Translation of "gentes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Das Werden der Frühmittelalterlichen Gentes (Köln 1961). | Das Werden der Frühmittelalterlichen Gentes (Köln 1961). |
| Os participantes poderão reservar liquidez para ordens de pagamentos ur gentes ou muito urgentes via MIC . | Participants may reserve liquidity for highly urgent or urgent payment orders via the ICM . |
| Por isso que o melhor acaba sendo confiná los em alguma reserva longe dos olhos das gentes. | That is why the best solution ends up being to confine them in some reserve, away from other people's eyes. |
| O que prova por a b que só a ação direta e organizada faz a vida das gentes avançar. | Which proves as a b that only direct and organized action can make people's lives move forward. |
| Quando clicássemos numa cidade qualquer, veríamos as suas gentes os que vivem lá e os que estão só de passagem. | When clicked on any city, we would see its people the ones that live there as well as those that are just passing by. |
| O seu povoamento terá se iniciado em 1439, após o desembarque das gentes na praia dos Lobos, no atual lugar dos Anjos. | Its first settlement originated in 1439, with the occupation of Praia dos Lobos (and eventually became the northern coastal village of Anjos). |
| Era a parte mais pobre da freguesia, povoada quase em exclusivo por gentes do mar, com uma estrutura urbana e social marcadamente diferente das localidades circundantes. | To the east of the port there two areas, Baía das Mercês and Poço da Luz, where the coast is almost level with the sea, and where stone beaches are common. |
| Quando estas primeira famílias agregaram se para formar Roma os pater das principais gentes foram selecionados para participar de um conselho de anciãos (o futuro senado romano). | When the early Roman gentes were aggregating to form a common community, the patres from the leading clans were selected for the confederated board of elders that would become the Roman senate. |
| A compatibilidade entre o direito romano e o direito local era vista como reflexo da Ius gentium , a lei das gentes ou direito internacional comum entre todas as comunidades humanas. | The compatibility of Roman and local law was thought to reflect an underlying ius gentium , the law of nations or international law regarded as common and customary among all human communities. |
| Os franciscanos tiveram nos Açores uma enorme influência no moldar do carácter das gentes, com destaque para a manutenção do culto do Divino Espírito Santo, assumindo quase em exclusivo as funções educativas. | The Franciscans had a profound effect on the local population, installing the annual celebrations for the Culto do Divino Espírito Santo ('), and becoming responsible for the education of the local community. |
| Depois de ter percorrido parte do país, desde as florestas densas do norte até quase ao deserto do sul e de ter sido surpreendido pelos horizontes infinitos de África, tenho de admitir que o que mais gosto e admiro em Angola são as suas gentes. | After having traveled around part of the country, from the dense forests of the north almost to the southern desert and having been amazed by the endless horizons of Africa, I have to admit that what I like and admire the most in Angola is its people. |
| Contra Gentes De Incarnatione , text and ET, Oxford Clarendon Press On the Incarnation by Athanasius of Alexandria, on theologynetwork.org Letters to Serapion (on the Holy Spirit) at archive.org Alexander of Alexandria Catholic Epistle , The Ecole Initiative , ecole.evansville.edu Arnold, Duane W. H., The Early Episcopal Career of Athanasius of Alexandria (1991) Arius, Arius letter to Eusebius of Nicomedia , Ecclesiastical History , ed. | Contra Gentes De Incarnatione , text and ET, Oxford Clarendon Press On the Incarnation by Athanasius of Alexandria, on theologynetwork.org Letters to Serapion (on the Holy Spirit) at archive.org Sources Alexander of Alexandria Catholic Epistle , The Ecole Initiative , ecole.evansville.edu Arnold, Duane W. H., The Early Episcopal Career of Athanasius of Alexandria (1991) Arius, Arius letter to Eusebius of Nicomedia , Ecclesiastical History , ed. |
| Turismo Seu ar rústico, típico do interior de Minas Gerais, e sua localização montanhosa e elevada a 1 440 metros acima do nível do mar (permitindo a observação de praticamente toda a região ao redor) fazem com que a cidade seja destino preferido de muitos turistas entusiastas da natureza e de gentes ligadas às artes em geral, tendo sido inclusive cenário para a minissérie Filhos do Sol da extinta Rede Manchete. | It's privileged localization with its rustic and typically mineiro countryside style, in point mountainous and raised the 1,440 meters above sea level (allowing the view of practically an all the enclosed region around, valleys and mountains), makes with that the town is preferred destination of many enthusiastic tourists of the nature and people who likes arts in general, having been also scene for an old soap opera of the extinct Manchete TV. |
