Translation of "genus Gloriosa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| The Genus Pinus . | The Genus Pinus . |
| ou, vitória gloriosa! | or, glorious victory! |
| Laelia gloriosa (Rchb.f. | Laelia gloriosa (Rchb.f. |
| Bletia gloriosa (Rchb.f. | Bletia gloriosa (Rchb.f. |
| ) L.O.Williams Schomburgkia gloriosa Rchb.f. | ) L.O.Williams Schomburgkia gloriosa Rchb.f. |
| 1943 A monograph of the genus Arnica (Senecioneae, Compositae). | The phyllaries (a bract under the flowerhead) has long spreading hairs. |
| The West Indian sandflies of the genus Culicoides (Diptera Ceratopogonidae). | The West Indian sandflies of the genus Culicoides (Diptera Ceratopogonidae). |
| E o outro escreveu Gloriosa oportunidade. | And the other one wrote, Glorious opportunity. |
| Nosso país tem uma história gloriosa. | Our country has a glorious history. |
| Forms of Apomixis in the genus Allium L. In S.S. Khokhlov (Ed. | Forms of Apomixis in the genus Allium L. In S.S. Khokhlov (Ed. |
| Eu não lamento um minuto, foi uma experiência gloriosa. | I don't have one minute's regret. It was a glorious experience. |
| A vida gloriosa e trágica de Bartolomeu Lourenço de Gusmão . | Bartolomeu Lourenço de Gusmão 1685 1724 Translated from the article which appeared on the Bartolomeu Lourenço de Gusmão page of the Brazilian Air Force website. |
| On a New Genus of Basal Neoceratopsian Dinosaur from the Early Cretaceous of Gansu Province, China. | On a new genus of basal Neoceratopsian dinosaur from the Early Cretaceous of Gansu Province, China . |
| Porque sementes, em toda sua gloriosa diversidade, são o futuro das plantas. | Because seeds, in all their diverse glory, are plants' futures. |
| foi uma experiência gloriosa. Eu acredito que o que aconteceu foi o melhor. | It was a glorious experience. I believe it turned out for the best. |
| Gloriosa! Este cara não disse, Bem, tinha uns caras legais, tinha sala de ginástica. | Glorious! This guy is not saying, Well, you know, there were some nice guys. They had a gym. |
| Eu acho que a tradição Ocidental nos mostra uma alternativa gloriosa. Que é a tragédia. | I think the Western tradition shows us one glorious alternative, and that is tragedy. |
| No ano seguinte o autor publicou um romance de um gênero diferente, A Gloriosa Família . | The next year he published a different sort of novel, A Gloriosa Família . |
| Revolução Gloriosa Políticos e nobres protestantes descontentes entraram em contato com Guilherme logo em 1686. | Glorious Revolution Disgruntled Protestant politicians and noblemen were in contact with Mary's husband as early as 1686. |
| Jaime foi deposto pela Revolução Gloriosa em 1688, três anos depois de assumir o trono. | Three years after he succeeded Charles, James was deposed in the Glorious Revolution of 1688. |
| García Márquez, M. López Jurado, L.F. (2000) Endemism, gigantism and extinction in island lizards the genus Gallotia on the Canary Islands. | García Márquez, M. López Jurado, L.F. (2000) Endemism, gigantism and extinction in island lizards the genus Gallotia on the Canary Islands. |
| A tua destra, ó Senhor, é gloriosa em poder a tua destra, ó Senhor, destroça o inimigo. | Your right hand, Yahweh, is glorious in power. Your right hand, Yahweh, dashes the enemy in pieces. |
| A chegada de Guilherme de Orange para iniciar a Revolução Gloriosa de 1688 teve lugar em Brixham. | The arrival of William of Orange to launch the Glorious Revolution of 1688 took place at Brixham. |
| No incio de As Duas Torres vemos o rompimento da Sociedade e a morte gloriosa de Boromir. | To stand against the might of Sauron and Saruman ... and the union of the two towers? |
| Suzanne Sharrock, Diversity in the genus Musa, focus on Australimusa http www.inibap.org publications annualreport focus100.pdf Sturtevant's Edible Plants of the World , J. | Sharrock, Suzanne (2001) Diversity in the genus Musa , focus on Australimusa . |
| A Inglaterra, desde a Revolução Gloriosa, demonstrou a praticidade da Liberdade Moderna e a Inglaterra é uma Monarquia Constitucional. | England, since the Glorious Revolution of 1688, and then the United Kingdom after 1707, had demonstrated the practicality of Modern Liberty and Britain was a constitutional monarchy. |
| Agora nós gostaríamos de poder de adicionar a este tipo de composição visual gloriosa que temos do universo uma composição sonora. | Now we'd like to be able to add to a kind of glorious visual composition that we have of the universe a sonic composition. |
| Que essa gloriosa era que ele fundou continue por milhares e milhares de gerações, pela duração do céu e da terra. | That this glorious era that he founded may continue for ten thousands upon ten thousands of generations, coeval with heaven and earth. |
| A coroação gloriosa foi em 2007, quando recebi neste país o quarto maior prêmio civil, o Padmashri, por minha contribuição à arte. | The crowning glory was in 2007, when I received this country's fourth highest civilian award, the Padma Shri, for my contribution to art. |
| No ano de 1438, esculpiu a estátua de São João Batista , para a igreja de Santa Maria Gloriosa de Frari em Veneza. | From 1438 is the wooden statue of St. John the Evangelist for Santa Maria Gloriosa dei Frari in Venice. |
| Espécies Referências Hansen, Hans V., A taxonomic revision of the genus Gerbera (Compositae, Mutisieae) sections Gerbera, Parva, Piloselloides (in Africa), and Lasiopus , in Opera botanica , 78 (1985) (ISBN 8788702049). | References Hansen, Hans V. A taxonomic revision of the genus Gerbera (Compositae, Mutisieae) sections Gerbera , Parva , Piloselloides (in Africa), and Lasiopus (Opera botanica. |
