Translation of "golfinho pontapé" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Vocês veem um golfinho aqui. E lá está um golfinho. E lá está um golfinho. | You see a dolphin here, and there's a dolphin, and there's a dolphin. |
| Algumas delas eram fígado de golfinho. Algumas eram banha de golfinho. | Some of them were dolphin liver. Some of them were dolphin blubber. |
| Já tocaste um golfinho? | Have you ever touched a dolphin? |
| O Tom deu um pontapé na lata. | Tom kicked the can. |
| O golfinho é um mamífero. | A dolphin is a mammal. |
| Você já tocou um golfinho? | Have you ever touched a dolphin? |
| Agora, um golfinho, golfinho mãe, qualquer um só há uma maneira de o PCB ser expelido de seu organismo. | Now, a dolphin, mother dolphin, any dolphin there's only one way that a PCB can get out of a dolphin. |
| Mamíferos O cego golfinho do Rio Indo ( Platanista gangetica minor ) é uma subespécie de golfinho encontrada somente neste rio. | Mammals The blind Indus River Dolphin ( Platanista indicus minor ) is a sub species of dolphin found only in the Indus River. |
| O golfinho (Delphinus delphis L.), também chamado delfim, ou golfinho comum é a espécie mais comum da família Delphinidae. | The short beaked common dolphin ( Delphinus delphis ) is a species of common dolphin. |
| O que você viu era um golfinho. | What you saw was a dolphin. |
| O pontapé da evolução e essa é a parte legal. | Evolution kicked in and that's the cool bit. |
| Isso é a cauda de um golfinho, pessoal. | That's a dolphin tail there, guys. |
| O garoto considerava o golfinho seu melhor amigo. | The boy considered the dolphin his best friend. |
| Apesar de estarem rotuladas como tal, eram de golfinho. | Even though they were labeled whale meat, they were dolphin meat. |
| E nesta idade, meu ídolo era Flipper, o golfinho. | And at this age, my personal idol was Flipper the dolphin. |
| É a primeira vez que eu toco um golfinho. | It's the first time I touch a dolphin. |
| O principal prémio atribuído é o Golfinho de Ouro. | The main award is the Golfinho de Ouro (Gold Dolphin). |
| Filhote de golfinho e filhote de lhama. Olha aqui pessoal. | Baby dolphin and baby llamas. Everybody look. |
| Este é um golfinho no qual a barbatana foi recolocada | Here's a dolphin where the fin's been re attached. |
| Milhares de pessoas foram à praia para ver o golfinho. | Thousands of people went to the beach to see the dolphin. |
| Bond mata Locque dando um pontapé contra seu carro, que acaba por cair. | After the base is destroyed, Bond chases Locque and kills him. |
| Outro ídolo riverplatense que viera do Uruguai, Walter Gómez, deu o pontapé inicial. | Another River Plate legend who came from Uruguay, Walter Gomez, gave initial kick. |
| Assim que o eco é recebido, o golfinho gera outro estalido. | It can be seen as the dolphin equivalent of a name for humans. |
| Mas os cientistas descobriram grupos golfinho com várias centenas de membros. | The Indus river dolphin has a sleep method that is different from that of other dolphin species. |
| Ela oscila a cauda para cima e para baixo como um golfinho. | It oscillates its tail up and down like a dolphin. |
| Delphinus (Del), o Golfinho ou Delfim, é uma constelação do hemisfério celestial norte. | Delphinus is a constellation in the northern sky, close to the celestial equator. |
| Reprodução O golfinho tem um período de gestação de 10 a 11 meses. | The Short beaked common dolphin has a gestation period of 10 to 11 months. |
| A maioria destes distintos assovios são bastante estereotipados e estáveis durante a vida do golfinho. | Most of these distinctive signature whistles are quite stereotyped and stable through the life of a dolphin. |
| Ele disse que em 30 anos de pesca ele nunca viu um golfinho fazer isso. | He said that in 30 years of fishing he had never seen a dolphin do that. |
