Translation of "gestão dos assuntos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Gestão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O Ministério da Justiça (MJ) é um departamento do Governo de Portugal, responsável pela gestão dos assuntos respeitantes ao Sistema Judicial Português. | The Ministry of Justice (Portuguese Ministério da Justiça ) is the Portuguese government ministry in charge of courts and justice affairs. |
| O Comité Executivo assegura a gestão dos assuntos correntes do Banco, sob a autoridade do Presidente e sob a fiscalização do Conselho de Administração. | The Management Committee shall be responsible for the current business of the Bank, under the authority of the President and the supervision of the Board of Directors. |
| O Comité Executivo assegurará a gestão dos assuntos correntes do Banco , sob a autoridade do Presidente e sob a fiscalização do Conselho de Administração . | The Management Committee shall be responsible for the current business of the Bank , under the authority of the President and the supervision of the Board of Directors . |
| Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários | Economic and Financial Committee |
| Direcção Geral dos Assuntos Económicos e Financeiros | Directorate General for Economic and Financial Affairs |
| CONFERÊNCIA DAS COMISSÒES DOS ASSUNTOS EUROPEUS 4 . | T H E CONFERENCE O F EUROPEAN AFFAIRS COMMITTEES 4 . |
| Subdirector dos Assuntos Bilaterais , Direcção do Tesouro | Deputy Director of Bilateral Affairs , Treasury Department |
| Eles pareciam discordar na maioria dos assuntos. | They seemed to disagree on most subjects. |
| gestão financeira institucional gestão das relações internacionais gestão dos departamentos e ou centros de apoio a estudantes gestão das bibliotecas. | institutional financial management international relations management management of departments of studies and or student advising centres library management. |
| Grupoalvo dos PEC de Gestão | Target group of University |
| Faisal é formado em Sistemas de Gestão da Informação e é um experiente treinador em assuntos de mídia e conteúdo digital. | Faisal has a Bachelor's in Management Information Systems and is an experienced trainer in digital media and content. |
| Modernização da gestão das universidades faculdades, designadamente gestão financeira, desenvolvimento dos recursos humanos, cooperação internacional, gestão de bibliotecas | Upgrading of university faculty management, in particular financial management, human resources development, international co operation, library management |
| Os assuntos dos quais você fala não contam tanto. | It is not really important what you blog about. |
| Chefe dos Serviços de Assuntos Internacionais , Direcção do Tesouro | Head of International Affairs , Treasury Department |
| Aqui começa a parte dos assuntos controversos em Madagascar. | This is the part where we tackle the more controversial questions about Madagascar. |
| Voce está se intrometendo nos assuntos internos dos paises parceiros. | You are meddling in the internal affairs of our partner countries. |
| Dois anos depois, Lorde Townshend foi dispensado e Walpole renunciou ao gabinete por discordar dos colegas Lorde Stanhope tornou se chefe dos assuntos estrangeiros e Lorde Sunderland dos assuntos internos. | In 1717 Lord Townshend was dismissed and Walpole resigned from the Cabinet over disagreements with their colleagues Lord Stanhope became supreme in foreign affairs, and Lord Sunderland the same in domestic matters. |
| Faça a gestão dos processos em execução | Manage running processes |
| Terceiro , o BCE promove a cooperação entre os BCN e as autoridades de supervisão em assuntos de interesse comum ( por exemplo , a superintendência dos sistemas de pagamentos ou a gestão de crises financeiras ) . | Third , the ECB promotes cooperation between central banks and supervisory authorities on issues of common interest ( e.g. payment system oversight , financial crisis management ) . |
| Total dos activos sob gestão dos fundos de pensões 18 . | Total assets under management by pension funds 18 . |
| a afectação dos solos , com excepção da gestão dos lixos | ( iii ) land use , with the exception of waste management |
| Entretanto, o que é lamentável e preocupante é que, não apenas a Universidade de Baiyun pode sair impune disso, mas o Exército Vermelho de Baiyun o sistema de monitoramento online foi selecionado como um exemplo bem sucedido de Projeto de Gestão de Assuntos dos Estudantes Universitários , e elogiado e promovido pelo Comitê de Assuntos dos Estudantes Universitários de Cantão. | However, what s pitiful and worrisome is that, not only can Baiyun University get away with this behaviour, but the Baiyun Red Army the online monitoring system was selected as a successful example of College Student Affairs Management Project and praised and promoted by the Guangdong College Students Affairs Committee. |
