A formação de responsáveis pela gestão concentrou se em aptidões de treino e interacção , no tratamento eficaz de conflitos , em capacidades de influência e gestão de mudança .	Training for managers concentrated on coaching and feedback skills , on dealing effectively with conflicts , on influencing skills and on change management .
Gestão o quadro de gestão do sistema deverá ser eficaz e transparente e deverá prestar contas .	Governance The system 's governance arrangements should be effective , accountable and transparent .
Uma gestão eficaz da dimensão transfronteiriça desses riscos exige um entendimento comum das obrigações dos GFIA	Effective management of the cross border dimension of these risks demands a common understanding of the obligations of AIFM
Se quisermos estimular uma mudança de comportamento, litros por quilômetro é mais eficaz.	If we want to encourage change of behavior, gallons per mile would have far more effectiveness.
Sem prejuízo do princípio da gestão eficaz , poderão ser derrogados os princípios acima enunciados em casos de urgência	Without derogation to the principle of efficient administration , exceptions may be made to the above principles in cases of urgency
Um outro projecto essencial para a execução da política monetária única é a adopção de um sistema eficaz de gestão de liquidez .	In particular , the EMI is supervising the preparation by each NCB of its own set of legal requirements to be used in its relations with monetary policy counterparties .
Numa mudança semelhante, os Estados Unidos, substituíram o termo defesa civil por gestão da emergência ( emergency management em inglês).	Civil defense, civil defence (see spelling differences) or civil protection is an effort to protect the citizens of a state (generally non combatants) from military attack.
Verificaram se igualmente progressos na implementação e no estabelecimento de uma gestão eficaz , o que é promissor .	Progress is also noted on the implementation and the establishment of effective governance .
Na aquisição de bens e serviços para o BCE , deverão ser respeitados os princípios da publicidade , transparência , igualdade , não discriminação e gestão eficaz .	In the procurement of goods and services for the ECB due regard shall be given to the principles of publicity , transparency , equal access , non discrimination and efficient administration .
Para tal , será necessária uma gestão eficaz do projecto , bem como um processo de aplicação das decisões acordadas .	This will require effective project management , as well as an enforcement process for agreed decisions .
Estamos empenhados em seguir os princípios da boa gestão e em desempenhar as nossas funções eficaz e eficientemente , num espírito de cooperação e de equipa .	performing our tasks effectively and efficiently , in a spirit of cooperation and teamwork .
Na aquisição de bens e serviços para o BCE deverão ser respeitados os princípios da publicidade , transparência , igualdade de oportunidades , não discriminação e gestão eficaz .	Procurement of goods and services for the ECB shall give due regard to the principles of publicity , transparency , equal access , non discrimination and efficient administration .
Na aquisição de bens e serviços para o BCE deverão ser respeitados os princípios da publicidade , transparência , igualdade de oportunidades , não discriminação e gestão eficaz .	Procurement of goods and services for the ECB shall give due regard to the principles of publicity , transparency , equal access , nondiscrimination and efficient administration .
Estamos empenhados em seguir os princípios da boa gestão e em desempenhar as nossas funções eficaz e eficientemente , num espírito de cooperação e de equipa .	We are committed to good governance and to performing our tasks effectively and efficiently , in a spirit of cooperation and teamwork .
Adicionalmente , o Programa Avançado de Formação na Área de Gestão foi alargado de modo a abranger a gestão de desempenho do pessoal e mudança organizacional .	In addition , the Advanced Management Training Programme was extended to cover the management of staff performance and organisational change .
Desde então, foi adotada mudança pela minimização dos custos e renovação da gestão, contando com mão de obra barata e novas tecnologias.	It has since handled the change by squeezing costs, revamping management, and relying on cheap labour and new technology.
descentralização e a necessidade de um quadro de gestão eficaz , o BCE deveria delegar a responsabilidade pela celebração e gestão dos contratos de fornecimento relativos à produção de notas de euro .	agreements for euro banknote production taking into account the principle of decentralisation and the need for an effective management framework .
Trata se de um passo encorajador no sentido do estabelecimento de uma gestão sólida e eficaz para o sector bancário europeu .	This is an encouraging step in the direction of sound and effective governance for the European banking industry .
A gestão da Universidade inclui a gestão estratégica e a gestão corrente.	University management comprises strategic management and day to day management.
