Translation of "gestão da deficiência" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se as investigações revelam estados de deficiência, a correção da deficiência pode resultar em resolução da ulceração. | If investigations reveal deficiency states, correction of the deficiency may result in resolution of the ulceration. |
| E a partir daí eu queria olhar não para a deficiência, mas para a prevenção da deficiência. | And from then I wanted to look not at impairment, but at prevention of impairment. |
| Em um estudo com 228 crianças com deficiência visual na região metropolitana de Atlanta entre 1991 e 1993, 154 (68 ) tinha uma deficiência adicional além da deficiência visual. | In a study of 228 visually impaired children in metropolitan Atlanta between 1991 and 1993, 154 (68 ) had an additional disability besides visual impairment. |
| A deficiência da Vitamina D pode ter papel importante no desenvolvimento da síndrome metabólica, por isso é recomendável o tratamento de tal deficiência. | Vitamin D deficiency may play some role in the development of the metabolic syndrome, so treatment of any such deficiency is indicated. |
| Ele tem deficiência visual. | He has poor eyesight. |
| Ela tem deficiência auditiva. | She is handicapped by poor hearing. |
| Tens alguma deficiência mental? | Are you mentally challenged? |
| A gestão da Universidade inclui a gestão estratégica e a gestão corrente. | University management comprises strategic management and day to day management. |
| Integração das pessoas com deficiência | Integration of persons with disabilities |
| Integração das pessoas com deficiência | Right of collective bargaining and action |
| Ele tem alguma deficiência cognitiva. | He has some cognitive impairment. |
| Os atletas sem deficiência também competem nos Jogos Paralímpicos os guias visuais para atletas com deficiência visual, são uma parte estreita e essencial da competição, que o atleta com deficiência visual e o guia são considerados uma equipe. | Some athletes without a disability also compete at the Paralympics The sighted guides for athletes with a visual impairment are such a close and essential part of the competition that the athlete with visual impairment and the guide are considered a team, and both athletes are medal candidates. |
| a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos | market management , human resources , production management and project management consulting |
| Deficiência física ou deficiência motora é uma limitação do funcionamento físico motor de um ser humano ou animal. | A physical disability is a limitation on a person's physical functioning, mobility, dexterity or stamina. |
| O académico Farzana Afridi referiu, no Journal of Development Economics, que o programa melhorou os níveis nutricionais, através da redução em 100 da deficiência diária de proteínas de um aluno do 1.º ciclo, da redução em cerca de 30 da deficiência de calorias e, em perto de 10 , da deficiência diária de ferro | One scholar, Farzana Afridi, reported in the Journal of Development Economics that the program improved nutritional intakes by reducing the daily protein deficiency of a primary school student by 100 , the calorie deficiency by almost 30 , and the daily iron deficiency by nearly 10 . |
| Melhoria da gestão universitária nas áreas seguintes Melhoria da gestão do pessoal e da gestão financeira Desenvolvimento dos recursos humanos Melhoria da administração educacional | Improvement of university management in the following areas Improvement of personnel and financial management Human resources development Improvement of educational aciminisfration |
| EFICÁCIA DA GESTÃO EM 2000 Gestão orçamental e controlo da execução orçamental 4 . | THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2000 Budgetary management and monitoring 4 . |
| E pessoas com deficiência são extremamente educadas. | And you know, disabled people are hugely educated. |
| Declaração relativa as pessoas com deficiência 23 . | Declaration regarding persons with a disability 23 . |
| Modernização da gestão das universidades faculdades, designadamente gestão financeira, desenvolvimento dos recursos humanos, cooperação internacional, gestão de bibliotecas | Upgrading of university faculty management, in particular financial management, human resources development, international co operation, library management |
| Yeboah Yeboah fala sobre superação da deficiência com uma criança em cadeira de rodas. | Yeboah discussing overcoming disabilities with a child in a wheelchair. |
