Translation of "gestão de dados de pacientes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 10 por cento dos pacientes começaram a tomar lítio baseados em dados de 16 pacientes numa publicação ruim. | Ten percent of the patients started taking lithium based on 16 patients of data in a bad publication. |
| Ferramenta de gestão de disco e arquivo de dados | Disk and data archive management tool |
| Aqui estão os dados de sobrevida de pacientes de oito tipos diferentes de câncer. | So here's actually the patient survival data from eight different types of cancer. |
| Esta informação ficará registada no Módulo de ( Gestão de ) Dados Estáticos . | This information shall be recorded in the Static Data ( Management ) Module . |
| Esta informação ficará registada no Módulo de ( Gestão de ) Dados Estáticos . | This information shall be recorded in the Static Data ( Management ) Module .' |
| Estes são pacientes que estão atualmente tomando medicamentos, compartilhando dados. | These are patients currently on drugs, sharing data. |
| Esta informação ficará registada no Módulo de ( Gestão de ) Dados Estáti cos . | This information shall be recorded in the Static Data ( Management ) Module . |
| Pacientes anteriores cuidando de pacientes do presente. | Past patients taking care of present patients. |
| Aqui estão os pacientes reais, há 45.000 deles agora, compartilhando suas histórias e dados. | Here are the actual patients, there are 45,000 of them now, sharing their stories as data. |
| Eu adoro isto, o implante cibercinético, que foram, novamente, os únicos dados de pacientes que estavam online e disponíveis. | I love here the cyberkinetics implant, which was, again, the only patient's data that was online and available. |
| A possibilidade de liquidação intersistemas entre dois SP individuais deve ser registada no Módulo de ( Gestão de ) Dados Estáticos . | The possibility to execute cross system settlement between two individual ASs shall be recorded in the Static Data ( Management ) Module . |
| E vocês pegam aqueles dados, e nós encontramos os pacientes como ele, e nós reunimos os dados deles. E reunimos as histórias deles. | And you take those data, and we find the patients like him, and we bring their data together. And we bring their histories into it. |
| Só temos de ser pacientes. | We just have to be patient. |
| A possibilidade de liquidação intersistemas entre dois SP individuais deve ser registada no Módulo de ( Gestão de ) Dados Está ticos . | The possibility to execute cross system settlement between two indi vidual ASs shall be recorded in the Static Data ( Management ) Module . |
| Faça a gestão de bases de dados, crie consultas e relatórios para controlar a sua informação com o Base. | Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base. |
| Acima de tudo, devemos ser pacientes. | Above all, we should be patient. |
| Bem, sucede que o que acontece é que os dados negativos desaparecem são sonegados a médicos e pacientes. | Well it turns out that what happens is the negative data goes missing in action it's withheld from doctors and patients. |
| a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos | market management , human resources , production management and project management consulting |
| Tal, tal e tal pacientes têm sido diagnosticados com alguma coisa por aqui , ou outros pacientes têm sido diagnosticados ali , e todos esses dados alimentam um repositório central com algum atraso. | So, so and so patients have been diagnosed with something, or other patients have been diagnosed, and all these data are fed into a central repository, with some delay. |
| Bom, meu médico me recomendou uma comunidade de pacientes, Acor.org uma rede social de pacientes com câncer, de coisas todas incríveis. | Well, my doctor prescribed a patient community, Acor.org, a network of cancer patients, of all amazing things. |
| Existem poucos objectivos mais merecedores do que um futuro no qual os cidadãos pacientes são participantes activos na gestão da sua própria saúde. | There are few worthier goals than a future in which citizen patients are active participants in managing their own health. |
| Bem, como diz a minha introdução, fiquei com fama por dizer que pacientes deveriam ter acesso aos seus dados. | Well as it says in my introduction, I've gotten somewhat known for saying that patients should have access to their data. |
| Cinco pacientes estavam na sala de espera. | Five patients were in the waiting room. |
| Há cinco pacientes na sala de espera. | There are five patients in the waiting room. |
| E vocês podem ver aqui, como isto tem uma animação sobre os dados reais de Steve sobre o fundo de todos os outros pacientes, contra esta informação. | And you can see here, as this animates over, Steven's actual data against the background of all other patients, against this information. |
| MediaWiki é um software Wiki escrito em PHP utilizando sistemas de gestão de base de dados MySQL, e licenciado sob a GNU GPL. | This new software was also written in PHP with a MySQL backend, and kept the basic interface of the phase II software, but was meant to be more scalable. |
| O acesso e a distribuição de toda esta informação é geralmente organizado através do uso de aplicações de gestão de dados do produto (PDM). | Access and distribution of all this information is generally organized with the use of product data management software. |
| Os serviços seriam usados para projetos de pesquisa envolvendo gestão de dados em grande escala, nanotecnologia, computação distribuída e indústria espacial empresarial. | The offices would be used for research projects involving large scale data management, nanotechnology, distributed computing, and the entrepreneurial space industry. |
| Então, os pacientes têm isto. Nós estamos com os pacientes. | So, patients have this. We're for patients. |
| Nós precisamos de mais resolvedores pacientes de problemas. Obrigado. | We need more patient problem solvers. Thank you. |
| O número de pacientes de câncer aumentou de forma explosiva. | The number of cancer patients has increase in an explosive manner. |
| MODELO DE GESTÃO Objectivos quanto ao modelo de gestão do SEPA | GOVERNANCE |
| Os pacientes estão ainda na mesa de cirurgia. | Patients are still on the operating room table. |
| É a força das redes sociais de pacientes. | It's the power of patient networks. |
| Estamos fazendo exames de 15 minutos nos pacientes. | We're doing 15 minute exams with patients. |
| A resistência à insulina é um achado comum entre as pacientes de peso normal, bem como pacientes com sobrepeso. | Insulin resistance is a common finding among women with a normal weight as well as overweight women. |
| Gestão de Projectos | Project Management |
| Gestão de Utilizadores | User Manager |
| Gestão de discos | Disk Management |
| Gestão de Imagens | Image Management |
| Gestão de Cores | Color Management |
| gestão financeira institucional gestão das relações internacionais gestão dos departamentos e ou centros de apoio a estudantes gestão das bibliotecas. | institutional financial management international relations management management of departments of studies and or student advising centres library management. |
| Pacientes ficam depressivos | Patients become depressed. |
| Repetimos o experimento com pacientes que têm amnésia antrógrada. São pacientes hospitalizados. | We did this experiment with a group of patients who had anterograde amnesia. These are hospitalized patients. |
| Através de websites como Pacientes Como Eu ou administrando seus dados no Microsoft HealthVault ou Google Health aumentando isto juntos de maneira participativa irá se tornar cada vez mais importante. | Through websites like Patients Like Me or managing your data on Microsoft HealthVault or Google Health, leveraging this together in participatory ways is going to become increasingly important. |
Pesquisas relacionadas : Dados De Pacientes - Dados De Pacientes Individuais - Dados De Gestão - Gestão De Dados - Gestão De Dados - Gestão De Dados - Gestão De Dados - Gestão De Dados Pessoais - Gestão De Dados Central - Gestão Remota De Dados - Os Dados Dos Pacientes - Gestão De Privacidade De Dados - Gestão De Riscos De Dados - Gestão De Dados De Medição
