Translation of "gestão da segurança funcional" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Funcional - tradução : Gestão - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Os padrões dizem respeito à segurança jurídica , à gestão de riscos financeiros , à segurança e fiabilidade operacional , à eficiência , aos critérios de adesão e à gestão de sistemas . | The standards address legal safety , financial risk management , security and operational reliability , efficiency , access criteria and system governance . |
| Independência funcional | Functional independence |
| A disfonia pode ser orgânica, funcional ou mista (orgânica funcional). | Titze, I. R. (2008). |
| Alguns aspectos ortogonais, tais como gestão e segurança, envolvem todas as camadas. | Some orthogonal aspects, such as management and security, involve all of the layers (See ITU T X.800 Recommendation). |
| Os objectivos da gestão das reservas externas do BCE são , por ordem de importância , liquidez , segurança e rendimento . | The objectives for the management of the ECB 's foreign reserves are , in order of importance , liquidity , security and return . |
| Funcional e flexível | Functional and flexible |
| (2006) Neuroanatomia Funcional. | (H.D. |
| Os objectivos da gestão dos activos de reserva externa do BCE são , por ordem de importância , liquidez , segurança e rendimento . | The objectives for the management of the ECB 's foreign reserves are , in order of importance , liquidity , security and return . |
| independência funcional e operacional | functional and operational independence |
| Segurança nuclear (reforço da eficácia e da competência das autoridades responsáveis pela segurança nuclear e das organizações que lhes prestam apoio técnico, bem como dos organismos públicos responsáveis pela gestão dos resíduos radioactivos) | nuclear safety (strengthening the effectiveness and competence of nuclear safety authorities and their technical support organisations as well as public radioactive waste management agencies) |
| Elas precisam de uma pirâmide funcional da base ao topo. | They need a functioning pyramid from the base all the way to the top. |
| Os objectivos da gestão das reservas externas do BCE , por ordem de importância , são liquidez , segurança e retorno sobre o investimento . | The ECB 's foreign reserves are managed with , in order of importance , the objectives of liquidity , security and return on investment . |
| Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social | Social security funds Social security funds General government Social security funds |
| A gestão da Universidade inclui a gestão estratégica e a gestão corrente. | University management comprises strategic management and day to day management. |
| Uma das muitas aplicações da análise funcional é a Mecânica quântica. | One of many applications of functional analysis is quantum mechanics. |
| Fundos da segurança social Fundos da segurança social | With agreed maturity Social security funds |
| Não temos um sistema funcional ainda. | We don't have a working system here yet. |
| a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos | market management , human resources , production management and project management consulting |
| Estes Estados Membros , em associação com o Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança , acordam entre si na gestão da missão . | In cases where expenditure is not charged to the Union budget , it shall be charged to the Member States in accordance with the gross national product scale , unless the Council acting unanimously decides otherwise . |
| Melhoria da gestão universitária nas áreas seguintes Melhoria da gestão do pessoal e da gestão financeira Desenvolvimento dos recursos humanos Melhoria da administração educacional | Improvement of university management in the following areas Improvement of personnel and financial management Human resources development Improvement of educational aciminisfration |
| EFICÁCIA DA GESTÃO EM 2000 Gestão orçamental e controlo da execução orçamental 4 . | THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2000 Budgetary management and monitoring 4 . |
| 4.1.4 Independência funcional e operacional A independência funcional e operacional está consubstanciada em diversas disposições dos Estatutos do SEBC . | 4.1.4 Functional and operational independence Functional and operational independence is substantiated in several provisions of the Statute of the ESCB . |
| Quero dizer, a incapacidade funcional é clara. | I mean, the functional impairment is clear. |
| Modernização da gestão das universidades faculdades, designadamente gestão financeira, desenvolvimento dos recursos humanos, cooperação internacional, gestão de bibliotecas | Upgrading of university faculty management, in particular financial management, human resources development, international co operation, library management |
| Representação funcional da operação resto A operação resto pode ser representada usando função piso. | Functional representation of the remainder operation The remainder operation can be represented using the floor function. |
