Translation of "gerenciamento de defeitos" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Gerenciamento de defeitos - tradução :

Keywords : Faults Flaws Defects Shortcomings Birth

Examples (External sources, not reviewed)

Todos têm seus defeitos.	Every man has his faults.
Todo mundo tem defeitos.	Everyone has faults.
Eu sou uma pessoa que tem muitos defeitos, esses defeitos podem ser facilmente corrigidos.	I am a flawed person, but these are flaws that can easily be fixed.
Eu o amo apesar de seus defeitos.	I love him despite his faults.
Eu o admiro apesar de seus defeitos.	I admire him, in spite of his faults.
Ele gosta de achar defeitos nos outros.	He likes finding faults in others.
Gerenciamento é ótimo.	Management is great.
O amor não vê defeitos.	Love sees no faults.
Todos nós temos nossos defeitos.	We all have our faults.
Todos temos os nossos defeitos.	We all have our flaws.
E eu comecei a pensar sobre aquilo que eu chamo de gerenciamento da afluência e gerenciamento da influência.	And I began to think about what I call the stewardship of affluence and the stewardship of influence.
Ela tinha pelo menos quatro defeitos.	She had at least four faults.
Não encontre defeitos, procure um corretivo.	Don't find fault, find a remedy.
Ver tarefas passadas do gerenciamento de pacotes	View past package management tasks
Gerenciamento não emanou da natureza.	Management did not emanate from nature.
Ela está sempre encontrando defeitos no marido.	She is always finding fault with her husband.
Daí, aprendi a ver milhares de defeitos em mim mesma (...)	From then on, I learned to see thousands of defects in myself (...)
O consumo de álcool na gravidez pode causar defeitos congénitos.	Drinking alcohol during pregnancy can cause birth defects.
Aurélia tem vários defeitos. É preguiçosa e gosta de fofocar.	Aurélie has several faults. She is lazy and given to gossiping.
Não posso deixar de amá la apesar de seus muitos defeitos.	I cannot help loving her in spite of her many faults.
Muitas culturas viam a obesidade enquanto resultado de defeitos de caráter.	Many cultures throughout history have viewed obesity as the result of a character flaw.
Gerenciamento de Direitos Digitais O console PlayStation 3 protege certos tipos de dados e utiliza gerenciamento de direitos digitais para limitar a utilização de dados.	Digital rights management PlayStation 3 console protects certain types of data and uses digital rights management to limit the data's use.
Tem todas as qualidades e defeitos dos movimentos.	It's got all the ups and the downs of movements.
Eu não o amo menos pelos defeitos dele.	I do not love him the less for his faults.
Eu amo ela ainda mais por seus defeitos.	I love her all the more for her faults.
Menos grave, mas também importante, defeitos na UART.	Less severe, but still annoying defects included a buggy UART.
O século 20 chegou com essa ideia de gerenciamento.	In the 20th century, we came up with this idea of management.
Noções tradicionais de gerenciamento são ótimas Se quiser conformidade.	Traditional notions of management are great if you want compliance.
Problemas com organização e gerenciamento do tempo.	Academic difficulties are frequent as are problems with relationships.
Ele tinha muitos defeitos, mas ele era muito adaptativo.	He had a lot of flaws, but he was very adaptive.
Ele encontra defeitos em tudo o que eu digo.	He finds fault with everything I say.
Alguns cristais formam defeitos que provocam uma entropia residual.	Some crystals form defects which causes a residual entropy.
Portanto, eu acredito essencialmente, que liderança é gerenciamento.	So I believe, essentially, that leadership is stewardship.
Eles serão pagos pelas suas virtudes, não pelos seus defeitos.	They will be paid for what they are good at, not what they're bad at.
48 diz não ao aborto quando o feto apresenta defeitos.	48 say no to abortion when the fetus shows defects.
Beber álcool durante a gravidez pode causar defeitos no feto.	Drinking alcohol during pregnancy can cause birth defects.
Prontificamo nos inteiramente a deixar que Deus removesse todos esses defeitos de caráter.	Were entirely ready to have God remove all these defects of character.
Komposé é um ferramenta de gerenciamento de tarefas para o ambiente KDE.	In computing, Komposé is a free software fullscreen task switcher for the KDE Desktop Environment.
Para pegar as falhas de seguranças e outros defeitos depois que se torna um sério problema, a companhia Opera Software mantém uma página pública onde os usuários podem indicar suspeitas de defeitos.	To catch security flaws and other software bugs before they are exploited or become a serious problem, Opera Software maintains a public web form where users can submit bug reports.
A rainha só bota os ovos. Não existe gerenciamento.	The queen just lays the eggs. There's no management.
Interessante, um desses defeitos congênitos teve um aumento de 200 por cento nos E.U.A.	Interestingly, one of those birth defects has seen a 200 percent increase in the U.S.
Todas as versões de Perl possuem gerenciamento de memória automático e tipagem dinâmica.	All versions of Perl do automatic data typing and automatic memory management.
E para fazer isso, você também precisa de regimes de gerenciamento de bacias oceânicas.	And in order to do that, you also need ocean basin management regimes.
foobar2000 freeware editor de tags, software de gerenciamento de música com suporte ao Discogs.	foobar2000 freeware media player music management software with a plugin for Discogs support.
Crianças com defeitos de nascimento eram rotuladas incuráveis e confinadas à uma vida de condições desumanas.	Children with birth defects were labeled incurables, and confined for life to inhuman conditions.

Pesquisas relacionadas : Defeitos Estruturais - Defeitos Congênitos - Pequenos Defeitos - Defeitos Visuais - Defeitos Visíveis - Defeitos óbvios - Defeitos Aparentes - Defeitos Visíveis - Defeitos Veículos - Defeitos Ocorrerem - Pequenos Defeitos - Defeitos Ocultos - Defeitos Detectados - Defeitos Comuns

Exibir esta página em português