Translation of "gestores relacionados" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Esta questão será discutida com os diferentes gestores .
This issue will be addressed with the individual managers .
Isenção de minimis para os gestores de pequenas carteiras de activos A directiva proposta prevê duas isenções de minimis para os gestores de pequenas carteiras de activos .
De minimis exemption for managers of small asset portfolios The proposed Directive contains two de minimis exemptions for small managers .
Os gestores Jürgen Friedrich, Robert Wieschemann e Gerhard Herzog foram demitidos.
The club's management Jürgen Friedrich, Robert Wieschemann and Gerhard Herzog were forced out.
Com o passar do tempo, mais acionistas levantaram se contra os gestores.
Recently, more shareholders have stood up against managers.
O BSC é uma construção interativa feita pelos gestores da própria organização.
The more you do of something, disproportionately the better you get.
Projetos relacionados
United States Code 18 USC Sec.
Projetos relacionados
Those who agreed, including U.S.
Projetos relacionados
He died, aged 94, in Zürich.
Projetos relacionados
He died and was buried at The Hague.
Os principais agentes de um PEC de Gestão Universitária são os administradores e gestores.
The main actors of a University Management JEP are administrators and managers.
Os gestores da dívida consideram , normalmente , que esses acordos devem ser registados desta maneira .
Debt managers usually consider that such settlements are to be recorded in this way .
Parecer do BCE sobre legislação comunitária relativa aos gestores de fundos de investimento alternativos
ECB Opinion on Community legislation on Alternative Investment Fund Managers
Relacionados aos Massai.
Related to Maasai.
Galeria Projetos relacionados
The same style marks most of those pieces.
Deste modo, o KDE oferece muito mais do que os gestores de janelas tradicionais do UNIX.
Thus, KDE offers much more than the traditional UNIX window managers.
Parecer do BCE sobre a supervisão dos gestores de sistemas de compensação e liquidação na Polónia
ECB Opinion on Polish supervision of clearing and settlement operators
Ligações externas Tópicos relacionados
Duque de Caxias also has an Olympic village.
Desenvolvimento e introdução de modalidades contemporâneas para a formação contínua de gestores de pequenas e médias empresas.
Development and introduction of contemporary modalities for continuing education of managers of small and medium enterprises.
Aspectos relacionados com países terceiros
Third country aspects
Links Relacionados Marasmo Nutrição Referências
The catabolic needs should be satisfied with carbohydrate and fat.
Ver também Grampo Projetos relacionados
Surgical staples are commonly preshaped into a M .
) enquanto discute problemas sociais relacionados.
), while discussing related social issues.
Porque você não apenas tem benefícios relacionados a saúde, você tem benefícios relacionados ao meio ambiente.
So not only do you have health benefits, you have environmental benefits.
As regras que organizam o controlo da responsabilidade dos intervenientes financeiros nomeadamente dos gestores orçamentais e dos contabilistas.
rules providing for checks on the responsibility of financial actors, in particular authorising officers and accounting officers.
Os principais actores de um PEC de gestão da Universidade são os administradores (quadros administrativos) e os gestores.
The main actors of a University management JEP are administrators and managers.
É aqui que os super gestores entram em cena elem lutam pela parte do valor criado pela equipa.
यह स पर प रब धक क भ म क ह त ह व ट म द व र स ज त म ल य क एक ह स स अपन प स रखन क प रय स करत ह धन और असम नत म व द ध क प छ क वल प ज ह नह ह , बल क तकन क ज ञ न भ ह
Tornou se claro no julgamento que gestores de saúde e funcionários da equipe Festina tinham organizado a dopagem.
It became clear in a trial that management and health officials of the Festina team had organised the doping.
b ) As regras que organizam o controlo da responsabilidade dos intervenientes financeiros , nomeadamente dos gestores orçamentais e dos contabilistas .
( b ) rules providing for checks on the responsibility of financial actors , in particular authorising officers and accounting officers .
O Comité de Gestão é presidido por um membro da Comissão Executiva e é composto por gestores de topo .
The Management Committee is chaired by a member of the Executive Board and composed of senior managers .
Os visitantes receberam informações em primeira mão sob a forma de apresentações realizadas por técnicos e gestores do BCE .
The visitors received first hand information in the form of presentations given by ECB experts and managers .
O procurador José Gladston Viana Correia, outro organizador da missão, pediu cautela quanto a estas afirmações dos gestores locais.
Prosecutor José Gladston Viana Correia, one of the delegates, cautioned local officials against rushing to any conclusion about the rising crime rate.
Artigos relacionados Desporto náutico Ligações externas
Digital cameras have revolutionized how many divers participate.
Artigos relacionados Anti intelectualismo Intelectual Intelligentsia
So defined, Socratic intellectualism became a key philosophic doctrine of Stoicism.
( g ) Aos organismos de investimento colectivo , coordenados ou não a nível comunitário , bem como aos depositários e gestores desses organismos
( g ) collective investment undertakings whether co ordinated at Community level or not and the depositaries and managers of such undertakings
Determina as regras relativas à responsabilidade dos auditores financeiros , dos gestores orçamentais e dos contabilistas , assim como ao seu controlo .
The result of the proceedings shall be transmitted to the Council and the Commission . If the European Parliament has rejected the Council 's common position , unanimity shall be required for the Council to act on a second reading .
Determina as regras relativas à responsabilidade dos auditores financeiros , dos gestores orçamentais e dos contabilistas , assim como ao seu controlo .
lay down rules concerning the responsibility of financial controllers , authorising officers and accounting officers .
Se os gestores das empresas fizerem o seu trabalho, esse reinvestimento aumentará o valor das suas acções para 10.450 dólares.
If the companies managers do their job, that reinvestment will boost the value of your shares to 10,450.
Observa se que os gestores de instituições públicas e privadas não se posicionam é mais fácil esconder, do que problematizar.
Observe what the directors of public and private institutions don't acknowledge it's easier to hide, than to make an issue of it.
Actividades dos serviços relacionados com agricultura e produção animal Actividades dos serviços relacionados com a agricultura Actividades dos serviços relacionados com a produção animal Actividades pós colheita Tratamento de sementes para propagação
Seed processing for propagation
eu sabia que esses dois estavam relacionados.
I knew those two were related.
Esses dois problemas não parecem estar relacionados.
These two problems appear unrelated.
Artigos relacionados Óleo Gordura Flavorizante Sabão Margarina
The carbonyl oxygen is weakly basic (less so than in amides) but forms adducts.
Tópicos relacionados OSPF RIP Traceroute Ping WHOIS
Large ISPs may add another 50 for internal and customer routes.
Tópicos relacionados BGP OSPF Traceroute Ping WHOIS
Unicast addressing is still allowed for special applications.
Uma circular administrativa delega a responsabilidade pela segurança dos bens nos vários gestores e não existe um quadro geral da situação .
An administrative circular delegates the responsibility for the security of the assets to the individual managers no overview of the position is available .