Necessitamos de talento de alto nível de gerenciamento para mantermos a banda de rock unida e tocando.	We require high end talent management to keep the rock band together and playing.
Gerenciamento de projetos para diferentes tipos de projetos, como Automake, qmake para projetos baseados em Qt e Ant para projetos baseados em Java.	Project management for different project types, such as Automake, CMake, qmake for Qt based projects and Ant for Java based projects.
Você faz uma descrição de alto nível do programa de computador, uma descrição de alto nível do origami.	You get a high level description of the computer program, a high level description of the origami.
Na administração, o Program Evaluation and Review Technique (PERT) é uma ferramenta utilizada no gerenciamento de projetos.	The program (or project) evaluation and review technique, commonly abbreviated PERT, is a statistical tool, used in project management, which was designed to analyze and represent the tasks involved in completing a given project.
Interface de utilizador LateX de alto nível	High level LaTeX frontend
Em um micronúcleo mínimo algumas políticas básicas são incluídas, e seus mecanismos permite que o que está rodando sobre o núcleo (a parte remanescente do sistema operativo e outras aplicações) decida quais políticas adotar (como gerenciamento de memória, escalonamento de processo de alto nível, gerenciamento de sistema de arquivos, etc.).	In minimal microkernel just some very basic policies are included, and its mechanisms allows what is running on top of the kernel (the remaining part of the operating system and the other applications) to decide which policies to adopt (as memory management, high level process scheduling, file system management, etc.).
As experiências da Grande Depressão Um alto nível de concordância entre os países sobre as metas e meios do gerenciamento econômico internacional facilitou em muito as decisões tomadas pela Conferência de Bretton Woods.	Interwar period A high level of agreement among the powerful (nations) that failed to coordinate exchange rates during the interwar period had exacerbated political tensions and facilitated the decisions reached by the Bretton Woods Conference.
Pechinchando artigos de luxo e imóveis de alto nível.	High end haggling for luxury and real estate.
Essas características são abstraídas na linguagem de alto nível.	Features High level language refers to the higher level of abstraction from machine language.
Novos projetos como a Baía de Tala e Saraya al Aqaba estão sendo erguidos e, uma vez completados, serão destinos de férias e áreas residenciais de alto nível para jordanos e estrangeiros.	New projects such as Tala Bay and Saraya al Aqaba are constructed aiming at providing high end vacation and residential homes to locals and foreigners alike.
Widgets de alto nível seriam os objetos finais propriamente ditos.	Therefore, many widgets are derived from class inheritance.
Em particular, o gerenciamento pode identificar caminhos para ajustar e adaptar o processo a projetos particulares, sem perda de métricas de qualidade ou desvios das especificações.	In particular, management can identify ways to adjust and adapt the process to particular projects without measurable losses of quality or deviations from specifications.
E tem nível mais alto de saúde que os Estados Unidos.	And it's healthier than the United States.
À procura do golfe de alto nível no palácio do arquiduque	Golf at the Archduke s Chateau
Existem outros namespaces de alto nível, tais como Accessibility e Windows.	There are other top level namespaces as well, such as Accessibility and Windows.
O jogo então recomeça em um nível mais alto de dificuldade.	The gameplay then loops from the beginning at a higher level of difficulty, without any formal ending.
Contudo, esportes de alto nível nunca conseguiram se estabelecer de fato no continente.	However, the establishment of high level sports in Africa has never managed to achieve stability.
Este é o tipo de trabalho que requer um alto nível de concentração.	This is the kind of work that requires a high level of concentration.
Saúde A cidade goza do mais alto nível de qualidade de vida de Venezuela .	Health care The city enjoys the highest quality of life in Venezuela.
O importante é que podemos escrevê lo em linguagem de alto nível.	The important thing is we can write it in a high level language.
O CESPCR é constituído por representantes de alto nível dos Estados Membros .	The EIOPC comprises high level representatives of Member States .
Pobreza, especialização rural e alto nível de desemprego determinam a situação local.	Poverty, rural specialization and high level of unemployment determine the overall situation.
Kerala está lá no alto, no nível de saúde dos Estados Unidos, mas não no mesmo nível econômico.	Kerala is flying on top there, matching United States in health, but not in economy.
Vou passear por cinco projetos de pesquisa na AlloSphere que vão levar você do nível macroscópico até ao nível dos elétrons.	I'm going to fly you into five research projects in the AlloSphere that are going to take you from biological macroscopic data all the way down to electron spin.
