Translation of "gestão assinala" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vagla assinala | Vagla points out |
| O Tribunal de Contas examina a legalidade e a regularidade das receitas e das despesas e garante a boa gestão financeira . Ao fazê lo , assinala , em especial , quaisquer irregularidades . | The Council shall be assisted by a General Secretariat , under the responsibility of a Secretary General , High Representative for the common foreign and security policy , who shall be assisted by a Deputy Secretary General responsible for the running of the General Secretariat . |
| Baithak assinala que, a última aparição de Bhutto mostra algo de nepotismo. | Baithak points out that that Bhutto's last will shows a hint of nepotism. |
| A autora assinala também a importância das histórias que contamos a nós próprios. | The author also highlights the importance of the stories we tell ourselves. |
| Assinala isto para iniciares o servidor de alarme sempre que inicias uma sessão do KDE. | Check this to start the alarm daemon whenever you start a KDE session. |
| A maioria comemora o aniversário de acontecimentos históricos ou assinala eventos actuais de relevância histórica . | Most of these coins commemorate the anniversaries of historical events or draw attention to current events of historic importance . |
| CAMBRIDGE Este mês assinala o décimo aniversário da controversa invasão do Iraque liderada pelos Americanos. | CAMBRIDGE This month marks the tenth anniversary of the controversial American led invasion of Iraq. |
| End Isolation ( endisolation) assinala que os imigrantes foram os que mais sofreram perdas com o fenômeno natural | End Isolation ( endisolation) points out that immigrants are the ones who have been lost to the natural phenomenon endisolation Huracán Sandy Inmigrantes latinos los más afectados (VIDEO) http huff.to QSneTK via HuffPostVoces |
| Como Dwyer (2005) assinala que a influência política e cultural havia diminuído consideravelmente na Prússia, de 1890. | As Dwyer (2005) points out, Prussia's political and cultural influence had diminished considerably by the 1890s. |
| Um marco geodésico assinala a localização do cabo, que seria de outra forma muito difícil de identificar. | A survey marker indicates the location of the cape, which would otherwise be difficult to identify. |
| A gestão da Universidade inclui a gestão estratégica e a gestão corrente. | University management comprises strategic management and day to day management. |
| gestão financeira institucional gestão das relações internacionais gestão dos departamentos e ou centros de apoio a estudantes gestão das bibliotecas. | institutional financial management international relations management management of departments of studies and or student advising centres library management. |
| Escritores, historiadores e jornalistas, assinala Ryle, não teriam nenhum problema em atribuir motivações e valores morais às ações das pessoas. | Novelists, historians and journalists, Ryle points out, have no trouble in ascribing motives, moral values and individuality to people's actions. |
| Gestão | Corporate Governance |
| Gestão | Corporate governance |
| Gestão | Management Board |
| Gestão | |
| a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos | market management , human resources , production management and project management consulting |
| Além disso, Davidson assinala a estranha expressão Maçãs de Hel usada em um poema do século XI pelo skald Thorbiorn Brúnarson. | Further, Davidson points out the strange phrase Apples of Hel used in an 11th century poem by the skald Thorbiorn Brúnarson. |
| Levi Carneiro, no Livro de um Advogado , assinala que Epitácio Pessoa nunca foi voto vencido nos processos em que foi relator. | Levi Carneiro, in his Livro de um Advogado , notes that as a justice Pessoa never voted in favor of any case in which he had been assigned to elaborate the views of the court. |
| Gestão Disposições | Layout Managment |
| Gestão Universitaria | University Management |
| Gestão Universitária | University Management |
| Gestão Universitaria | University Management |
| Gestão Universitária | University Management |
| Gestão Universitária | University Management |
| Modernização da gestão das universidades faculdades, designadamente gestão financeira, desenvolvimento dos recursos humanos, cooperação internacional, gestão de bibliotecas | Upgrading of university faculty management, in particular financial management, human resources development, international co operation, library management |
| No entanto, seria um erro considerar que o alargamento das relações internacionais da América Latina assinala o fim da supremacia dos EUA. | Yet it would be a mistake to regard Latin America s broadening international relations as marking the end of US preeminence. |
| Agricultura Engenharia Turismo e gestão hoteleira Administração pública Gestão de empresas | Agriculture Engineering Tourism and Hotel management Public administration Business administration |
| A gestão universitária abarca a gestão estratégica e a administração corrente. | University management comprises strategic management and day to day administration. |
| MODELO DE GESTÃO Objectivos quanto ao modelo de gestão do SEPA | GOVERNANCE |
| Gestão de Projectos | Project Management |
| Gestão de Utilizadores | User Manager |
| Gestão de discos | Disk Management |
| Gestão de Imagens | Image Management |
| Gestão de Cores | Color Management |
| 390 Outros Gestão | 390 Other Management |
| Hiroshi Bogéa assinala que o blogueiro só havia comentado informações que já eram públicas, e que o blog trazia notícias sobre a investigação diariamente. | Hiroshi Bogéa points out that the blogger had commented on public information, and had been reporting on the investigation on a daily basis. |
| Economia estatística, gestão das finanças públicas, gestão de empresas, política comercial, política agrícola | Economics statistics, public finance management, administration, trade policy, agriculture policy |
| EFICÁCIA DA GESTÃO EM 2000 Gestão orçamental e controlo da execução orçamental 4 . | THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2000 Budgetary management and monitoring 4 . |
| Gestão de volumes lógicos | Logical Volume Management |
| Gestão de máquinas virtuais | Manage virtual machines |
| Aplicação de Gestão TODO | TODO Management Application |
| Cor Gestão de Cores | Color Color Management |
| 300 Gestão e administração | 400 Natural Sciences and Mathematics |
Pesquisas relacionadas : Assinala - Que Assinala - Diretor Gestão - Boa Gestão - Gestão Activa - Acionista Gestão - Gestão Ip - Gestão Forte - Gestão Compartilhada - Membro Gestão - Gestão Logística - Discrição Gestão
