Translation of "gentilmente me dizer" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Dizer - tradução :
Say

Gentilmente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Max cedeu me gentilmente sua foto.
Max has kindly donated his photograph to me.
Ela gentilmente me ajudou com o dever de casa.
She kindly helped me with my homework.
Jeff Bezos gentilmente me lembrou, Chris, TED é uma ótima conferência.
Jeff Bezos kindly remarked to me, Chris, TED is a really great conference.
Quando terminei, ele até me ofereceu sua camisa para eu limpar meus pés e me acompanhou gentilmente até a saída.
And when I was done, he actually offered me his shirt to wipe off my feet and kindly walked me out.
Podeis dizer me?
Can you tell me?
Sabeis dizer me?
Can you tell me?
Podes dizer me?
Can you tell me?
Sabes dizer me?
Can you tell me?
Pode dizer me?
Can you tell me?
Sabe dizer me?
Can you tell me?
e com mandíbulas gentilmente sorrindo!
With gently smiling jaws!'
Fale gentilmente com os outros.
Speak kindly to others.
Vocês pensam que eu me perdi e alguém virá ao palco em um minuto e me guiará gentilmente de volta a minha poltrona.
You think I've lost my way, and somebody's going to come on the stage in a minute and guide me gently back to my seat.
Então deixem me dizer
Well, I've got news for you.
Você pode me dizer?
Can you tell me?
Vocês sabem me dizer?
Can you tell me?
Tu podes me dizer?
Can you tell me?
Tu sabes me dizer?
Can you tell me?
Vocês poderiam me dizer?
Could you tell me?
Você poderia me dizer?
Could you tell me?
Você deve me dizer.
You must tell me.
O primeiro hotel que encontrei gentilmente se ofereceu para me deixar dormir no saguão porque todos os quartos estavam ocupados.
The first hotel I found kindly offered to let me sleep in the lobby because all their rooms were taken.
Quero dizer, Curiosidade desculpem me.
I mean, Curiosity excuse me.
O senhor sabe me dizer?
Can you tell me?
A senhora pode me dizer?
Can you tell me?
Os senhores podem me dizer?
Can you tell me?
As senhoras sabem me dizer?
Can you tell me?
Pode me dizer onde está?
Can you tell me where it is?
Tom tentou me dizer algo.
Tom tried to tell me something.
Esqueceu me dizer a ele.
I forgot to tell him.
Não me compete dizer isso.
That's not for me to say.
O que podem me dizer? .
What can you tell me? .
Monica gentilmente pôs sua mão sobre a dele.
Monica very gently put her hand sort of on top of his.
Foto gentilmente cedida pelo grupo Trans Action Pakistan.
Photo Courtesy Trans Action Pakistan.
Ele colocou uma mão, gentilmente, no ombro dela.
He put a hand gently on her shoulder.
E ninguém pode me dizer não.
And nobody can tell me no.
Deixem me dizer aonde eu cheguei.
Let me tell you where I got it.
Deixem me dizer isso novamente brincam.
Let me say that again playing.
Quero dizer, eu me sinto inútil.
I mean, I feel useless.
Deixem me dizer lhes uma coisa.
Let me tell you something, people.
Mas deixe me dizer algumas palavras.
But let me just say a couple words.
Ele me disse quando dizer sim.
He told me when to say yes.
Queres dizer me que horas são?
Won't you tell me what time it is?
Há algo que queira me dizer?
Is there something you want to tell me?
Não me diga o que dizer.
Don't you tell me what to say.

 

Pesquisas relacionadas : Gentilmente Nos Dizer - Gentilmente Permitam-me - Deixa-me Dizer - Me Dizer Que - Me Dizer Isso - Me Dizer Imediatamente - Nunca Me Dizer - Trata-me Dizer - Gentilmente - Gentilmente - Dizer - Dizer Para Dizer