Translation of "gestão de desempenho individual" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Desempenho - tradução : Gestão - tradução : Individual - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| As aptidões de gestão e liderança continuaram a ser reforçadas através da formação e treino individual . | It also enhances the smooth and effective transmission of monetary policy , supports the efficient operation and smooth functioning of clearing and payment systems and contributes to financial stability . |
| As aptidões de gestão e liderança continuam a ser reforçadas através da formação e treino individual . | Managerial and leadership skills continued to be strengthened through training and individual coaching . |
| A formação para responsáveis pela gestão concentrou se na melhoria das capacidades de liderança , na gestão de desempenho e em importantes alterações organizacionais . | Training for managers concentrated on the enhancement of leadership skills , performance management and leading organisational change . |
| Adicionalmente , o Programa Avançado de Formação na Área de Gestão foi alargado de modo a abranger a gestão de desempenho do pessoal e mudança organizacional . | In addition , the Advanced Management Training Programme was extended to cover the management of staff performance and organisational change . |
| desenvolvimento pessoal dos responsáveis pela gestão , o que se reflecte na sua avaliação anual de desempenho . | This feeds into the managers annual performance assessment . |
| Para além de promover a mobilidade , incluindo a rotatividade nos cargos de gestão , a estratégia de recursos humanos continuou a centrar se no desenvolvimento da gestão do BCE e , em particular , no reforço de aptidões de gestão através da formação e treino individual . | In addition to promoting mobility , including managerial rotation , the HR strategy continued to focus on the development of ECB management and , in particular , on strengthening managerial skills through training and individual coaching . |
| 2 . Os 4BC serão individual e solidariamente responsáveis perante o Eurosistema pelo desempenho das suas atribuições , nos casos de fraude , dolo ou culpa grave . | The 4CB shall be jointly and severally liable vis à vis the Eurosystem for the performance of their tasks . The liability shall cover fraud , wilful misconduct and gross negligence . |
| As aptidões de gestão e liderança continuaram a ser reforçadas através da formação , treino individual e um exercício de reacções ( feedback ) de várias fontes . | Managerial and leadership skills continued to be strengthened through training , individual coaching and a multi source feedback exercise . |
| Para além de promover a mobilidade , a estratégia de recursos humanos continuou a centrar se no desenvolvimento da gestão do BCE e , em particular , no reforço de aptidões de gestão através da formação e treino individual . | In addition to promoting mobility , the Human Resources ( HR ) strategy continued to focus on the development of ECB management and , in particular , on strengthening managerial skills through training and individual coaching . |
| A medição e análise do desempenho de todas as carteiras de investimento relevantes constituem uma grande parte do trabalho de gestão de risco . | The measurement and analysis of the performance of all the relevant investment portfolios forms a large part of the risk management work . |
| Em 2009 , foram lançadas várias iniciativas destinadas a apoiar o desenvolvimento da cultura do BCE de liderança e gestão baseada em valores e a formar responsáveis pela gestão através de encontros de trabalho , seminários e sessões de treino individual . | A number of initiatives were launched in 2009 to support the development of the ECB 's value driven leadership and management culture and to train managers through workshops , seminars and individual coaching sessions . |
| Os contratos a termo oferecidos para posições permanentes podem ser convertidos em contratos de duração ilimitada , sujeitos a um processo de revisão que pondera considerações organizacionais e desempenho individual . | Fixed term contracts offered for permanent positions may be converted into unlimited contracts , subject to a review procedure that takes into account organisational considerations and individual performance . |
| 2 O cenário agregado para a área do euro oculta diferenças significativas na estrutura de comércio e no desempenho dos países da área do euro a nível individual . | 2 The aggregate picture for the euro area masks significant differences in the trade structure and performance of individual euro area countries . |
| Este exercício anual , que é obrigatório para todos os responsáveis pela gestão , proporciona uma avaliação por funcionários das áreas relevantes e reflecte se na avaliação anual de desempenho dos responsáveis pela gestão do BCE . | This yearly exercise , which is mandatory for all managers , provides an assessment by relevant staff and feeds into the ECB managers annual performance assessment . |
| Além disso , quer os prestadores de serviços do Eurosistema quer outros bancos centrais do Eurosistema podem prestar serviços adicionais de gestão de reservas em euro numa base individual . | Furthermore , both Eurosystem service providers and the other central banks of the Eurosystem may offer additional reserve management services in euro on an individual basis . |
| Max Euwe, campeão mundial de 1935 37 e um prolífico escritor de manuais de xadrez, que teve um desempenho individual de 0 3 contra Lasker, disse, Não é possível aprender muito dele. | Max Euwe, World Champion 1935 37 and a prolific writer of chess manuals, who had a lifetime 0 3 score against Lasker, said, It is not possible to learn much from him. |
| Visitante individual | Single visitor |
| Transporte individual | Individual transport |
| Além disso , quer os prestadores de serviços do Eurosistema quer os outros bancos centrais do Eurosistema podem oferecer serviços de gestão de reservas adicionais em euros , numa base individual . | Furthermore , both Eurosystem service providers and the other central banks of the Eurosystem may offer additional reserve management services in euro on an individual basis . |
