Translation of "gerenciamento de pastas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Filtro de Pastas | The Folder Filter |
| Imagem da Janela de Pastas | Folders Dialog Screenshot |
| Importar Adicionar Pastas... | Import Add Folders... |
| filtro das pastas | dirfilter |
| Uma Aplicação de Sincronização de Pastas KDE | A KDE Directory Synchronization Application |
| Pesquisa por ficheiros e pastas | Search for files and folders |
| Fechar todas as pastas de código no editor | Close all code folds in the editor |
| Abrir todas as pastas de código no editor | Open all code folds in the editor |
| O meu namorado gosta de pastas como eu. | My boyfriend likes pasta like me. |
| Podes então interagir com as pastas e emails tal como com as pastas e ficheiros do teu sistema de ficheiros local. | You can then deal with the folders and mails like with folders and files on a local file system. |
| Podes então interagir com as pastas e emails tal como com as pastas e ficheiros do teu sistema de ficheiros local. | Gopher permits the user to record an items location in a bookmark , thereby allowing users to follow a bookmark directly to a particular item without searching the menu system. |
| Ferramenta de Fusão e Comparação de Ficheiros e Pastas | A File And Directory Comparison And Merge Tool |
| Tenho centenas de pastas de músicas em meu PC. | I've got hundreds of music folders on my PC. |
| Gerenciamento é ótimo. | Management is great. |
| Recolher todas as pastas de código ao abrir ficheiro | Collapse all code folds on file open |
| Para Renomear ficheiros e pastas em lote | To rename files and directories in batch |
| E eu comecei a pensar sobre aquilo que eu chamo de gerenciamento da afluência e gerenciamento da influência. | And I began to think about what I call the stewardship of affluence and the stewardship of influence. |
| Ver tarefas passadas do gerenciamento de pacotes | View past package management tasks |
| Gerenciamento não emanou da natureza. | Management did not emanate from nature. |
| A janela das Pastas é usada para escolher onde gravar a galeria. Esta janela é também usada para configurar as pastas a usar. | The Folders dialog is used for choosing where to save the gallery. This dialog is also used to configure what folders are used. |
| Mostra as sub pastas classes, printers, manager, e specials | man fopen |
| Mostra as sub pastas classes, printers, manager, e specials | It displays subfolders classes, printers, manager, and specials |
| Gerenciamento de Direitos Digitais O console PlayStation 3 protege certos tipos de dados e utiliza gerenciamento de direitos digitais para limitar a utilização de dados. | Digital rights management PlayStation 3 console protects certain types of data and uses digital rights management to limit the data's use. |
| Criar o pacote Organização das pastas, disposição física como dados | Build the archive Folder organization, physical layout as information |
| Construir o pacote Organização das pastas, disposição física como dados | Build the archive Folder organization, physical layout as information |
| O século 20 chegou com essa ideia de gerenciamento. | In the 20th century, we came up with this idea of management. |
| Noções tradicionais de gerenciamento são ótimas Se quiser conformidade. | Traditional notions of management are great if you want compliance. |
| Problemas com organização e gerenciamento do tempo. | Academic difficulties are frequent as are problems with relationships. |
| Estas pastas oferecem alguma informação e um acesso rápido ao sub sistema de impressão. | You can use the ldap kioslave as follows |
| Estas pastas oferecem alguma informação e um acesso rápido ao sub sistema de impressão. | These folders provide some information about and quick access to your print subsystem. |
| Portanto, eu acredito essencialmente, que liderança é gerenciamento. | So I believe, essentially, that leadership is stewardship. |
| escolha o seu sistema de ficheiros, partições, pastas para ter em conta alguma escalabilidade simples | choose you file system, partitions, folders to cater for easy scalability |
| Komposé é um ferramenta de gerenciamento de tarefas para o ambiente KDE. | In computing, Komposé is a free software fullscreen task switcher for the KDE Desktop Environment. |
| As mensagens podem ser armazenas no servidor, obtidas dele ou movidas entre pastas. | Messages can be stored on the server, retrieved from there or moved between folders. |
| Alguém me recomendou uma coisa chamada pastas, mas não sei o que são. | Somebody told me today there was this thing called folders, but I don't know what they are. |
| A rainha só bota os ovos. Não existe gerenciamento. | The queen just lays the eggs. There's no management. |
| O filtro de visualização de pastas permite lhe escolher os itens que são mostrados numa dada pasta. | The directory view filter allows you to choose which items are displayed in a directory. |
| Todas as versões de Perl possuem gerenciamento de memória automático e tipagem dinâmica. | All versions of Perl do automatic data typing and automatic memory management. |
| E para fazer isso, você também precisa de regimes de gerenciamento de bacias oceânicas. | And in order to do that, you also need ocean basin management regimes. |
| foobar2000 freeware editor de tags, software de gerenciamento de música com suporte ao Discogs. | foobar2000 freeware media player music management software with a plugin for Discogs support. |
| Este sistema utiliza noções de bases de dados relacionais para agilizar pesquisas e agrupar arquivos em pastas lógicas. | Access to all the data in the system allows complex searches for data across all the data items managed by WinFS. |
| Para usar estas instruções macros em todas as pastas de trabalho grave as na pasta pessoal de macros. | Another, less common, use of macros is to do the reverse to map a sequence of instructions to a macro string. |
| Hoje, Ágil é utilizado em centenas de países, e está varrendo salas de gerenciamento. | Today, agile is used in a hundred countries, and it's sweeping into management suites. |
| XOOPS é um Sistema de Gerenciamento de Conteúdo, em inglês, Content Management System (CMS). | XOOPS is a free open source content management systems (CMS), written in PHP. |
| Gerenciamento de módulos do kernel A versão 12.0 da distribuição foi um marco. | Starting with version 12.0 there is, for a second time, a team building around Volkerding. |
