Translation of "germes nocivos" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Germs Germ Bugs Ladies Afraid Harmful Effects Hazardous Deleterious Fumes

Examples (External sources, not reviewed)

Os germes podem causar doenças.	Germs can cause sickness.
Você jamais vai aniquilar os germes.	You will never annihilate the germs.
Paul Ewald pergunta nós podemos domesticar germes?	Paul Ewald asks, Can we domesticate germs?
E todos os germes da água nós tiramos.	All the germs from the water we take.
Este medicamento é isento de efeitos colaterais nocivos.	This medicine is free from harmful effects.
Jessica Green Estamos cobertos em germes. Vamos projetar para isso.	Jessica Green We're covered in germs. Let's design for that.
uma nova epidemia global. As pessoas têm estado em guerra com germes desde que há pessoas e de tempos em tempos os germes com certeza ganham.	A new global epidemic. People have been at war with germs ever since there have been people, and from time to time, the germs sure get the upper hand.
Estamos dizendo que os germes estão aí fora para lutar conosco.	We're telling the germs out there how to fight us.
E, como no caso dos germes, o truque é não tentar aniquilá los.	And, as with germs, the trick is not to try to annihilate them.
A Sepse é uma infecção geral grave do organismo causado por germes patogênicos.	Sepsis is caused by an immune response triggered by an infection.
Bem, nós ouvimos isso uma vez também, mas Combatentes Pioneiros de Germes é muito melhor.	Well, we heard that one too, but Pioneer Germ Fighters totally rules.
E isso vale para os germes, idéias adoção de produtos, comportamentos e assim por diante.	And this holds for germs, ideas, product adoption, behaviors, and the like.
As sentenças no Tatoeba são como micróbios. Há os úteis, mas há também os nocivos.	Sentences on Tatoeba are like microbes. There are useful ones, but there are also harmful ones.
Mais perigosas, doses muito elevadas de alguns antioxidantes podem representar efeitos nocivos a longo prazo.	More seriously, very high doses of some antioxidants may have harmful long term effects.
O biólogo evolucionista Paul Ewald nos arrasta para o esgoto para discutir sobre germes. Por que alguns são mais perigosos que outros? Nós poderíamos transformar germes perigosos em benignos? Procurando por respostas, ele examina um caso desagrádavel e fascinante a diarréia.	Evolutionary biologist Paul Ewald drags us into the sewer to discuss germs. Why are some more harmful than others? How could we make the harmful ones benign? Searching for answers, he examines a disgusting, fascinating case diarrhea.
No maravilhoso livro de Jared Diamons Armas, Germes e Aço, ele fala sobre como foram os germes, mais que as armas de fogo e o aço, que conquistaram o novo hemisfério o hemisfério Ocidental que conquistou o resto do mundo.	In Jared Diamond's wonderful book, Guns, Germs and Steel, he talks about how it was germs, more than guns and steel, that conquered the new hemisphere the Western hemisphere that conquered the rest of the world.
Função As veias servem para transportar os produtos nocivos, derivados do metabolismo tissular de volta ao coração.	Pulmonary veins The pulmonary veins are a set of veins that deliver oxygenated blood from the lungs to the heart.
A arte de fazer matemática consiste em encontrar aquele caso especial que contém todos os germes da generalidade.	The art of doing mathematics consists in finding that special case which contains all the germs of generality.
Esta custa menos de um dólar. e é anti aderente. É revestida com um destes materiais não nocivos.	This is less than a dollar and this is non stick it is coated with one of these food grade materials.
E, sabe, tudo que isto te diz é que outra pessoa potencialmente espalhou germes de um lugar para outro.	And you know, actually, all it tells you is that another person has potentially spread germs from place to place.
E eles foram simplesmente eliminados esses germes simplesmente eliminaram os povos nativos, que não tinham nenhuma imunidade a eles.	And they just wiped out these pathogens just wiped out the native people, who had no immunity to them at all.
Quando os exploradores e viajantes europeus se espalharam, trouxeram com eles os germes aos quais eles já tinham se tornado essencialmente imunes, que eles tinham aprendido a tolerar por centenas e centenas de anos, milhares de anos, vivendo com animais domesticados que eram as origens desses germes.	When European explorers and travelers spread out, they brought with them the germs that they had become essentially immune to, that they had learned how to tolerate over hundreds and hundreds of years, thousands of years, of living with domesticated animals who were the sources of those pathogens.
Os cientologistas em níveis avançados coloca ênfase considerável em isolar o thetan do corpo e assim neutralizar seus efeitos nocivos.	Scientologists at advanced levels place considerable emphasis on isolating body thetans and neutralizing their ill effects.
Assim, o novo consenso sobre os efeitos nocivos da desigualdade é tão capaz de induzir em erro quanto a antigo.	So the emerging new consensus on the harmful effects of inequality is as likely to mislead as the old one was.
Na Índia, há uma controvérsia sobre se há pesticidas e outros produtos químicos nocivos em produtos engarrafados, incluindo a Coca Cola.	In India, there was a controversy whether there are pesticides and other harmful chemicals in bottled products, including Coca Cola.
Os jarros de água menores ou de lugares públicos são os mais nocivos, além de risco de doenças como a herpes.	It bubbles up through the water, losing heat, and fills the top part of the jar, to which the hose is attached.