| Despesa de consumo individual 1C . | Individual consumption expenditure 1C . |
| O quadro de gestão de riscos associados à gestão das reservas externas e dos fundos próprios do BCE tem três componentes chave inter relacionadas ( i ) medida e cumprimento da gestão de risco , ( ii ) a análise e reporte do desempenho do investimento e ( iii ) o quadro analítico de afectação dos activos . | The framework for managing the risks associated with the management of the ECB 's foreign reserves and the ECB 's own funds has three key interrelated components ( i ) risk management measurement and compliance , ( ii ) the analysis and reporting of investment performance and ( iii ) the analytical framework for asset allocation . |
| Análise de Desempenho | Profiler |
| Análise de Desempenho | Profiling |
| O desempenho e o risco são medidos de acordo com as recomendações da Associação de Gestão e Estudos do Investimento ( Association of Investment Management and Research ( AIMR )) . | 3 Future developments for 2002 credit risk information to assess the financial soundness of Eurosystem collateral . |
| Os instrumentos e procedimentos de recursos humanos ( por exemplo , gestão de desempenho , recrutamento e selecção , formação e desenvolvimento ) deverão continuar a estar em sintonia com estes valores . | HR tools and processes ( e.g. performance management , recruitment and selection , training and development ) will continue to be further aligned with these values . |
| Uma refeição individual. | A single ration. |
| A quarta e derradeira frase ilustra os valores que os colaboradores e os órgãos de gestão do BCE consideram importantes para o desempenho dos seus deveres . | The fourth and final sentence illustrates the values which the staff and management of the ECB regard as important for the performance of their duties . |
| Dada a importância do exercício de afectação de activos para o BCE , a metodologia encontra se sujeita a revisões periódicas , procurando se melhorias contínuas . Análise do desempenho do investimento A medição e análise do desempenho constitui uma grande parte do trabalho de gestão de risco . | On 29 August the krone reached DKK 7.424 , its strongest level of the year vis à vis the euro . Foreign exchange reserves increased to their highest level in the third quarter of 2002 , declining slightly towards |
| Por seu lado , os supervisores bancários podem , quando apropriado , fornecer ao Eurosistema informações de supervisão sobre instituições a nível individual que possam ser úteis ao Eurosistema no desempenho das suas atribuições principais . | Conversely , banking supervisors may , where appropriate , provide the Eurosystem with supervisory information on individual institutions which could be useful for the Eurosystem in the performance of its basic tasks . |
| Desempenho | Jam Canoe . |
| a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos | market management , human resources , production management and project management consulting |
| Homicídio em Nome Individual | Murder Unincorporated |
| O Sistema de Gestão Ambiental tem por base a norma internacionalmente reconhecida EN ISO 14001 e tem por objectivo assegurar a melhoria contínua do desempenho ambiental do BCE . | The EMS is based on the internationally recognised standard EN ISO 14001 and aims to achieve continuous improvement of the ECB 's environmental performance . |
| Análise de Desempenho de Aplicações | Application Performance Profiler |
| Por seu lado , os supervisores bancários deverão estar preparados para fornecer ao SEBC informações sobre a supervisão de instituições a nível individual que poderão ser úteis ao SEBC no desempenho das suas atribuições principais . | Conversely , banking supervisors will be prepared to provide the ESCB with supervisory information on individual institutions which could be of use to the ESCB in the performance of its basic tasks . |
| Artigo 15.º Princípios gerais Os GFIA aplicam , a todo o momento , os recursos adequados e apropriados que sejam necessários para o bom desempenho das suas actividades de gestão . | Article 15 General principles AIFM shall , at all times , use adequate and appropriate resources that are necessary for the proper performance of their management activities . |
| A única certeza é de que o talento individual exibido em tamanha abundância aqui, precisa volver sua atenção àquele mundo colaborativo, bagunçado, frustrante conflituoso e impossível da política e da gestão pública. | What is certain is that the individual talent exhibited in such abundance here, needs to turn its attention to that collaborative, messy, frustrating, contentious and impossible world of politics and public policy. |
| gestão financeira institucional gestão das relações internacionais gestão dos departamentos e ou centros de apoio a estudantes gestão das bibliotecas. | institutional financial management international relations management management of departments of studies and or student advising centres library management. |
| Análise de desempenho da aplicação | Application performance profiler |
| Melhorias ao desempenho de MMU. | Improved MMU performance. |
| The Intelligent Individual and Society . | The Intelligent Individual and Society . |
| Nenhum exemplo individual de reforma foi produzido ainda. | Not a single example of reform has been produced yet. |
| Desempenho comercial Parachutes obteve um bom desempenho no Reino Unido. | Commercial performance Parachutes performed well in the United Kingdom. |
| das características de risco da posição de titularização individual | the risk characteristics of the individual securitisation position |
| Sistemas de alto desempenho são muito claros a respeito do que é um bom desempenho. | High performing systems are very clear what good performance is. |
Pesquisas relacionadas : Desempenho Individual - Gestão Individual - Objetivos De Desempenho Individual - Gestão De Desempenho - Gestão De Desempenho - Gestão E Desempenho - Gestão Total Desempenho - Desempenho Da Gestão - Gestão De Desempenho Social - Gestão De Desempenho Pessoas - Gestão De Desempenho Eficaz - Gestão De Desempenho Empresarial - Gestão De Desempenho Empresarial - Gestão De Desempenho Operacional
