Se evitar a exposição não for suficiente, geralmente é recomendado o uso de medicação.	If trigger avoidance is insufficient, the use of medication is recommended.
O filme não é recomendado para menores de dezoito anos.	The movie is X rated.
Este filme é altamente recomendado.	This movie is highly recommended.
O Aclasta não é recomendado em doentes com problemas graves nos rins.	Aclasta is not recommended for use in patients who have severe problems with their kidneys.
O teste de estimulação ACTH não é recomendado para confirmar o diagnóstico.	ACTH stimulation testing is not recommended to confirm the diagnosis.
Recomendado	Customer gold deposits Market value
Obrigatório Recomendado	Mandatory Recommended
Para os iniciantes é recomendado o mergulho livre.	Technical diving is a branch of recreational diving.
O tratamento sintomático geralmente não é necessário.	The rash is painless and usually does not itch.
O primeiro passo, e o mais frequentemente recomendado, é a terapia.	The first step that most doctors recommend to patients is therapy.
É altamente recomendado para todos que estejam interessados na arte da tradução.	It's highly recommended for anyone who's interested in the translator's art.
Para aumentar as chances de sobrevivência também é recomendado parar de fumar.	Hyperlipidemia is thought to be a result of the increased activity of the liver.
Recomendado Contas internas de reavaliação Obrigatório	Recommended Revaluation suspense accounts mandatory
Recomendado Contas provisórias de reavaliação Obrigatório	Recommended Revaluation suspense accounts mandatory
Recomendado Contas internas de reavaliação Obrigatório	Recommended Revaluation suspense accounts Mandatory
Recomendado Contas provisórias de reavaliação Obrigatório	Recommended Revaluation suspense accounts Mandatory
Bem, vocês não, não nesta palestra, mas isto é geralmente verdade.	Now not you, not this talk, but that is generally true.
Quando o propósito for claro, é recomendado deixar passar pequenos deslizes na composição.	When the intent is clear, overlooking minor errors in composition is recommended.
É mais recomendado que a bandeira esteja hasteada apenas durante o dia e não abaixá la depois das nove da noite.	It is further recommended to fly the flag only during daytime, and to lower it no later than 9 pm.
Recomendado Depósitos em ouro de clientes Obrigatório	Recommended Customer gold deposits mandatory
Não é algo felicidade não é algo que você ganha, saúde geralmente não é algo que você ganha.	And so it s not something happiness is not something you get, health is generally not something that you get.
O Abraxane não é recomendado em crianças com menos de 18 anos de idade devido a dados insuficientes de segurança e eficácia.	Abraxane is not recommended for use in children below age 18 years due to insufficient data on safety and efficacy.
E eu concordo. É geralmente maravilhoso. Geralmente maravilhoso.	And I agree. It is largely wonderful. Largely wonderful.
Geralmente, não cometo erros.	I generally don't make mistakes.
Geralmente não como carne.	I don't usually eat meat.
(Título original Yaramaz Recomendado pela autora Arzu Geybullahyeva)	(Recommended by author Arzu Geybullahyeva)
(Recomendado pelo editor de língua francesa Lova Rakotomalala)	(Recommended by Lova Rakotomalala)
Calcular era geralmente o passo limitante, e agora frequentemente não é.	Calculating was typically the limiting step, and now often it isn't.
A medição directa no sangue da cobalamina continua a ser recomendado, pois o teste de ácido metilmalônico elevado não é específico o suficiente.	Direct measurement of blood cobalamin remains the gold standard because the test for elevated methylmalonic acid is not specific enough.
O tratamento recomendado para a malária grave é a administração intravenosa de fármacos anti maláricos.	Recommended treatment for severe malaria is the intravenous use of antimalarial drugs.
O Abseamed não é recomendado para injecção subcutânea no tratamento de problemas renais, dado que são necessários mais estudos para assegurar que tal não causa reacções alérgicas.	Abseamed is not recommended for injection under the skin in the treatment of kidney problems because further studies are needed to make sure that this does not cause allergic reactions.
Eu geralmente não faço isso.	I don't usually do that.
Eu geralmente não uso travesseiro.	I don't usually use a pillow.
(Recomendado pela editora da língua espanhola Firuzeh Shokooh Valle)	(Recommended by Spanish language editor Firuzeh Shokooh Valle)
(Título original Gaseirneba Karabaghshi Recomendado pelo autor Mirian Jugheli)	(Recommended by author Mirian Jugheli)
As leis suecas não regulam o design do galhardete sueco, mas é recomendado que o esquema de cores corresponda com o da bandeira original.	The Swedish law does not regulate the design of the Swedish pennant, but it's recommended that its colour scheme should correspond with that of the flag.
A Alemanha, por outro lado, não é geralmente considerada progressista neste domínio.	Germany, on the other hand, is not widely considered progressive in this realm.
Paralelismo em tarefa geralmente não é escalável com o tamanho do problema.	Task parallelism does not usually scale with the size of a problem.
Isto é geralmente desnecessário.	This is usually unnecessary.
Este método só é recomendado para iniciar programas para o X Window System ou para executar ferramentas onde não precisa de ver ou escrever nada.	This method is only recommended for starting X Window System programs or for running tools where you do not need to see or type anything.
Geralmente escolho textos regionais não politizados.	I usually pick non political regional ones.
Geralmente eu não como carne vermelha.	I don't usually eat red meat.
Eu geralmente não exteriorizo meus sentimentos.	I don't usually show my feelings.
Apenas quando o país está em guerra que é recomendado que ela fique hasteada também à noite.	Only when the country is at war is it recommended to fly the flag also at night.
Crianças e adolescentes Aclasta não é recomendado em crianças e adolescentes com idade inferior a 18 anos devido à ausência de dados de segurança e eficácia.	Children and adolescents Aclasta is not recommended for use in children and adolescents below 18 years of age due to lack of data on safety and efficacy.

Pesquisas relacionadas : Geralmente Recomendado - Geralmente Recomendado - Não é Recomendado - Não é Recomendado - Não é Geralmente - é Recomendado - é Recomendado - Não Recomendado - Não Recomendado - Não é Geralmente Conhecido - Geralmente Não é Possível - é Geralmente - Geralmente é - é Geralmente

Exibir esta página em português