Translation of "glórias" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os monumentos islâmicos, incluindo algumas das glórias de Timbuktu, foram destruídos. | Islamic monuments, including some of Timbuktu s glories, were destroyed. |
| Ken Robinson está aqui. Ele falou sobre as glórias do fracasso. | Ken Robinson is here. He talked about the glories of failure. |
| Suas principais glórias são o Campeonato Brasileiro de 1987 e a Copa do Brasil de 2008. | Its greatest glories are the Brazilian Championship 1987 and Brazil Cup 2008. |
| É um time de poucas glórias, já que nunca jogou uma Copa do Mundo em sua história. | FIFA World Cup record The Nicaraguan national football team has never qualified for the World Cup. |
| Os Tokugawa ajudaram a família imperial a recuperar suas glórias passadas reconstruindo seus palácios e lhes doando terras. | The Tokugawa helped the imperial family recapture its old glory by rebuilding its palaces and granting it new lands. |
| Existem tantas maneiras de se ser racional quanto pessoas no planeta, e essa é uma das glórias da existência humana. | There are as many different ways of being rational as there are human beings on the planet, and that's one of the glories of human existence. |
| A construção de Rangum pelos britânicos foi, naturalmente, a resposta colonizadora vitoriana que Lewis chamou de glórias insubstanciais de Mandalay . | The British built Rangoon was, of course, the Victorian colonizer s response to what Lewis called the unsubstantial glories of Mandalay. |
| Observe tudo como se fosse a primeira ou a última vez. E então, sua estada na Terra será cheia de glórias. | Look at everything as though you were seeing it either for the first or last time. Then your time on earth will be filled with glory. |
| Passo quatro os membros mais velhos do Talebã, os guerreiros, começam a falar com os garotos mais novos sobre as glórias do martírio. | Step four The older members of the Taliban, the fighters, start talking to the younger boys about the glories of martyrdom. |
| D. Sebastião ter se á sentido motivado a reviver as glórias do passado intervindo no Norte de África, influenciado por acontecimentos como a defesa do Mazagão durante o cerco mouro em 1562. | Sebastian felt driven to revive lost glories by intervening in North Africa, influenced by the events such as the defense of Mazagan in 1562 from a Moroccan siege. |
| Sua característica principal é canto das lamentações ou glórias ( Enkōmia ), que consiste em versos cantados pelo clero intercalados aos versos do Salmo 119 (que é, de longe, o mais longo salmo da Bíblia). | A unique feature of the service is the chanting of the Lamentations or Praises ( Enkōmia ), which consist of verses chanted by the clergy interspersed between the verses of Psalm 119 (which is, by far, the longest psalm in the Bible). |
| Finalmente O Milagre do Escravo , celebrada obra que é uma das glórias da Academia Veneziana, representa a lenda de um escravo cristão torturado em punição por devoção ao santo e salvo por um milagre. | The latter represents the legend of a Christian slave or captive who was to be tortured as a punishment for some acts of devotion to the evangelist, but was saved by the miraculous intervention of the latter, who shattered the bone breaking and blinding implements which were about to be applied. |
| São exemplos a paixão e a fidelidade de sua torcida a fundação do clube em 13 de maio de 1905 por Guilherme de Aquino Fonseca a caracterização do pavilhão rubro negro como também, faz jus aos diversos atletas do Sport, que, ao longo dos anos, conquistaram glórias ostentando o leão no peito. | They are the passion and loyalty of their fans, the club's founding on May 13, 1905 by Guilherme de Aquino Fonseca featuring the flag crimson black, but also does justice to the various athletes Sport, which, along the years, many sporting glories won the lion chest. |
