Translation of "geometricamente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Geometricamente, a função raiz quadrada transforma a área de um quadrado no comprimento do seu lado. | In geometrical terms, the square root function maps the area of a square to its side length. |
| O valor esperado de uma variável aleatória geometricamente distribuída X é 1 p e a variância é (1 p ) p 2 formula_3De forma equivalente, o valor esperado de uma variável aleatória geometricamente distribuída Y é (1 p ) p , e a sua variância é (1 p ) p 2. | Moments and cumulants The expected value of a geometrically distributed random variable X is 1 p and the variance is (1 p ) p 2 formula_21Similarly, the expected value of the geometrically distributed random variable Y X 1 (where Y corresponds to the pmf listed in the right column) is q p (1 p ) p , and its variance is (1 p ) p 2 formula_22Let μ (1 p ) p be the expected value of Y . |
| Geometricamente, a derivada no ponto formula_4 de formula_5 representa a inclinação da reta tangente ao gráfico desta função no ponto formula_6. | If and are real numbers, and if the graph of is plotted against , the derivative is the slope of this graph at each point. |
| Enquanto a energia liberada no alvo multiplica se linearmente pela massa, aumenta geometricamente com a velocidade (veja o efeito do cabo, mais abaixo). | While the energy delivered to the target increases linearly with mass, it increases quadratically with the speed (see the effect of the handle, below). |
| Outro é adicionar alguma restrição físico razoável mas ainda assim geometricamente genérica, e em seguida tentar provar coisas interessantes sobre o espaço tempo resultante. | Another way is to add some additional physically reasonable but still fairly general geometric restrictions and try to prove interesting things about the resulting spacetimes. |
| O espaço de estados de um único registo qubit pode ser representado geometricamente pela esfera Bloch, um espaço bidimensional que tem a base geométrica da superfície de uma esfera. | The rest of the surface of the sphere is inaccessible to a classical bit, but a pure qubit state can be represented by any point on the surface. |
| Constelações chinesas clássicas Na astronomia chinesa clássica, o céu setentrional é dividido geometricamente em cinco recintos e 28 casas ao longo da eclíptica, agrupados em quatro símbolos de sete asterismos cada. | Classical Chinese constellations In classical Chinese astronomy, the northern sky is divided geometrically, into five enclosures and twenty eight mansions along the ecliptic, grouped into Four Symbols of seven asterisms each. |
| A projeção de gnomônica (ou projeção plana gnomônica) utiliza como superfície de projeção um plano tangente à superfície da Terra, no qual os pontos são projetados geometricamente, a partir do centro da Terra. | This is achieved by casting surface points of the sphere onto a tangent plane, each landing where a ray from the center of the sphere passes through the point on the surface and then on to the plane. |
| Na verdade, isso também mostra algo interessante, apesar das nossas capacidades e tecnologia expandirem geometricamente infelizmente, nossa habilidade de modelar o seu comportamento a longo prazo, que também tem aumentado, tem crescido somente aritmeticamente. | In fact, it also shows something interesting, that although our capabilities and technology have been expanding geometrically, unfortunately, our ability to model their long term behavior, which has also been increasing, has been increasing only arithmetically. |