Vamos começar no nível alto, nos macro fatores.	And let's start at the high level, on the macro factors.
Eles têm um alto nível. E está decrescendo.	They have a very high level. It's coming down.
Notas de banco Reunião de alto nível sobre o combate à contrafacção do euro	High level meeting on the protection of the euro against counterfeiting
Os resultados mais impressionantes dos sistemas de alto nível se devem ao fato de alcançarem alto desempenho no sistema como um todo.	And the most impressive outcomes of world class systems is that they achieve high performance across the entire system.
Antes o nível de CO2 era de 390ppm, hoje, o nível do mar estava mais alto pelo menos 15m, 50 pés.	The last time CO2 was 390 ppm, today's value, sea level was higher by at least 15 meters, 50 feet.
A visão deve ser orientada ao mais alto nível ( ou seja , ao nível dos presidentes dos conselhos de administração )	The vision should be steered at the highest strategic level ( i.e. the level of Chief Executive Officers )
Sobretudo, por se ter nomeado uma mulher para um cargo de alto nível	Most of all because a woman was nominated to such a high position, he explained on Facebook
Nenhum recorde mundial foi estabelecido, já que poucos concorrentes de alto nível competiram.	No world records were set, as few top international competitors had elected to compete.
O Oberkommando der Wehrmacht ou OKW (Alto Comando da Wehrmacht ou Alto comando das Forças Armadas) era a mais alta instância de planejamento e gerenciamento das forças armadas alemãs durante a Segunda Guerra Mundial.	The Oberkommando der Wehrmacht (OKW, Supreme Command of the Armed Forces ) was part of the command structure of the Wehrmacht (armed forces) of Nazi Germany during World War II.
Centra se em projectos de investigação específicos de alto nível no campo da política monetária .	It focuses on specific high level research projects in the field of monetary policy .
A primeira avaliação de alto nível para este enquadramento deverá ocorrer no Verão de 2004 .	The first high level assessment of this framework is expected to take place in the summer of 2004 .
Entretanto, ainda são raros os exemplos de atletas profissionais de alto nível atuando na África.	However, examples of successful professional high level athletes are still rare in Africa.
A leitura atenta do livro de Emmerich mostra alto nível de dependência do filme nele.	A careful reading of Emmerich's book shows the film's high level of dependence on it.
Esses projetos levaram a um nível sem precedentes na falta de bens para o romeno médio.	And then, the recipe of street confrontations with the regime became the only...possible.
formação , encontros de trabalho , assistência técnica , visitas bilaterais a nível técnico e consultas ao mais alto nível ( ver Gráfico 29 ) .	Such co operation activities took various forms , most frequently training courses , workshops , technical assistance , bilateral visits at expert level , and high level consultation ( see Chart 29 ) .
Ver tarefas passadas do gerenciamento de pacotes	View past package management tasks
Mas muitos de vocês disseram, que se você protege essas áreas marinhas, ou cria um regime razoável de gerenciamento da pesca em alto mar, como você aplica isso?	But many of you have said, if you get these marine protected areas, or a reasonable regime for high seas fisheries management in place, how are you going to enforce it?
Hipercolesterolemia, vulgarmente conhecido como colesterol ruim alto , se refere a um nível elevado de LDL (lipoproteína de baixa densidade) no sangue (nível sérico).	It is a form of hyperlipidemia (elevated levels of lipids in the blood) and hyperlipoproteinemia (elevated levels of lipoproteins in the blood).
O alcance da mídia de esportes de alto nível em países africanos, pelo menos, é inegável.	The media impact, at least, of high level sports on African countries is undeniable.
Em muitos domínios de aplicação a idéia de usar uma linguagem de alto nível rapidamente ganhou força.	In many application domains the idea of using a higher level language quickly caught on.
Em um alto nível de abstração ela também pode se referir à definição de depósitos de dados.	At a higher level of abstraction, it may also refer to the definition of data stores.

Pesquisas relacionadas : Nível De Gerenciamento De Projetos - Gerenciamento De Projetos - Gerenciamento De Projetos - Sub Gerenciamento De Projetos - Em Gerenciamento De Projetos - Gerenciamento De Projetos Remoto - Gerenciamento De Projetos Financeira - Gerenciamento De Projetos Para - Gerenciamento De Projetos Comerciais - Gerenciamento ágil De Projetos - Multi Gerenciamento De Projetos - Gerenciamento De Projetos Magra - Gerenciamento De Projetos Turnkey - Gerenciamento De Projetos Eficaz

Exibir esta página em português