Translation of "gerenciamento de interrupções" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele não admite interrupções. | He doesn't allow interruptions. |
| Ele não permite interrupções. | He doesn't allow interruptions. |
| Interrupções externas já estão sincronizadas. | Internal interrupts are already synchronized. |
| Gerenciamento é ótimo. | Management is great. |
| Interrupções da Edge triggered não sofrem os problemas que as interrupções do level triggered tem com o compartilhamento. | Edge triggered interrupts do not suffer the problems that level triggered interrupts have with sharing. |
| A porta paralela também usa interrupções de edge triggered. | The parallel port also uses edge triggered interrupts. |
| E eu comecei a pensar sobre aquilo que eu chamo de gerenciamento da afluência e gerenciamento da influência. | And I began to think about what I call the stewardship of affluence and the stewardship of influence. |
| Ver tarefas passadas do gerenciamento de pacotes | View past package management tasks |
| Estas alterações incluem duplicações, interrupções e largura alteradas. | Desquamative gingivitis References External links |
| Gerenciamento não emanou da natureza. | Management did not emanate from nature. |
| Gerenciamento de Direitos Digitais O console PlayStation 3 protege certos tipos de dados e utiliza gerenciamento de direitos digitais para limitar a utilização de dados. | Digital rights management PlayStation 3 console protects certain types of data and uses digital rights management to limit the data's use. |
| Novamente, a motivação é libertar a CPU de múltiplas interrupções de I O. | The motivation is to off load multiple input output interrupt and data copy tasks from the CPU. |
| O século 20 chegou com essa ideia de gerenciamento. | In the 20th century, we came up with this idea of management. |
| Noções tradicionais de gerenciamento são ótimas Se quiser conformidade. | Traditional notions of management are great if you want compliance. |
| Problemas com organização e gerenciamento do tempo. | Academic difficulties are frequent as are problems with relationships. |
| Portanto, eu acredito essencialmente, que liderança é gerenciamento. | So I believe, essentially, that leadership is stewardship. |
| Komposé é um ferramenta de gerenciamento de tarefas para o ambiente KDE. | In computing, Komposé is a free software fullscreen task switcher for the KDE Desktop Environment. |
| O progresso pelo jogo é contínuo, com exceção das interrupções para carregamento. | Progress through the world is continuous, except for breaks for loading. |
| A segunda coluna mostra o número de interrupções recebidas desde que o computador foi ligado. | An IRQ is a hardware line used in a PC by (ISA bus) devices like keyboards, modems, sound cards, etc., to send interrupt signals to the processor to tell it that the device is ready to send or accept data. |
| Esta abordagem de dois passos ajuda a eliminar interrupções falsas a partir do sistema afetado. | This 2 step approach helps to eliminate false interrupts from affecting the system. |
| A rainha só bota os ovos. Não existe gerenciamento. | The queen just lays the eggs. There's no management. |
| Todas as versões de Perl possuem gerenciamento de memória automático e tipagem dinâmica. | All versions of Perl do automatic data typing and automatic memory management. |
| Kiedis disse que banda está desgastada a partir de seus anos de trabalho sem interrupções desde Californication . | Kiedis attributed this to the band being worn out from their years of nonstop work since Californication (1999). |
| Interrupções também são usadas em typeahead Features para o buffer de eventos como as teclas digitadas. | Also, interrupts are used in typeahead features for buffering events like keystrokes. |
| E para fazer isso, você também precisa de regimes de gerenciamento de bacias oceânicas. | And in order to do that, you also need ocean basin management regimes. |
| foobar2000 freeware editor de tags, software de gerenciamento de música com suporte ao Discogs. | foobar2000 freeware media player music management software with a plugin for Discogs support. |
| Hoje, Ágil é utilizado em centenas de países, e está varrendo salas de gerenciamento. | Today, agile is used in a hundred countries, and it's sweeping into management suites. |
| XOOPS é um Sistema de Gerenciamento de Conteúdo, em inglês, Content Management System (CMS). | XOOPS is a free open source content management systems (CMS), written in PHP. |
| Gerenciamento de módulos do kernel A versão 12.0 da distribuição foi um marco. | Starting with version 12.0 there is, for a second time, a team building around Volkerding. |
| Para o efeito, o programa de Ignalina deve ser prosseguido sem interrupções e prorrogado para além de 2006. | The Ignalina Programme shall be, for this purpose, seamlessly continued and extended beyond 2006. |
| Mensagens sinalizadas de interrupções vetoriais podem ser compartilhadas, a medida que o meio de comunicação pode ser compartilhado. | Message signalled interrupt vectors can be shared, to the extent that the underlying communication medium can be shared. |
| No final de 2002 a Borland adquiriu o fornecedor de ferramentas de design TogetherSoft e o publicador de ferramentas Starbase, fabricantes da ferramenta de gerenciamento de configuração StarTeam e da ferramenta de gerenciamento de configuração CaliberRM. | In late 2002 Borland purchased design tool vendor TogetherSoft and tool publisher Starbase, makers of the StarTeam configuration management tool and the CaliberRM requirements management tool. |
| Este aumento resultou de interrupções no fornecimento , procura não satisfeita , baixos níveis das existências e tensões geopolíticas . | The increase was the result of supply disruptions , pent up demand , low inventory levels and geopolitical tensions . |
| No site Faltou Água, um mapa colaborativo mostra locais onde usuários relatam interrupções no abastecimento de água. | On the website Faltou Água (Water was missing), a collaborative map shows locations where users have reported interruptions to their water supply. |
| As empresas japonesas são conhecidas por métodos de gerenciamento como o Sistema Toyota de Produção. | Japanese companies are known for management methods such as The Toyota Way . |
| Um sistema de gerenciamento de conteúdo poderoso, o Apache Lenya, foi criado baseado neste framework . | The content management systems Apache Lenya and Daisy have been created on top of the framework. |
| Funcionalidade Gerenciamento de memória Nos sistemas Win32, os arquivos DLL são organizados em seções . | Memory management In Windows API, the DLL files are organized into sections . |
| Você tem a densidade. E tem também o gerenciamento do crescimento. | So you have density. You also have growth management. |
| Gerenciamento é como não é uma árvore. É como uma tv. | Management is like it's not a tree, it's a television set. |
| Lobo temporal é a estrutura central responsável pelo gerenciamento da memória. | The temporal lobe is one of the four major lobes of the cerebral cortex in the brain of mammals. |
| Ganesha concordou, mas somente na condição de que o sábio Vyasa recitasse o poema sem interrupções ou pausas. | Ganesha agreed but only on condition that Vyasa recite the poem uninterrupted, that is, without pausing. |
| Tais dispositvos não podem tolerar interrupções falsas, e também não podem tolerar o compartilhamento em linha de interrupção. | Such devices cannot tolerate spurious interrupts, and so also cannot tolerate sharing an interrupt line. |
| Então quais são as interrupções que ocorrem no escritório que não ocorrem em outros lugares? | So what are these interruptions that happen at the office that don't happen at other places? |
| Mas desde o início do ano moradores de vários bairros de São Paulo reclamam de interrupções semanais e até diárias. | But since earlier this year people from several neighborhoods in São Paulo have been complaining about weekly or even daily interruptions. |
| Vantagens O coletor de lixo livra o programador de lidar manualmente com o gerenciamento de memória. | Advantages Garbage collection frees the programmer from manually dealing with memory deallocation. |