| Começar a transformar Marte, Esse é um dos meus assuntos favoritos | Start terraforming Mars. This is one of my favorite subjects. |
| Simplificação do acervo comunitário no domínio dos assuntos económicos e financeiros . | Simplification of the acquis communautaire in the field of economic and financial affairs . |
| O Conselho dos Assuntos Gerais assegura a coerência dos trabalhos das diferentes formações do Conselho. | The General Affairs Council shall ensure consistency in the work of the different Council configurations. |
| Aos poucos, porém, a palavra também veio a denotar sabedoria geral e especialmente sabedoria sobre os assuntos humanos (por exemplo, política, ética ou gestão doméstica). | Gradually, however, the word also came to denote general wisdom and especially wisdom about human affairs (for example, in politics, ethics, or household management). |
| Melhoria da gestão universitária nas áreas seguintes Melhoria da gestão do pessoal e da gestão financeira Desenvolvimento dos recursos humanos Melhoria da administração educacional | Improvement of university management in the following areas Improvement of personnel and financial management Human resources development Improvement of educational aciminisfration |
| a detenção e gestão das reservas oficiais dos países da área do euro ( ver gestão de carteiras ) | the holding and management of the official foreign reserves of the euro area countries ( portfolio management ) . |
| Neste contexto são plenamente tidas em conta as pretensões expressas nos pareceres da Comissão dos Assuntos Jurídicos e do Mercado Interno e da Comissão das Liberdades e dos Direitos dos Cidadãos, da Justiça e dos Assuntos Internos. | The concerns of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, as articulated in its position, together with those of the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, will also be taken full account of in this process. |
| Nestes relatórios , a auditoria do Tribunal incidiu na gestão orçamental e respectivo acompanhamento , nos sistemas de auditoria interna , na gestão dos projectos e nos mecanismos de acompanhamento e na gestão dos recursos humanos . | In these reports the Court has reviewed budgetary management and monitoring , the internal audit systems , the project management and monitoring systems and human resources management |
| O Conselho Legislativo e dos Assuntos Gerais assegura a coerência dos trabalhos do Conselho de Ministros . | The Legislative and General Affairs Council shall ensure consistency in the work of the Council of Ministers . |
| Grupo alvo dos Projectos Europeus Conjuntos de gestão da | Target group of the University management JEPs |
| Através dos assuntos que abordamos, temos uma marca de engajamento militante bastante evidente. | Through the subjects we cover, there's an activist branding that's pretty evident. |
| Cada província é administrada por um governador, nomeado pelo Ministério dos Assuntos Internos. | A province, as part of the provincial government, is administered by a governor (ผ ว าราชการจ งหว ด) who is appointed by the Minister of Interior. |
| Desenvolvimento dos recursos humanos, gestão das bibliotecas, melhoria dos serviços sociais para estudantes. | Human Resources development, administration of libraries, improvements of the social services for students. |
| Discutimos assuntos diferentes. | We discussed different topics. |
| Faça a gestão dos interfaces das suas redes sem fios | Manage your wireless network interfaces |
| Orientação do BCE relativa à gestão dos activos de reserva | ECB Guideline on the management of foreign reserve assets |
| detenção e gestão das reservas cambiais oficiais dos Estados membros , | to hold and manage the official foreign reserves of the Member States |
| os procedimentos de avaliação , custódia , administração e gestão dos riscos | valuation , custody , administration and risk management procedures |
| Lista dos responsáveis pela gestão do BCE , pdf 19 kB | List of ECB managers , pdf 19 kB |
| O artigo 10º confia a gestão dos empréstimos à Comissão . | Article 10 entrusts administration of the loans to the Commission . |
| Total dos activos sob gestão de fundos de investimento 22 . | Total assets under management by investment funds 22 . |
| Total dos activos sob gestão de fundos de pensões 18 . | Total assets under management by pension funds 18 . |
| Total dos activos sob gestão de fundos de pensões ( 2 ) . | Total assets under management by pension funds ( 2 ) . |
Pesquisas relacionadas : Assuntos De Gestão - Condução Dos Assuntos - Curso Dos Assuntos - Assuntos Dos Homens - Comissão Dos Assuntos Externos - Comissão Dos Assuntos Jurídicos - Comissão Dos Assuntos Constitucionais - Gestão Dos Regressos - Gestão Dos Tribunais - Gestão Dos Espécimes - Gestão Dos Problemas - Gestão Dos Fumos - Gestão Dos Recursos