O mineral, usualmente explicado como tendo sido criado dos restos do planeta natal do Superman, Krypton, geralmente tem efeitos nocivos ao Superman.	Kryptonite is a material from the Superman mythos, specifically the ore form of a radioactive element from Superman's home planet of Krypton.
Em um de meus livros, eu brinco que Ben Jerry's deveria fazer um creme dental pacifista não mata os germes, apenas pede que saiam.	In one of my books, I joke that Ben Jerry's should make a pacifist toothpaste doesn't kill germs, just asks them to leave.
E de fato, essa ideia pode ser usada não apenas para predizer epidemias de germes, mas também para predizer epidemias de todos os tipos.	And, in fact, this idea can be used not just to predict epidemics of germs, but also to predict epidemics of all sorts of kinds.
Agora, como eu tenho sugerido, esse método não é restrito aos germes, mas, na verdade, serve para qualquer coisa que se espalha nas populações.	Now, as I've been suggesting, this method is not restricted to germs, but actually to anything that spreads in populations.
Isso teve um profundo efeito no jovem Zappa referências a germes, guerra biológica e outros aspectos da indústria bélica são encontradas em seu trabalho.	This had a profound effect on Zappa, and references to germs, germ warfare and the defense industry occur throughout his work.
Efectivamente , não devem subestimar se os efeitos nocivos da insolvência , tanto para os investidores em acções como para os investidores em títulos de dívida .	Indeed , it should not be underestimated that insolvency has adverse effects both for an investor in shares and for one in debt securities .
Embora ele possa permanecer debaixo d'água indefinidamente sem sofrer quaisquer efeitos nocivos, Aquaman se enfraquece se ele permanece em terra firme por períodos prolongados.	Although he can remain underwater indefinitely without suffering any ill effects, Aquaman grows weak if he remains on land for extended periods.
Enquanto avançamos com a lei de controle de emissões, é muito importante que essas comunidades recebam os recursos necessários para combater seus efeitos tão nocivos .	As we move toward extending cap and trade, it s very important that these communities are provided the resources they need to combat these harmful emissions.
Você pode olhar para outro lado, porque é um tritão que vai regenerar seus membros, e dar as mãos para cumprimentar espalha mais germes que beijar.	You might wanna avert your gaze, because that is a newt about to regenerate its limb, and shaking hands spreads more germs than kissing.
Isso funcionava para a maioria dos patógenos, desde germes até gripes, mas de modo nenhum para HIV, para o qual os humanos não possuem imunidade natural.	This worked well for most pathogens, somewhat well for crafty bugs like flu, but not at all for HIV, for which humans have no natural immunity.
E isso não é nossa culpa, não mais do que é culpa nossa quando nossos germes causam a devastação para povos que não desenvolveram a imunidade.	And it's not our fault, anymore than it's our fault when our germs lay waste to people that haven't developed the immunity.
E meu imunologista me contou que eu deveria me livrar de todos os controles remotos e iPhones na minha casa, porque eles são uma orgia de germes.	And my immunologist told me that I should also wipe down all of the remote controls and iPhones in my house, because those are just orgies of germs.
Na verdade, embora os efeitos nocivos da desigualdade sejam de grande alcance, e imponham elevados custos sobre as nossas economias e sociedades, são em grande parte evitáveis.	Indeed, while inequality s harmful effects are wide reaching, and impose huge costs on our economies and societies, they are largely avoidable.
Faixas como This Is the Place e Don't Forget Me , expressou o seu desagrado intenso de entorpecentes e os efeitos nocivos físicos e emocionais que lhe causou.	Tracks like This Is the Place and Don't Forget Me expressed his intense dislike for narcotics and the harmful physical and emotional effects they caused him.
A acção da União é complementar da acção empreendida pelos Estados Membros na redução dos efeitos nocivos da droga sobre a saúde, nomeadamente através da informação e da prevenção.	The Union shall complement the Member States' action in reducing drug related health damage, including information and prevention.
A acção da União será complementar da acção empreendida pelos Estados Membros na redução dos efeitos nocivos da droga sobre a saúde , nomeadamente através da informação e da prevenção .	The Union shall complement the Member States action in reducing drugs related health damage , including information and prevention .
A acção da Comunidade é complementar da acção empreendida pelos Estados Membros na redução dos efeitos nocivos da droga sobre a saúde , nomeadamente através da informação e da prevenção .	decide whether it is appropriate for the Community to enter the third stage , and if so set the date for the beginning of the third stage .
A acção da União é complementar da acção empreendida pelos Estados Membros na redução dos efeitos nocivos da droga sobre a saúde , nomeadamente através da informação e da prevenção .	The Union shall complement the Member States action in reducing drugs related health damage , including information and prevention .
O passeio de helicóptero que oferece vistas aéreas das quedas estão disponíveis apenas no lado brasileiro, a Argentina proibiu tais excursões devido aos seus efeitos nocivos sobre o meio ambiente.	Helicopter rides offering aerial views of the falls have been available from Brazil, however, Argentina has prohibited such helicopter tours because of the adverse environmental impact on the flora and fauna of the falls.

Exibir esta página em português