Translation of "gestão de desempenho eficaz" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Desempenho - tradução : Eficaz - tradução : Eficaz - tradução : Eficaz - tradução : Gestão - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Gestão o quadro de gestão do sistema deverá ser eficaz e transparente e deverá prestar contas .
Governance The system 's governance arrangements should be effective , accountable and transparent .
Além disso , o BCE proporcionou ao Comité de Pessoal as facilidades necessárias ao desempenho eficaz das suas funções .
In addition , the ECB has provided the Staff Committee with all the facilities necessary to enable it to perform its duties effectively .
A formação para responsáveis pela gestão concentrou se na melhoria das capacidades de liderança , na gestão de desempenho e em importantes alterações organizacionais .
Training for managers concentrated on the enhancement of leadership skills , performance management and leading organisational change .
Adicionalmente , o Programa Avançado de Formação na Área de Gestão foi alargado de modo a abranger a gestão de desempenho do pessoal e mudança organizacional .
In addition , the Advanced Management Training Programme was extended to cover the management of staff performance and organisational change .
A formação de responsáveis pela gestão concentrou se em aptidões de treino e interacção , no tratamento eficaz de conflitos , em capacidades de influência e gestão de mudança .
Training for managers concentrated on coaching and feedback skills , on dealing effectively with conflicts , on influencing skills and on change management .
Verificaram se igualmente progressos na implementação e no estabelecimento de uma gestão eficaz , o que é promissor .
Progress is also noted on the implementation and the establishment of effective governance .
desenvolvimento pessoal dos responsáveis pela gestão , o que se reflecte na sua avaliação anual de desempenho .
This feeds into the managers annual performance assessment .
Para tal , será necessária uma gestão eficaz do projecto , bem como um processo de aplicação das decisões acordadas .
This will require effective project management , as well as an enforcement process for agreed decisions .
Sem prejuízo do princípio da gestão eficaz , poderão ser derrogados os princípios acima enunciados em casos de urgência
Without derogation to the principle of efficient administration , exceptions may be made to the above principles in cases of urgency
Uma gestão eficaz da dimensão transfronteiriça desses riscos exige um entendimento comum das obrigações dos GFIA
Effective management of the cross border dimension of these risks demands a common understanding of the obligations of AIFM
descentralização e a necessidade de um quadro de gestão eficaz , o BCE deveria delegar a responsabilidade pela celebração e gestão dos contratos de fornecimento relativos à produção de notas de euro .
agreements for euro banknote production taking into account the principle of decentralisation and the need for an effective management framework .
Trata se de um passo encorajador no sentido do estabelecimento de uma gestão sólida e eficaz para o sector bancário europeu .
This is an encouraging step in the direction of sound and effective governance for the European banking industry .
Um outro projecto essencial para a execução da política monetária única é a adopção de um sistema eficaz de gestão de liquidez .
In particular , the EMI is supervising the preparation by each NCB of its own set of legal requirements to be used in its relations with monetary policy counterparties .
No desempenho das suas atribuições , as instituições , órgãos e organismos da União apoiam se numa administração europeia aberta , eficaz e independente .
In carrying out their missions , the institutions , bodies , offices and agencies of the Union shall have the support of an open , efficient and independent European administration .
No desempenho das suas atribuições, as instituições, órgãos e organismos da União apoiam se numa administração europeia aberta, eficaz e independente.2.
In carrying out their missions, the institutions, bodies, offices and agencies of the Union shall have the support of an open, efficient and independent European administration.2.
A medição e análise do desempenho de todas as carteiras de investimento relevantes constituem uma grande parte do trabalho de gestão de risco .
The measurement and analysis of the performance of all the relevant investment portfolios forms a large part of the risk management work .
O BCE considerou indispensável para o desempenho eficaz das suas atribuições que as características institucionais específicas do BCE e do SEBC fossem preservadas .
The ECB deemed it indispensable to the successful performance of its tasks that the specific institutional features of the ECB and of the ESCB be preserved .
Na aquisição de bens e serviços para o BCE , deverão ser respeitados os princípios da publicidade , transparência , igualdade , não discriminação e gestão eficaz .
In the procurement of goods and services for the ECB due regard shall be given to the principles of publicity , transparency , equal access , non discrimination and efficient administration .
Estamos empenhados em seguir os princípios da boa gestão e em desempenhar as nossas funções eficaz e eficientemente , num espírito de cooperação e de equipa .
performing our tasks effectively and efficiently , in a spirit of cooperation and teamwork .
Na aquisição de bens e serviços para o BCE deverão ser respeitados os princípios da publicidade , transparência , igualdade de oportunidades , não discriminação e gestão eficaz .
Procurement of goods and services for the ECB shall give due regard to the principles of publicity , transparency , equal access , non discrimination and efficient administration .
Na aquisição de bens e serviços para o BCE deverão ser respeitados os princípios da publicidade , transparência , igualdade de oportunidades , não discriminação e gestão eficaz .
Procurement of goods and services for the ECB shall give due regard to the principles of publicity , transparency , equal access , nondiscrimination and efficient administration .
Estamos empenhados em seguir os princípios da boa gestão e em desempenhar as nossas funções eficaz e eficientemente , num espírito de cooperação e de equipa .
We are committed to good governance and to performing our tasks effectively and efficiently , in a spirit of cooperation and teamwork .
A nova directiva relativa aos serviços de investimento e aos mercados regulamentados deve proporcionar um quadro coerente e eficaz para a gestão destes desafios .
The new Directive on investment services and regulated markets must provide a coherent and effective framework for managing these challenges .
Este exercício anual , que é obrigatório para todos os responsáveis pela gestão , proporciona uma avaliação por funcionários das áreas relevantes e reflecte se na avaliação anual de desempenho dos responsáveis pela gestão do BCE .