Esta mudança interna necessita de ser encorajada, porque provará ser mais eficaz do que a pressão externa na influência do comportamento do regime.	This internal change needs to be encouraged, because it will prove more effective than external pressure in influencing the regime s behavior.
a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos	market management , human resources , production management and project management consulting
A forma mais eficaz de lidar com esses riscos passará portanto pela concentração da atenção nessas entidades , que são decisivas no que respeita aos riscos associados à gestão dos FIA .	The most effective way to tackle the risks is therefore to focus on these entities which are decisive in terms of the risks associated with the management of AIF .
A nova directiva relativa aos serviços de investimento e aos mercados regulamentados deve proporcionar um quadro coerente e eficaz para a gestão destes desafios .	The new Directive on investment services and regulated markets must provide a coherent and effective framework for managing these challenges .
Melhoria da gestão universitária nas áreas seguintes Melhoria da gestão do pessoal e da gestão financeira Desenvolvimento dos recursos humanos Melhoria da administração educacional	Improvement of university management in the following areas Improvement of personnel and financial management Human resources development Improvement of educational aciminisfration
EFICÁCIA DA GESTÃO EM 2000 Gestão orçamental e controlo da execução orçamental 4 .	THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2000 Budgetary management and monitoring 4 .
a promoção de acordos para a manutenção da estabilidade financeira e para uma gestão eficaz de crises financeiras , incluindo uma cooperação estreita entre os bancos centrais e as autoridades de supervisão .	the promotion of arrangements for maintaining financial stability and effectively managing financial crises , including close cooperation between central banks and supervisory authorities .
O centro móvel será fundamental para a gestão da segurança durante os grandes eventos ao reunir o que há de mais eficaz em tecnologia para respostas rápidas à incidentes e ameças.	The mobile center will be fundamental to the management of security during the mega events by bringing together the most effective technology for rapid responses to incidents and threats.
E eficaz.	And effective.
Modernização da gestão das universidades faculdades, designadamente gestão financeira, desenvolvimento dos recursos humanos, cooperação internacional, gestão de bibliotecas	Upgrading of university faculty management, in particular financial management, human resources development, international co operation, library management
5 GESTÃO DA SEPA O êxito da SEPA depende , em grande medida , da gestão apropriada do projecto .	5 GOVERNANCE OF SEPA The success of SEPA greatly depends on the appropriate governance of the project .
Programas específicos orientados para jovens que abandonam a escola prematuramente, para a capacidade de adaptação dos trabalhadores cursos de aprendizagem ao longo da vida e acções de antecipação e gestão da mudança.	Gender equality will be integrated into education strategies. There will be a focus on equal access to
É muito eficaz.	It's very effective.
Ferramenta de Gestão da Carteira	Wallet Management Tool
PEC de gestão da Universidade	University management JEPs
. EFICÁCIA DA GESTÃO EM 2001 .	THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001 .
EFICÁCIA DA GESTÃO EM 2001	THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001
Esta estratégia foi eficaz em retardar a propagação da rebelião.	This strategy was effective in slowing the spread of rebellion.
Mudança para a situação da energia.	Shift to the power situation.
A Estaca Zero da Mudança Climática	जलव य पर वर तन क सम ध न
A liderança transaccional é mais eficaz em ambientes estáveis e previsíveis, enquanto um estilo inspirador aparecerá mais provavelmente em períodos de rápida e descontínua mudança social e política.	Transactional leadership is more effective in stable and predictable environments, whereas an inspirational style is more likely to appear in periods of rapid and discontinuous social and political change.
Modernização da administração ou da gestão da faculdade	Modernisation of faculty administration or management.
PEC de gestão da Universidade que apoia a reforma da gestão e da administração da universidade, em particular nas áreas de	University management JEPs which support reform of university management and administration, in particular in the areas of
Melhoria da gestão das relações internacionais.	Improving international relations management.
Isso é muito eficaz.	It's very effective.
melhorar a gestão da universidade em conformidade com a nova conjuntura jurídica e gestão financeira e da qualidade	improve the university management according to the new legal framework, financial and quality management

Pesquisas relacionadas : Gestão Da Mudança - Gestão Da Mudança Cultural - Gestão Da Mudança Humana - Gestão Da Mudança Para - Gestão Da Mudança Pessoas - Gestão Da Mudança Técnica - Gestão Da Mudança Forte - Gestão Da Mudança Regulatória - Gestão Da Mudança Operacional - Estratégia De Gestão Da Mudança - Equipe De Gestão Da Mudança - Gestão Da Mudança Com Fornecedor - Mudança Na Gestão - Mudança De Gestão

Exibir esta página em português