| 5 GESTÃO DA SEPA O êxito da SEPA depende , em grande medida , da gestão apropriada do projecto . | 5 GOVERNANCE OF SEPA The success of SEPA greatly depends on the appropriate governance of the project . |
| Ferramenta de Gestão da Carteira | Wallet Management Tool |
| PEC de gestão da Universidade | University management JEPs |
| . EFICÁCIA DA GESTÃO EM 2001 . | THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001 . |
| EFICÁCIA DA GESTÃO EM 2001 | THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001 |
| Em adultos, 66 dos casos surgem sem deficiência. | In adults, 66 of all cases emerge without disability. |
| Geralmente casos severos estão associados a deficiência imunológica. | See also Seborrheic keratosis References External links |
| Esta oferta foi rejeitada pelos líderes do movimento de pessoas com deficiência, enquanto a Assembléia Plurinacional (o Parlamento da Bolívia) está debatendo a Lei de Tratamento Preferencial para Pessoas com Deficiência. | This offer was rejected by leaders of the movement of persons with disabilities, while the Plurinational Assembly (Bolivia's Parliament) is debating a Preferential Treatment for Disabled People Law. |
| A maior deficiência da raça humana é a nossa inabilidade de compreender a função exponencial. | The greatest shortcoming of the human race is our inability to understand the exponential function. |
| Modernização da administração ou da gestão da faculdade | Modernisation of faculty administration or management. |
| Eles também correm o risco da deficiência da vitamina D, se tiverem trabalhos em escritórios, como esse cara. | They also run the risk of vitamin D deficiency, if they have desk jobs, like that guy. |
| PEC de gestão da Universidade que apoia a reforma da gestão e da administração da universidade, em particular nas áreas de | University management JEPs which support reform of university management and administration, in particular in the areas of |
| Melhoria da gestão das relações internacionais. | Improving international relations management. |
| Não é mais um discurso sobre superar a deficiência. | It is no longer a conversation about overcoming deficiency. |
| Gulamzade, ator consagrado, músico e fotógrafo, não possui deficiência. | Gulamzade, an accomplished actor, musician, and photographer, does not have a disability. |
| Muitas pessoas adquirem a deficiência por lesões ou doenças. | The Third World Country or People?. |
| melhorar a gestão da universidade em conformidade com a nova conjuntura jurídica e gestão financeira e da qualidade | improve the university management according to the new legal framework, financial and quality management |
| Reforço da gestão da universidade a fim de | Strengthening the university management in order to |
| Os PEC de gestão da Universidade visam a reforma e a melhoria da gestão das instituições do ensino superior | University management JEPs focus on the reform of higher education institutions and their management |
| Os PEC de gestão da Universidade centram se na reforma das instituições de ensino superior e da sua gestão. | The University management JEP is focused .on the reform of higher education institutions and their management. |
| Faculdade de Tecnologia de Guaratinguetá (FATEC) oferece cursos de Tecnologia em Análise e Desenvolvimento de Sistemas, Gestão da Tecnologia da Informação, Gestão Empresarial (Processos Gerenciais), Gestão Financeira e Logística. | (SP 62º) Urban 109.012 Rural 9.366 Male 52.895 Female 65.483 External links webpage of Guaratinguetá http www.cm.gta.sp.gov.br Faculdade de Engenharia de Guaratinguetá (UNESP) Faculdade de Tecnologia de Guaratinguetá (FATEC) Organização Guará de Ensino (OGE) Escola de Especialistas de Aeronáutica (EEAr) |
| Foi instaurado um sistema revisto de gestão e controlo internos , no seguimento da iniciativa da Comissão relativa à reforma da gestão financeira . | A revised system of internal management and control was put in place following the Commission 's Reform initiative on financial management . |
| Ele foi um ótimo golfista, mas ele tinha uma deficiência, | He was a very good golfer, but he had a disability. |
| Podemos usar isto em próteses, altamente especializadas para uma deficiência. | So we can run this through to something like prosthetics, which is highly specialized to an individual's handicap. |
Pesquisas relacionadas : Movimento Da Deficiência - Avaliação Da Deficiência - Julgamento Da Deficiência - Discriminação Da Deficiência - Aumento Da Deficiência - Da Gestão - Da Gestão - Gestão Da - As Questões Da Deficiência - Legislação Discriminação Da Deficiência - Fórum Europeu Da Deficiência - Deficiência Imunológica - Carta Deficiência
