Translation of "gerente de desenvolvimento de sistemas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento - tradução : Gerente - tradução : Gerente - tradução : Gerente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Desenvolvimento de sistemas de transferência de créditos Desenvolvimento de sistemas de garantia da qualidade | Development of quality assurance systems |
| Desenvolvimento de sistemas de garantia de qualidade Acreditação de cursos | Development of quality assurance systems |
| Gerente de Projetos? | Project Manager? |
| Desenvolvimento de sistemas de gestão das bibliotecas das instituições do ensino superior. | Development of the library information system for the Higher Education institutions |
| Isto permitiu o desenvolvimento de sistemas para o armazenamento de grandes números. | This allowed systems to be developed for recording large numbers. |
| Engenharia de sistemas é um campo interdisciplinar da engenharia que foca no desenvolvimento e organização de sistemas artificiais complexos. | Systems engineering is an interdisciplinary field of engineering that focuses on how to design and manage complex engineering systems over their life cycles. |
| O desenvolvimento dos sistemas de tempo compartilhado levou a inúmeros problemas. | The development of time sharing systems led to a number of problems. |
| O arquiteto de sistemas é o profissional da área de informática responsável pela concepção, desenho e desenvolvimento da arquitetura de sistemas computacionais. | Systems architect topics Large systems architecture was developed as a way to handle systems too large for one person to conceive of, let alone design. |
| Gostaria de falar com o gerente. | I'd like to talk to the manager. |
| Departamento de Sistemas de Informação e Comunicação Divisão de Sistemas de Informação e Comunicação Projectos de Apoio , Desenvolvimento e de Infraestruturas Projectos do BCE e Planeamento de TI | Information and Communications Systems Department Information and Communications Systems Division Support , Development and Infrastructural Projects |
| É um componente vital no desenvolvimento do núcleo Linux e do BSD e uma ferramenta padrão no desenvolvimento de sistemas embutidos. | The GNU toolchain plays a vital role in development of Linux, some BSD systems, and software for embedded systems. |
| O desenvolvimento de algoritmos de controle mais inteligentes , o design de microprocessadores e a análise de sistemas ambientais também estão contidos no escopo da Engenharia de Sistemas. | The development of smarter control algorithms, microprocessor design, and analysis of environmental systems also come within the purview of systems engineering. |
| Ensino aberto e à distância Desenvolvimento e introdução de sistemas de informação universitária i) ii) iii) | Open and Distance Education Development and introduction of university information systems i) ii) iii) |
| Descrição O Cygwin consiste de uma biblioteca que implementa a API de chamadas de sistemas POSIX em termos de chamadas de sistemas Win32, uma toolchain de desenvolvimento GNU (como o GCC e o GDB) para permitir tarefas básicas de desenvolvimento de software, e algumas aplicações equivalentes a programas comuns em sistemas Unix. | Description Cygwin consists of a library that implements the POSIX system call API in terms of Win32 system calls, a GNU development toolchain (including GCC and GDB) to allow software development, and a large number of application programs equivalent to those on Unix systems. |
| Posso apresentar nosso gerente de vendas, Abe? | May I introduce our sales manager, Abe? |
| Esta companhia necessita de um novo gerente. | This company needs a new manager. |
| Esta companhia precisa de um novo gerente. | This company needs a new manager. |
| Eu ainda não preciso de um gerente. | I don't need a manager yet. |
| Entrevistado Matthew de Gale Gerente de Serviços de TCI SANGonet | Interviewee Matthew de Gale ICT Services Manager SANGonet |
| Existem muitos sistemas biológicos assim cérebros, células, embriões em desenvolvimento. | There are many biological systems like that brains, cells, developing embryos. |
| Este risco deve ser minimizado através do desenvolvimento de sistemas adequados e de controlos e procedimentos eficientes . | This risk should be minimised through the development of appropriate systems and effective controls and procedures . |
