Translation of "gerenciar o atendimento ao paciente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Paciente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| As perguntas feitas por Oiwan resultaram apenas nesse e mail, do serviço de atendimento ao atendimento ao cliente | Oiwan's queries yielded only this e mail from customer service |
| Este é outro exemplo em um ambiente hospitalar de médicos e enfermeiras e designers simulando um atendimento a um paciente. | And this is another example in a healthcare environment of some doctors and some nurses and designers acting out a service scenario around patient care. |
| O foco era ao redor do paciente. | The focus was around the patient. |
| Em 2001, em atendimento ao pedido de perdão, o banimento de Rojas foi retirado pela FIFA. | In 2001, following a request for a pardon, Rojas' ban was lifted by FIFA. |
| O atendimento é estendido também aos familiares. | The title is also widely used in the RAAF for their chaplains. |
| Quando você vir um serviço de atendimento ao cliente impaciente, mostre a eles. | When you see grumpy customer service, point that out to them. |
| O Tom trabalha em uma central de atendimento. | Tom works at a call center. |
| Em 1887, o Idaho tornou mandatório o atendimento escolar. | The code is amended through the Legislature with the approval of the Governor. |
| Ganhou destaque ao receber o Oscar de Melhor Diretor pelo filme O Paciente Inglês . | He was chairman of the board of Governors at the British Film Institute between 2003 and 2007. |
| Sem esse registro, por exemplo, não conseguimos verba para esse atendimento, e assim colocamos em risco o atendimento do restante da população. | Without this registration, for example, I can't get more funding and so I risk providing medical care to the rest of the population. |
| Ela contou algumas piadas e cantou algumas canções engraçadas ao paciente ao lado. | She told some jokes and sang some funny songs at a patient's beside. |
| deve ser o paciente. | It should be the patient. |
| Falei sobre o paciente como se o paciente fosse alguém abstrato fora desta sala. | Now, I've talked about the patient as if the patient is, somehow, someone abstract outside this room. |
| Tom precisa de atendimento médico urgente. | Tom is in need of medical attention right away. |
| Um paciente feliz é um paciente saudável. | A happy patient is a healthy patient. |
| Porque sem funcionários, não havia ninguém para eu gerenciar. | Because with no employees, there was nobody for me to manage. |
| SultanAlQassemi Saif Al Islam Quem irá gerenciar este óleo? | SultanAlQassemi Saif Al Islam Who will manage this oil? |
| Se você for a um restaurante e tiver um mau atendimento, mostre as como um mau atendimento é. | If you go into a restaurant and you have bad customer service, show them what bad customer service looks like. |
| Aqui está um paciente ao vivo. Você pode ver o cateter flexível seguindo as curvas. | Here is a live patient. You can see it following the flexible curves around. |
| O paciente não precisa viajar. | The patient doesn't have to travel. |
| A enfermeira atendeu o paciente. | The nurse attended the patient. |
| O paciente estava em perigo. | The patient was in danger. |
| O paciente está sem pulso. | The patient has no pulse. |
| O paciente perdeu a paciência. | The patient lost patience. |
| Isto facilita, por exemplo, o atendimento médico, pois, antes mesmo de o paciente realizar a primeira consulta, o médico já terá acesso a todo o histórico de todos os atendimentos deste paciente na rede municipal de saúde, inclusive por quais médicos de quais especialidades já houve consultas, exames realizados, medicamentos receitados, alergias, e tudo o mais que do histórico fizer parte. | This facilitates, for example, medical care, because even before the patient hold the first consultation, the doctor will have access to the entire history of every patient in the care of the municipal health network, including by which medical specialties which there have been consultations, tests, prescription drugs, allergies, and everything else that is part of history. |
| Naquela noite, eu fui levado ao pronto atendimento e diagnosticado com diabetes tipo 1 em completa cetoacidose . | That night, I was taken into the emergency room and diagnosed as a type 1 diabetic in full blown ketoacidosis. |
| Funcionários se voluntariam na cabine de atendimento. | Employees volunteer time in the advice booth. |
| Tom trabalha em uma central de atendimento. | Tom works at a call center. |
| Estamos medindo porque sabemos que você não pode gerenciar o que você não mede. | We are measuring it because we know that you cannot manage what you do not measure. |
| Ele ajudará as enfermeiras ASHA a diagnosticar anemia durante o atendimento. | This will help ASHA workers diagnose anemia at the point of care. |
| A partir de 2002, o atendimento dobrou desde a sua conclusão. | As of 2002, attendance had doubled since completion. |
| É de sua responsabilidade planejar, implementar e gerenciar sistemas de informação, além de preservar os suportes (mídias) para que resistam ao tempo e ao uso. | Here is a link to an article that analyses the relations between philosophy of information(PI), library and information science(LIS), and social epistemology(SE). |
| Considera, e aceita, um argumento avançado por Wayne Sumner, um distinto filósofo Canadiano se as circunstâncias do paciente são tais que o suicídio seria eticamente permissível se o paciente o pudesse executar, então é também eticamente permissível ao médico fornecer os meios para que o paciente o execute. | She considers, and accepts, an argument advanced by Wayne Sumner, a distinguished Canadian philosopher if the patient s circumstances are such that suicide would be ethically permissible were the patient able to do it, then it is also ethically permissible for the physician to provide the means for the patient to do it. |
| Paciente Triângulo. | Patient Triangle. |
| Paciente Dois. | Patient Two. |
| Serei paciente. | I'll be patient. |
| Isso é terrível , disse o paciente. | That's terrible, said the patient. |
| Nós o chamamos de capital paciente. | We call it patient capital. |
| O paciente melhorou pouco a pouco. | The patient got better little by little. |
| O paciente não estava com febre. | The patient was hot with fever. |
| O médico está consultando aquele paciente. | The doctor is seeing that patient. |
| O paciente foi liberado do hospital. | The patient was released from the hospital. |
| O médico examinou o pulso do paciente. | The doctor checked the patient's pulse. |
| Depois que Morton anestesiou o paciente, o cirurgião John Collins Warren removeu um tumor do pescoço do paciente. | After Morton had induced anesthesia, surgeon John Collins Warren removed a tumor from the neck of Edward Gilbert Abbott. |
| Nós precisamos entender, mas também precisamos começar a gerenciar e proteger. | We need to better understand, but we also need to start to manage and protect. |
Pesquisas relacionadas : Melhorar O Atendimento Ao Paciente - Melhorada Atendimento Ao Paciente - Melhor Atendimento Ao Paciente - Processo De Atendimento Ao Paciente - Serviços De Atendimento Ao Paciente - Atividades De Atendimento Ao Paciente - Via De Atendimento Ao Paciente - Gerenciar Um Paciente - Falhou Ao Gerenciar - Desde O Atendimento Ao Cliente - Melhorar O Atendimento Ao Cliente - Melhorar O Atendimento Ao Cliente - Melhorar O Atendimento Ao Cliente - Atendimento Ao Trauma
