Translation of "gestão colectiva" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Gestão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Representação e defesa colectiva dos interesses dos trabalhadores e das entidades patronais , incluindo a co gestão , sem prejuízo do n.º 6 | representation and collective defence of the interests of workers and employers , including co determination , subject to paragraph 6 |
| e defesa colectiva dos interesses dos trabalhadores e das entidades patronais , incluindo a co gestão , sem prejuízo d o disposto no n ? 6 , | representation and collective defence of the interests of workers and employers , including w deurmination , subject to paragraph 6 |
| a ) Representação e defesa colectiva dos interesses dos trabalhadores e das entidades patronais , incluindo a co gestão , sem prejuízo do disposto no n.o 5 | ( f ) representation and collective defence of the interests of workers and employers , including codetermination , subject to paragraph 5 |
| Informação e consulta dos trabalhadores Representação e defesa colectiva dos interesses dos trabalhadores e das entidades patronais , incluindo a co gestão , sob reserva do disposto no n.o 5 | The ECB shall address an annual report on the activities of the ESCB and on the monetary policy of both the previous and current year to the European Parliament , the Council and the Commission , and also to the European Council . |
| representação e defesa colectiva dos interesses dos trabalhadores e das entidades patronais , incluindo a co gestão , sem prejuízo d o disposto no n0 6 , território d a Comunidade , | protection o f workers where their employment contract is terminated representation and collective defence o f the interests o f workers and employers , including co determination , subject to paragraph 6 |
| Direito de negociação e de acção colectiva | Right of collective bargaining and action |
| Direito de negociação e de acção colectiva | Protection in the event of unjustified dismissal |
| ( 3 ) pessoa singular ou colectiva que controla uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro . | ( 3 ) a natural or legal person controlling a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State . |
| 3 ) Pessoa singular ou colectiva que controla uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro . | ( 3 ) a natural or legal person controlling a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State . |
| c ) Pessoa singular ou colectiva que controla uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro . | ( c ) a natural or legal person controlling a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State . |
| 3 ) Pessoa singular ou colectiva que controla uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro . | ( 3 ) or a natural or legal person controlling a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State . |
| Podemos extrair duas lições desta forma colectiva de escapismo. | One can draw two lessons from this collective form of escapism. |
| Como podemos equilibrar a liberdade individual com a segurança colectiva? | How should we balance individual liberty and collective security? |
| A gestão da Universidade inclui a gestão estratégica e a gestão corrente. | University management comprises strategic management and day to day management. |
| Esta mudança alterou a natureza do activismo e da acção colectiva. | This shift has changed the nature of activism and collective action. |
| gestão financeira institucional gestão das relações internacionais gestão dos departamentos e ou centros de apoio a estudantes gestão das bibliotecas. | institutional financial management international relations management management of departments of studies and or student advising centres library management. |
| Gestão | Corporate Governance |
| Gestão | Corporate governance |
| Gestão | Management Board |
| Gestão | |
| Corre o programa Distributed Proofreaders para produzir textos electrónicos de forma colectiva. | It uses the Distributed Proofreaders software to quickly produce etexts. |
| a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos | market management , human resources , production management and project management consulting |
| Gestão Disposições | Layout Managment |
| Gestão Universitaria | University Management |
| Gestão Universitária | University Management |
| Gestão Universitaria | University Management |
| Gestão Universitária | University Management |
| Gestão Universitária | University Management |
| Modernização da gestão das universidades faculdades, designadamente gestão financeira, desenvolvimento dos recursos humanos, cooperação internacional, gestão de bibliotecas | Upgrading of university faculty management, in particular financial management, human resources development, international co operation, library management |
| Agricultura Engenharia Turismo e gestão hoteleira Administração pública Gestão de empresas | Agriculture Engineering Tourism and Hotel management Public administration Business administration |
| A gestão universitária abarca a gestão estratégica e a administração corrente. | University management comprises strategic management and day to day administration. |
| MODELO DE GESTÃO Objectivos quanto ao modelo de gestão do SEPA | GOVERNANCE |
| Gestão de Projectos | Project Management |
| Gestão de Utilizadores | User Manager |
| Gestão de discos | Disk Management |
| Gestão de Imagens | Image Management |
| Gestão de Cores | Color Management |
| 390 Outros Gestão | 390 Other Management |
| O perigo do terrorismo nuclear constitui uma das ameaças mais graves à nossa segurança colectiva. | The danger of nuclear terrorism constitutes one of the gravest threats to our collective security. |
| Economia estatística, gestão das finanças públicas, gestão de empresas, política comercial, política agrícola | Economics statistics, public finance management, administration, trade policy, agriculture policy |
| EFICÁCIA DA GESTÃO EM 2000 Gestão orçamental e controlo da execução orçamental 4 . | THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2000 Budgetary management and monitoring 4 . |
| Artigo 5º Os Estados Membros proibirão qualquer pessoa colectiva ou individual de efectuar manipulações de mercado . | Article 5 Member States shall prohibit any natural or legal person from engaging in market manipulation . |
| Voltarei à minha Terra foi uma viagem através da memória colectiva da Música Portuguesa do séc. | Voltarei à Minha Terra was a journey through the collective memory of the Portuguese music of the 20th century. |
| Gestão de volumes lógicos | Logical Volume Management |
| Gestão de máquinas virtuais | Manage virtual machines |
Pesquisas relacionadas : Sociedades De Gestão Colectiva - Sociedade De Gestão Colectiva - Organizações De Gestão Colectiva - Gestão Colectiva De Carteiras - Gestão Colectiva De Activos - Habitação Colectiva - Marca Colectiva - Exposição Colectiva - Negociação Colectiva - Resposta Colectiva - Responsabilidade Colectiva - Regulamentação Colectiva - Riqueza Colectiva - Presidência Colectiva