This yearly exercise , which is mandatory for all managers , provides an assessment by relevant staff and feeds into the ECB managers annual performance assessment .
O quadro de gestão de riscos associados à gestão das reservas externas e dos fundos próprios do BCE tem três componentes chave inter relacionadas ( i ) medida e cumprimento da gestão de risco , ( ii ) a análise e reporte do desempenho do investimento e ( iii ) o quadro analítico de afectação dos activos .
The framework for managing the risks associated with the management of the ECB 's foreign reserves and the ECB 's own funds has three key interrelated components ( i ) risk management measurement and compliance , ( ii ) the analysis and reporting of investment performance and ( iii ) the analytical framework for asset allocation .
Análise de Desempenho
Profiler
Análise de Desempenho
Profiling
O Conselho do BCE apoia os prazos já acordados de 2008 e 2010 e sublinha a necessidade de uma boa gestão do projecto e de uma estratégia de comunicação eficaz .
The Governing Council supports the 2008 and 2010 deadlines already agreed and underlines the need for good project management and an effective communication strategy .
O desempenho e o risco são medidos de acordo com as recomendações da Associação de Gestão e Estudos do Investimento ( Association of Investment Management and Research ( AIMR )) .
3 Future developments for 2002 credit risk information to assess the financial soundness of Eurosystem collateral .
Os instrumentos e procedimentos de recursos humanos ( por exemplo , gestão de desempenho , recrutamento e selecção , formação e desenvolvimento ) deverão continuar a estar em sintonia com estes valores .
HR tools and processes ( e.g. performance management , recruitment and selection , training and development ) will continue to be further aligned with these values .
E eficaz.
And effective.
A quarta e derradeira frase ilustra os valores que os colaboradores e os órgãos de gestão do BCE consideram importantes para o desempenho dos seus deveres .
The fourth and final sentence illustrates the values which the staff and management of the ECB regard as important for the performance of their duties .
BCE Relatório Anual 2000 ano anterior , indicando que a gestão das reservas das contrapartes do Eurosistema se tornou mais eficaz e que , em média , a gestão de liquidez pelo Eurosistema alcançou uma situação de liquidez mais equilibrada no final dos períodos de constituição de reservas .
The first of these aimed at absorbing the ample liquidity prevailing at the start of the year , which was due , on the one hand , to the ECB 's commitment to prevent liquidity constraints during the transition to the new millennium and , on the other , to the heavy recourse of the Eurosystem 's counterparties to the marginal lending facility on 30 December 1999 .
Dada a importância do exercício de afectação de activos para o BCE , a metodologia encontra se sujeita a revisões periódicas , procurando se melhorias contínuas . Análise do desempenho do investimento A medição e análise do desempenho constitui uma grande parte do trabalho de gestão de risco .
On 29 August the krone reached DKK 7.424 , its strongest level of the year vis à vis the euro . Foreign exchange reserves increased to their highest level in the third quarter of 2002 , declining slightly towards
a promoção de acordos para a manutenção da estabilidade financeira e para uma gestão eficaz de crises financeiras , incluindo uma cooperação estreita entre os bancos centrais e as autoridades de supervisão .
the promotion of arrangements for maintaining financial stability and effectively managing financial crises , including close cooperation between central banks and supervisory authorities .
Desempenho
Jam Canoe .
O BCE também considerou indispensável para o desempenho eficaz das suas atribuições a preservação das características institucionais especiais do BCE e do SEBC , as quais distinguem o BCE de outras instituições europeias .
The ECB also deemed it indispensable to the successful performance of its tasks that the special institutional features of the ECB and the ESCB , which set the ECB apart from other European institutions , be preserved .
a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos
market management , human resources , production management and project management consulting
É muito eficaz.
It's very effective.
O Sistema de Gestão Ambiental tem por base a norma internacionalmente reconhecida EN ISO 14001 e tem por objectivo assegurar a melhoria contínua do desempenho ambiental do BCE .
The EMS is based on the internationally recognised standard EN ISO 14001 and aims to achieve continuous improvement of the ECB 's environmental performance .
Análise de Desempenho de Aplicações
Application Performance Profiler
Por causa destes problemas, os investigadores criaram testes padronizados tais como SPECint (talvez) para medir o desempenho eficaz real em aplicações geralmente usadas, e o IPS cru caiu em desuso.
Because of these problems, synthetic benchmarks such as SPECint are now generally used to estimate computer performance in commonly used applications, and raw IPS has fallen into disuse.
A forma mais eficaz de lidar com esses riscos passará portanto pela concentração da atenção nessas entidades , que são decisivas no que respeita aos riscos associados à gestão dos FIA .
The most effective way to tackle the risks is therefore to focus on these entities which are decisive in terms of the risks associated with the management of AIF .
Artigo 15.º Princípios gerais Os GFIA aplicam , a todo o momento , os recursos adequados e apropriados que sejam necessários para o bom desempenho das suas actividades de gestão .
Article 15 General principles AIFM shall , at all times , use adequate and appropriate resources that are necessary for the proper performance of their management activities .
gestão financeira institucional gestão das relações internacionais gestão dos departamentos e ou centros de apoio a estudantes gestão das bibliotecas.
institutional financial management international relations management management of departments of studies and or student advising centres library management.

 

Pesquisas relacionadas : Desempenho Eficaz - Desempenho Eficaz - Gestão De Desempenho - Gestão De Desempenho - Gestão De Riscos Eficaz - Gestão Da Mudança Eficaz - Gestão E Desempenho - Gestão Total Desempenho - Desempenho Da Gestão - Gestão De Desempenho Social - Gestão De Desempenho Pessoas - Gestão De Desempenho Empresarial - Gestão De Desempenho Empresarial - Gestão De Desempenho Operacional