| A Revolução Gloriosa foi um dos eventos mais importantes na longa evolução dos poderes do Parlamento do Reino Unido e da Coroa Britânica. | Legacy The Glorious Revolution of 1688 is considered by some as being one of the most important events in the long evolution of the respective powers of Parliament and the Crown in England. |
| Ana achava que Sacheverell precisava ser punido por questionar a Revolução Gloriosa , porém que fosse uma punição moderada para impedir maiores comoções públicas. | Anne thought Sacheverell ought to be punished for questioning the Glorious Revolution , but that his punishment should only be a mild one to prevent further public commotion. |
| O conflito entre poder real e parlamentar havia levado à Guerra Civil Inglesa na década de 1640 e a própria Revolução Gloriosa em 1688. | The conflict over royal and parliamentary power had led to the English Civil War during the 1640s and the Glorious Revolution of 1688. |
| A primeira utilização do conceito de ordem (e não apenas a sua consideração como género superior ou genus summum ) deve se ao botânico alemão Augustus Quirinus Rivinus na década de 1690. | History of the concept The order as a distinct rank of biological classification having its own distinctive name (and not just called a higher genus (genus summum)) was first introduced by the German botanist Augustus Quirinus Rivinus in his classification of plants that appeared in a series of treatises in the 1690s. |
| Eu não tenho como expressar o quanto eu tive essa certeza ao ouvir a última frase daquela apresentação gloriosa de Dean Kamen, há alguns dias. | I can't tell you how reassured I was by the very last sentence in that glorious presentation by Dean Kamen a few days ago. |
| Durga, resplandecente, gloriosa, linda, seus 18 braços prontos para lutar a guerra, enquanto ela cavalga seu leão em direção ao campo de batalha para destruir Mahishasur. | Durga, resplendent, bedecked, beautiful, her 18 arms ready for warfare, as she rode astride her lion into the battlefield to destroy Mahishasur. |
| A coragem demonstrada por Carlos levou o rei da Sardenha, seu inimigo, a escrever que revelou a constância valorizante do seu sangue e comportou se de forma gloriosa . | The courage shown by Charles caused the King of Sardinia, his enemy, to write that he revealed a worthy consistency of his blood and that he behaved gloriously . |
| A personagem sombria envolvida em fita magnética que chamou a minha atenção entre os participantes era o Antifluffy, cuja bio no website do Future Places simplesmente dizia a nossa gloriosa mascote . | The dark tape character among the participants who caught my attention was Antifluffy, whose bio simply read our glorious mascot . |
| Apesar de a monarquia ter sido restaurada, garantiu se (com a chamada Revolução Gloriosa de 1688) que, ao contrário de grande parte do resto da Europa, o absolutismo real não iria prevalecer. | Although the monarchy was restored, it ensured (with the Glorious Revolution of 1688 and the subsequent Bill of Rights 1689, and the Claim of Right Act 1689) that, unlike much of the rest of Europe, royal absolutism would not prevail, and a professed Catholic could never accede to the throne. |
| A força Oda Tokugawa de 38.000 homens teve uma gloriosa vitória em 28 de Junho de 1575, na Batalha de Nagashino, mas Takeda Katsuyori sobreviveu à batalha e recuou até a Província de Kai. | The Oda Tokugawa force of 38,000 won a great victory on June 28, 1575, at the Battle of Nagashino, though Takeda Katsuyori survived the battle and retreated back to Kai Province. |
| História do conceito A classe como categoria taxonómica distinta, e não apenas como um alto género (o genus summum das taxonomias pré lineanas), surgiu pela primeira vez na obra Eléments de botanique , publicada em 1694 pelo botânico francês Joseph Pitton de Tournefort. | An example from zoology An example from botany History of the concept The class as a distinct rank of biological classification having its own distinctive name (and not just called a top level genus (genus summum) was first introduced by the French botanist Joseph Pitton de Tournefort in his classification of plants that appeared in his Eléments de botanique , 1694. |
| Os apoiadores do Pretendente, liderados pelo Lorde Mar, um nobre escocês que havia apoiado a Revolução Gloriosa, instigaram uma rebelião da Escócia, onde os apoiadores dos jacobitas estavam em maior número do que na Inglaterra. | James's supporters, led by Lord Mar, an embittered Scottish nobleman who had previously supported the Glorious Revolution , instigated rebellion in Scotland where support for Jacobitism was stronger than in England. |
| The three genders of Indo European were all present, including the neuter gender of modern German, Icelandic and Norwegian and to some extent modern Dutch, Danish and Swedish, in opposition to the common gender ( genus commune ) which applies to both masculine and feminine nouns. | The three genders of Indo European were all present, including the neuter gender of modern German and Icelandic and to some extent modern Dutch, Danish, Norwegian and Swedish in opposition to the common gender ( genus commune ) which those languages apply to both masculine and feminine nouns. |
| O protestante Guilherme de Orange e Maria foram convidados para tomar o seu lugar, assinando a Declaração de Direitos de 1689 e assegurando que o Parlamento fosse dominante no que foi conhecida como a Revolução Gloriosa. | Invited in his place were Protestant William of Orange and Mary, who assented to the Bill of Rights 1689, ensuring that the Parliament was dominant in what became known as the Glorious Revolution. |
