliptical orbit around Venus on 4 December 1978, and remained there for over 13 years, studying the atmosphere and mapping the surface with radar.
A iniciativa, inserida no âmbito do direito civil, não deixou de dividir opiniões no Brasil, mas é considerada pioneira pela sua abordagem e pelo processo participativo que desencadeou, um exemplo admirado internacionalmente de construção de uma Carta de Princípios .
Global Voices also reported back then on how the initiative has split opinions in Brazil , even though it promoted an innovative participatory process for the development of a bill of principles that has been looked at internationally with admiration.
Embora o lançamento de The Jazz Singer (1927) pela Warner Brothers tenha marcado o primeiro filme sonoro comercialmente bem sucedido, os filmes mudos ainda eram a maioria dos lançamentos em 1927 e 1928, juntamente com filmes silenciosos com uma seção sonora inserida.
Warner Bros The studio then released The Jazz Singer in 1927 which marked the first commercially successful sound film, but silent films were still the majority of features released in both 1927 and 1928, along with so called goat glanded films silents with a section of sound film inserted.
1.3 Tendo em conta o que precede , o BCE recomenda vivamente que seja inserida uma disposição que exclua expressamente do âmbito de aplicação do regulamento proposto os operadores de sistemas de pagamento , compensação e liquidação e os prestadores de serviços de mensagens e acrescentado um considerando explicativo .
1.3 In view of the above , the ECB strongly recommends inserting an explicit exemption from the scope of application of the proposed regulation for both operators of payment , clearing and settlement systems and providers of messaging services , plus an explanatory recital .
No entanto , a denominação da sede não será inserida no conjunto de dados de IFM do BCE se for enviado um pedido de alteração de código de id de IFM , é possível que as informações da sede referentes às sucursais estrangeiras dessa IFM residentes noutros Estados Membros se tornem incoerentes .
However , the name of the head office will not be contained in the ECB 's MFI dataset , if an MFI id code change request is sent , it is possible that head office information pertaining to foreign branches resident in other Member States , of that MFI , will become inconsistent .
No entanto , a denominação da sede não será inserida no conjunto de dados de IFM do BCE , se for enviado um pedido de alteração de código de id de IFM , é possível que as informações da sede referente às sucursais estrangeiras residentes noutros Estados Membros , dessa IFM , se torne incoerente .
However , the name of the head office will not be contained in the ECB 's MFI dataset , if an MFI id code change request is sent , it is possible that head office information pertaining to foreign branches resident in other Member States , of that MFI , will become inconsistent .
Localização Localizada na parte central da faixa litorânea do estado de Alagoas, inserida na mesorregião do leste alagoano e microrregião de Maceió, o município de Coqueiro Seco estende se por uma área de aproximadamente 40,4 km², o que corresponde a 0.145 do Estado, 0.0026 da Região e 0.0005 de todo o território brasileiro.
Location Located in the central part of the coastal strip of the state of Alagoas, inserted in the east region of the state and on the side of Maceió, its state capital the municipality Coqueiro Seco extends to an area of approximately 40.4 km ², corresponding to 0.145 of the state, 0.0026 of the Region and 0.0005 the whole Brazilian territory.
Ao contrário do que se pensa por conta da palavra 'arte' inserida, o termo foi originado por tecnólogos, e seu primeiro uso documentado foi em 1910, em um manual de engenharia , de Henry Harrison Suplee (1856 depois de 1943), intitulado Gas Turbine progress in the design and construction of turbines operated by gases of combustion .
The earliest use of the term state of the art documented by the Oxford English Dictionary dates back to 1910, from an engineering manual by Henry Harrison Suplee (1856 post 1943), an engineering graduate (University of Pennsylvania, 1876), titled Gas Turbine progress in the design and construction of turbines operated by gases of combustion .
2.2.5 Participação em instituições monetárias internacionais Na sequência de uma sugestão feita pelo IME quando foi consultado pelo Governo Federal sobre a proposta de legislação , o artigo 4.º teve nova redacção , tendo sido inserida uma disposição que deixa claro que a capacidade do Banco para participar em instituições monetárias internacionais se encontra sujeita à aprovação do BCE .
issuance of banknotes as laid down in Article 105a ( 1 ) of the Treaty and repeated in Article 16 of the Statute .