| 5 GESTÃO DA SEPA O êxito da SEPA depende , em grande medida , da gestão apropriada do projecto . | 5 GOVERNANCE OF SEPA The success of SEPA greatly depends on the appropriate governance of the project . |
| A política de segurança dos sistemas de informação define princípios comuns , funções e responsabilidades relacionados com a gestão e planeamento da segurança dos sistemas de comunicação e de informação , em colaboração com o IME e com os BCN . | The information systems security policy defines common principles , roles and responsibilities related to the management and planning of the security of information and communications systems in cooperation between the EMI and the NCBs . |
| Ferramenta de Gestão da Carteira | Wallet Management Tool |
| PEC de gestão da Universidade | University management JEPs |
| . EFICÁCIA DA GESTÃO EM 2001 . | THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001 . |
| EFICÁCIA DA GESTÃO EM 2001 | THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001 |
| Já ouvimos falar sobre a ressonância magnética funcional. | And we heard a little bit about functional MRI. |
| Então, o hall é um local multi funcional. | So, the hall is a multi purpose hall. |
| Um leve, bonito e funcional cliente de microblogging | A light, beautiful and functional microblogging client |
| O dano patológico pode ser estrutural ou funcional. | Infectious diseases can be transmitted, e.g. |
| Cada par torna se funcional na muda seguinte. | Each new pair becomes functional only at the next moult. |
| O nefrón e a unidade funcional do rim. | The basic structural and functional unit of the kidney is the nephron. |
| A superintendência incide sobre a resistência da SWIFT a crises , a fiabilidade operacional , segurança , continuidade operacional , processos de gestão de risco interno e os principais projectos assumidos . | The oversight focuses on SWIFT 's resilience to crises , operational reliability , security , business continuity , internal risk management processes and major projects undertaken . |
| A OHSAS 18001 consiste em uma série de normas britânicas para orientação de formação de um Sistema de Gestão e certificação da segurança e saúde ocupacionais (SSO). | OHSAS 18001 (officially BS OHSAS 18001 2007 ) is an internationally applied British Standard for occupational health and safety management systems. |
| Em linha com a forma como os serviços de gestão de reservas têm sido disponibilizados desde há vários anos , o novo enquadramento baseia se nos princípios básicos da gestão de reservas oficiais , tais como segurança financeira e jurídica e , principalmente , confidencialidade . | In line with the way in which reserve management services have been provided for many years , the new framework is based on the core principles characterising the management of official reserves , such as financial and legal security and , most importantly , confidentiality . |
| Em linha com a forma como os serviços de gestão de reservas têm sido disponibilizados há muitos anos , o novo enquadramento baseia se nos princípios básicos da gestão de reservas oficiais , tais como segurança financeira e jurídica e , principalmente , confidencialidade . | In line with the way in which reserve management services have been provided for many years , the new framework is based on the core principles characterising the management of official reserves , such as financial and legal security and , most importantly , confidentiality . |
| Modernização da administração ou da gestão da faculdade | Modernisation of faculty administration or management. |
| Fundos da segurança social Nacionais Acordos de recompra Fundos da segurança social Nacionais Acordos de recompra Administrações Fundos da públicas segurança social | Repos Social security funds Domestic Repos General government Social security funds |
| Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social Administração estadual Administração estadual Administrações públicas Administração estadual Administração local | Social security funds Social security funds Social security funds State government 9,4 |
| implementação de reformas estruturais nos mercados de trabalho , na educação e formação , na investigação e desenvolvimento , nos mercados de bens e serviços , bem como na gestão da despesa da segurança social . | It is also the reason why the Eurosystem has called so strongly for the euro area to embark resolutely on implementing structural reforms in labour markets , in education and training , in research and development , in goods and services markets as well as in the management of social security spending . |
Pesquisas relacionadas : Gestão Funcional - Segurança Funcional - Segurança Funcional - Gestão Da Segurança - Gestão Da Segurança - Gestão Da Segurança - Segurança Gestão - Gestão Da Segurança Industrial - Gestão Da Segurança Rodoviária - Gestão Da Segurança Internacional - Gestão Da Segurança Alimentar - Gestão De Segurança Da Informação - Sistema De Gestão Da Segurança - Responsabilidade De Gestão Funcional
