Translation of "gesto largo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Poderia ser algo assim O Museu Nacional de Ciências em Londres, onde este azul envolve todas as exibições e galerias em um gesto largo. | It could also be something like this the National Museum of Science in London, where this blue is embracing all the exhibitions and galleries in one large gesture. |
| Apenas sublinha a leviandade do gesto. | It just underlines the flippancy of the act. |
| Ele fez um gesto de impaciência. | He made a gesture of impatience. |
| Apenas o gesto é suficiente, obrigado. | Just the gesture is enough, thank you. |
| Faça mais largo. | Make it wider. |
| O gesto é outro meio de comunicação. | Gesture is another way of communication. |
| Ele diz, Este é o gesto da música. | He says, This is the gesture of the music. |
| Tratar se á de um simples gesto político? | Is this simply a political gesture? |
| Era um gesto de carácter prático e atencioso. | It was typically practical and kind. |
| O Pacífico é muito largo. | The Pacific is very wide. |
| O custo é fortuito mas o gesto é gigantesco. | The cost is incidental but the gesture is huge. |
| Submetem se ao menor movimento ou gesto ou emoção. | They yield to the slightest movement or motion or emotion. |
| Seu trabalho foi apenas um gesto de boa vontade. | His work was merely a gesture of good will. |
| E aquele gesto da minha mãe continua por muitas gerações. | And so that gesture of my mother's continues through many generations. |
| Entregar as fotos à sua associação é um gesto oco. | Giving the photographs to his foundation is an empty gesture. |
| E realmente, eu sinto como... quando eu vejo o filme eu tenho gesto que ela faz, assim eu sinto que sou uma continuação do seu gesto. | And really, I feel as though, when I see the film I have a gesture she does, like this I feel like I am a continuation of her gesture. |
| Esta é uma câmera de ângulo largo. | This is a wide angle camera. |
| E ficava em um lodaçal mais largo. | And it was set in a wider watery ooze. |
| O qipao original era largo e folgado. | The original qipao was wide and loose. |
| Passa ao largo de Valência e Barcelona. | Cambridge C.U.P. |
| Cerro Largo é um departamento do Uruguai. | Cerro Largo Department () is a department of Uruguay. |
| Eles são muito educados e não fariam este gesto tão cedo. | They're very polite and they don't get so forward so quickly. |
| Meu pai fez um gesto para que eu saísse do quarto. | Father gestured to me to leave the room. |
| Como um gesto de gratidão, Delos foi presa com quatro pilares. | As a gesture of gratitude, Delos was secured with four pillars. |
| É mais largo que algumas outras salas sinfônicas. | It's larger than some of the other symphony halls. |
| Que precisei? Do mais largo sapato do mundo. | What did I need? I needed the widest shoes in the world. |
| Tom deu um sorriso largo quando viu Maria. | Tom grinned when he saw Mary. |
| só quando quiser que a pressão volte, faça um gesto para baixo. | Only when you want the pressure to go back, make a downward gesture. |
| E na frente de todo aquele barulho, você faz um pequeno gesto. | And in front of all that noise, you do a very small gesture. |
| O que você estiver fazendo com suas mãos, é entendido como gesto. | Whatever you're doing with your hands, it's understanding that gesture. |
| Como um gesto final, entregamos essas pulseiras a todos vocês nesta manhã. | So as a final gesture we handed out these bracelets to all of you this morning. |
| Este gesto, que ele adaptou do santo francês Jean Marie Baptiste Vianney. | He repeated this gesture, which he adapted from the French saint Jean Marie Baptiste Vianney, throughout his papacy. |
| A oferta foi, em parte, um gesto de reconciliação, e Rodin aceitou. | The offer was in part a gesture of reconciliation, and Rodin accepted. |
| Bem, tem um manto largo no paraíso, eu sei. | Well, there's a long white robe in heaven, I know. |
| Bem, tem um manto largo no paraíso, eu sei | Well, there's a long white robe in heaven, I know. |
| A Córsega está ao largo da costa do Mediterrâneo. | Corsica lies off the Mediterranean coast. |
| A cidade está localizada ao largo da estrada Hummingbird. | ) The city is off the Hummingbird Highway. |
| Então, no gesto mais significativo, mandei a pomba da paz para o céu. | And then in the most magnificent gesture, I send the bird of peace into the azure. |
| Num gesto tipicamente estranho, Regis deu uns tapinhas no braço de seu convidado. | In a characteristically awkward move, Regis patted his guest on the arm. |
| Mudras comuns Abhaya (sem temor) mudrā, um gesto que significa dissipo o medo. | The Varada mudrā is rarely seen without another mudra used by the right hand, typically the Abhaya mudrā. |
| Qual o espaço de trabalho gamute largo ou gamute estreito | Which working space large gamut or small gamut |
| E você pode sentir porque está mais largo naquela borda. | And you can feel that because it's thicker at that edge. |
| Desde aqui, um largo passeio, bem cuidado, percorre até Sněžka. | From there you can take a wide, well maintained hiking trail up to Sněžka. |
| Largo de Kinaxixe em 1969, com o mercado ao fundo. | Kinaxixe Square in 1969 with Kinaxixi Market at the background. |
| Com um largo sorriso, ele compartilha seu sentimento de inclusão | With a large smile, he shares his feeling of inclusiveness |
Pesquisas relacionadas : Gesto Simbólico - Gesto Comercial - Grande Gesto - Gesto Amável - Gesto Facial - Gesto Nobre - Gesto Vazia - Gesto Rude - Entrada Gesto - Gesto Atencioso - Política Gesto - Bom Gesto
