Translation of "gerenciar suas inscrições" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As suas inscrições foram compiladas no volume XVII do Corpus Inscriptionum Latinarum . | Their inscriptions are collected in the volume XVII of the Corpus Inscriptionum Latinarum . |
| Porque sem funcionários, não havia ninguém para eu gerenciar. | Because with no employees, there was nobody for me to manage. |
| SultanAlQassemi Saif Al Islam Quem irá gerenciar este óleo? | SultanAlQassemi Saif Al Islam Who will manage this oil? |
| Com a criação do Jīnwén (inscrições em bronze) e do Dàzhuàn (inscrições em selos) os sinais cursivos continuaram. | With the development of Jīnwén (Bronzeware script) and Dàzhuàn (Large Seal Script) cursive signs continued. |
| Existem inscrições cuneiformes (sumérias) em diversas paredes algumas estão totalmente cobertas por inscrições feitas em tijolos de argila. | There are cuneiform (Sumerian writing) on many walls, some entirely covered in script stamped into the mud bricks. |
| Além de suas diversas inscrições, os fenícios deixaram diversos outros tipos de fontes escritas, porém poucas sobreviveram até os dias de hoje. | In addition to their many inscriptions, the Phoenicians are believed to have left numerous other types of written sources, but most have not survived. |
| As inscrições começaram em 20 de outubro. | Registration began October 20th. |
| Nós precisamos entender, mas também precisamos começar a gerenciar e proteger. | We need to better understand, but we also need to start to manage and protect. |
| Isso levou a 550 inscrições de 53 países. | That led to 550 entries from 53 countries. |
| As inscrições começaram no dia 20 de outubro. | Registration began October 20th. |
| As inscrições começam no dia 20 de outubro. | Registration starts October 20th. |
| O prazo para inscrições é 20 de outubro. | The deadline for applications is October 20th. |
| O prazo para inscrições é 20 de outubro. | The registration deadline is October 20th. |
| Estas inscrições são em formas duras e angulares. | These inscriptions are stiff and angular in form. |
| Há várias outras inscrições que podem ser eteocretenses. | There are three other fragments that may be Eteocretan. |
| Prazo final para inscrições 15 de junho de 2007 | Application Deadline June 15, 2007 |
| Também vi várias inscrições do século 19, como essa. | And I saw a lot of graffiti from the 1800s, like this one. |
| Estão abertas as pré inscrições para o TEDXSão Tomé. | TEDXSão Tomé pre registration is opened. |
| Inscrições para outros tipos de artigos são aceitas continuamente. | Other types of submissions are accepted on a rolling basis. |
| Esta dinastia traça as suas origens a um nomarca de Tebas, Intef, o Grande, filho de Iku , que é mencionado em um número de inscrições contemporâneas. | This dynasty traces its origins to a nomarch of Thebes, Intef the Great, son of Iku , who is mentioned in a number of contemporary inscriptions. |
| Estamos medindo porque sabemos que você não pode gerenciar o que você não mede. | We are measuring it because we know that you cannot manage what you do not measure. |
| Inscrições para a competição serão abertas em dezembro de 2012. | The competition opens for submissions in December 2012. |
| Início das Inscrições Sexta feira, 13 de junho de 2014 | Open for Applications Friday, June 13, 2014 |
| Certo número de inscrições tinha um caráter mágico e religioso. | There is also a connection to Hittite and Armenian. |
| As inscrições eram, em Élfico cinzento, Ennin Durin aran Moria. | The inscription at the top of the arch read Ennyn Durin aran Moria. |
| No modo carreira o jogador deve gerenciar parques pré criados buscando cumprir os objetivos propostos. | The player can further modify the amusement park by changing the landscape and scenery. |
| Que, quando eles fundem os sinos, eles imprimem inscrições sobre eles. | Namely, that when they cast bells, they write inscriptions on them. |
| Todas as inscrições conhecidas estão escritas sobre pedra, em alfabeto latino. | All the known inscriptions are written in the Latin alphabet. |
| O cobre foi um dos materiais preferidos usado nas inscrições indianas. | Burnt clay and copper were a favoured material for Indic inscriptions. |
| Aquele primeiro Federation Cup atraiu inscrições de 16 equipes, um número respeitável considerando que não havia dinheiro do prêmio e as equipes tiveram que satisfazer as suas próprias despesas. | That first Federation Cup had attracted entries from 16 teams, a respectable number considering that there was no prize money and teams had to meet their own expenses. |
| Precisamos ter a biosfera adequadamente explorada para que a possamos entender e gerenciar de modo competente. | We need to have the biosphere properly explored so that we can understand and competently manage it. |
| William Law e Robert Foster discordaram de Smith sobre como gerenciar a economia teocrática de Nauvoo. | Most notably, William Law, Smith's trusted counselor, and Robert Foster, a general of the Nauvoo Legion, disagreed with Smith about how to manage Nauvoo's economy. |
| E, novamente, postei o vídeo do maestro, e começamos a aceitar inscrições. | And again, I posted a conductor video, and we started accepting submissions. |
| As inscrições costumam acontecer no mesmo período do Processo Seletivo para Mestrado. | Funding is available for some Ph.D. D.Phil. |
| SimAnt é um jogo eletrônico criado em 1991 pela Maxis, cujo objetivo principal é gerenciar um formigueiro. | SimAnt The Electronic Ant Colony is a 1991 life simulation video game by Maxis and Maxis's third product, focusing on ants. |
| EVMS ou Enterprise Volume Management System é uma ferramenta usada para gerenciar sistemas de armazenamento em Linux. | Enterprise Volume Management System (EVMS) is a flexible, integrated volume management software used to manage storage systems under Linux. |
| O prazo final para inscrições é sexta feira, 24 de agosto de 2007. | The application deadline is Friday August 24, 2007. |
| Assim , a imagem exibida é igual mas as inscrições variam consoante o país . | Thus , the legend differs from country to country , but the image is the same . |
| A Esfera abre inscrições para a segunda rodada de microbolsas do Transparência Hacker. | Esfera has launched the second round of micro grants for transparency hackers in Brazil. |
| O altar gótico está apoiado sobre uma mesa de altar românica, contendo inscrições. | The altar is supported by an altar table in Romanesque style. |
| As inscrições em latim exibiram traduções em grego, e foram inscritas em muitos edifícios públicos, tais como o Monumento de Ancira, em Ancara, chamada a rainha das inscrições pelo historiador Theodor Mommsen. | The inscriptions in Latin featured translations in Greek beside it, and were inscribed on many public edifices, such as the temple in Ankara dubbed the Monumentum Ancyranum , called the queen of inscriptions by historian Theodor Mommsen. |
| Em 17 de maio de 1974, foi criada a entidade binacional Itaipu, para gerenciar a construção da usina. | On May 17, 1974, the Itaipu Binacional entity was created to administer the plant's construction. |
| Contudo, as inscrições nessas reuniões não poderão ser pagas com verbas do subsídio Tempus | However, fees to attend such meetings cannot be paid from the Tempus grant |
| Contudo, as inscrições nessas reuniões não poderão ser pagas com verbas da bolsa Tempus. | However, fees to attend such meetings cannot be paid from the Tempus grant. |
| E são eles que basicamente têm lucro ou prejuízo, dependendo de quão bons eles são em gerenciar seus negócios. | And they're the ones who basically make the profit or lose a profit, depending on how good they are at running the business. |