| PDCA e resolução cientifica de problemas, também são conhecido como sistemas para o desenvolvimento de pensamento crítico. | PDCA (and other forms of scientific problem solving) is also known as a system for developing critical thinking. |
| Gostaria de falar com o gerente do hotel. | I'd like to talk to the hotel manager. |
| Jennings foi gerente da equipe de 1907 1920. | Jennings was the team's manager from 1907 to 1920. |
| Em 2005 seu desenvolvimento foi interrompido em favor de dois sistemas, CapROS e Coyotos, seus sucessores. | , development has stopped in favor of two successor systems, CapROS and Coyotos. |
| Passos do Desenvolvimento de Sistemas Especialistas Primeira Etapa Seleção do ProblemaO primeiro passo é selecionar o problema. | Rather than reason simply about the values of the objects the system could also reason about the structure of the objects as well. |
| Sou o gerente. | I'm the manager. |
| Gerente para Empregado . | manager to Employee . |
| Por fim, tipicamente os sistemas ofereciam uma hierarquia de memória de várias camadas de profundidade, e particionar este recurso caro levou a um grande desenvolvimento nos sistemas de memória virtual. | Finally, the systems typically offered a memory hierarchy several layers deep, and partitioning this expensive resource led to major developments in virtual memory systems. |
| Este quadro atribui determinadas responsabilidades a todas as partes envolvidas no desenvolvimento , execução e utilização de sistemas de informação . | This framework establishes agreed responsibilities for all parties involved in the development , implementation and use of information systems . |
| Peter Senge (teoria de desenvolvimento organizacional) desenvolveu a noção de organização e sistemas no seu livro The Fifth Discipline . | Organizational development theorist Peter Senge developed the notion of organizations as systems in his book The Fifth Discipline . |
| A contemplação humana da morte é uma motivação importante para o desenvolvimento de sistemas de crenças e religiões organizadas. | Death is the center of many traditions and organizations customs relating to death are a feature of every culture around the world. |
| Os processos e sistemas de análise de contrafacções e de recolha de informação sobre falsificações actualmente em prática carecem de maior desenvolvimento . | The processes and systems already in place for the analysis of counterfeits and for the collection of information relating to counterfeiting need to be built on |
| Você é o gerente? | Are you the manager? |
| Você é a gerente? | Are you the manager? |
| Eu não sou gerente. | I'm not a manager. |
| Tom agradeceu ao gerente. | Tom thanked the manager. |
| Sou a nova gerente. | I'm the new manager. |
| Quem é o gerente? | Who is the manager? |
| Quem é o gerente? | Who's the manager? |
| Estou procurando o gerente. | I'm looking for the manager. |
| Eu sou o gerente. | I'm the manager. |
| Porque é isso sou um gerente de sistemas com bastante experiência como piloto, mas isto é realmente você precisa fluir, você precisa ser ágil e também se adaptar rápido de fato. | Because this is I'm quite an experienced manager of systems as a pilot, but this is really you need fluidity, you need to be agile and also to adapt really fast. |
| sistemas de garantia da qualidade interna, baseados no desenvolvimento de competências de auto avaliação em todos os níveis da universidade | internal quality assurance systems, based on the development of abilities for selfassessment in the university at all levels |
| Gestão agrária criação e introdução de cursos nas áreas de política para desenvolvimento, análise económica, direito e política para de desenvolvimento, privatização, sistemas de crédito, controlo sanitário, utilização dos recursos naturais, etc. | Agricultural management development and introduction of courses in policy development, economic analyses, land legislation and policies, privatisation, credit provisions, sanitary control, use of natural resources etc. |
Pesquisas relacionadas : Gerente De Sistemas - Gerente De Sistemas - Desenvolvimento De Sistemas - Gerente De Desenvolvimento - Desenvolvimento De Sistemas Embarcados - Desenvolvimento De Sistemas Embarcados - Gerente De Sistemas De Qualidade - Gerente De Sistemas De Informação - Gerente De Desenvolvimento Regional - Gerente De Desenvolvimento Corporativo - Gerente De Desenvolvimento Sênior - Sistemas De Sistemas - Gerente De Desenvolvimento De Conta - Gerente De Desenvolvimento De Projeto