| Ainda naquele ano, Tyler deu o pontapé inicial para 2004 World Series cantando o hino nacional no Fenway Park. | Tyler sang the National Anthem to kick off the 2004 World Series at Fenway Park. |
| Mas pelo menos ela está rotulada corretamente, e você não mais comprará carne de golfinho tóxica. | But at least it's labeled correctly, and you're no longer going to be buying toxic dolphin meat instead. |
| Existem três botões destinados ao murro e três destinados ao pontapé, diferenciados em força e velocidade (Leve, Médio e Forte). | There are three punch buttons and three kick buttons of differing strength and speed (Light, Medium and Heavy). |
| É a maior espécie de golfinho de rio e pode crescer para comprimentos de até 2,6 metros. | It is the largest species of river dolphin, and it can grow to lengths of up to . |
| É permitido quebrar a superfície da água com os pés, exceto seguido de uma pernada de golfinho. | Breaking the surface of the water with the feet is allowed unless followed by a downward butterfly kick. |
| Isto é uma coisa muito incomum no TED, mas vamos dar o pontapé incial com uma mensagem de um patrocinador misterioso. | Now this is a very un TED like thing to do, but let's kick off the afternoon with a message from a mystery sponsor. |
| Gerrard marcou único gol do Liverpool na partida, a partir de um pontapé livre directo, que terminou com um empate 1 1. | He scored Liverpool's only goal in the match, from a direct free kick, which ended in a 1 1 draw. |
| Qualquer um olhando esta imagem vai ver que o golfinho está cercado, e claramente seu comportamento esta sendo perturbado. | Anybody looking at this picture will know this dolphin is surrounded, and clearly his behavior is being disrupted. |
| Este é um vídeo feito pelo Dr. Mike Latz, da Instituição Scripps, de um golfinho nadando no plâncton bioluminescente. | This is some shot, by Dr. Mike Latz at Scripps Institution, of a dolphin swimming through bioluminescent plankton. |
| O pontapé inicial fora dado por Edgar Booth que, aos 10 minutos, marcou o primeiro gol do jogo e da história do clássico. | After 10 minutes, Edgar Booth scored the first goal of the game and in the history of the classic. |
| A taxa de mortalidade nesses golfinhos, para o primeiro filhote de cada golfinho fêmea, é de 60 a 80 por cento. | The death rate in these dolphins, for the first calf born of every female dolphin, is 60 to 80 percent. |
| Então ele se afastou do local. Deu a volta alguns minutos depois, o golfinho estava de novo ao lado do barco. | So he moved away from it, turned around a few minutes later, it was right next to the side of the boat again. |
| Sánchez ainda deu um pontapé inicial de uma partida do México na Copa do Mundo de 1998, no que simbolizou oficialmente sua aposentadoria dos gramados. | His last official game was in the 1998 World Cup preliminaries where he just touched the ball as a symbol of his retirement. |
| Junto com o Orinoco, o Amazonas é um dos principais habitats do boto, também conhecido como golfinho do rio Amazonas ( Inia geoffrensis ). | Mammals Along with the Orinoco, the Amazon is one of the main habitats of the boto , also known as the Amazon river dolphin ( Inia geoffrensis ). |
| O debate sobre a legalização do divórcio teve o pontapé inicial quando a notícia do referendo maltês que favorecia o divórcio chegou às Filipinas alguns dias atrás. | The debate on legalizing divorce took a kick start when news of Maltese referendum favoring divorce reached the Philippines a few days ago. |
| Foi, porém, uma singela mensagem direta (DM) no Twitter, trocada entre a colaboradora do Global Voices Janet Gunter e Erik Charas, que deu o pontapé inicial à parceria. | It was, however, a simple direct message (DM) on Twitter, exchanged between the Global Voices author Janet Gunter and Erik Charas, that kicked off the partnership. |
Pesquisas relacionadas : Pontapé - Golfinho Comum - Golfinho-rotador - Golfinho Freado - Golfinho Cinzento - Golfinho Cruzeiro - Golfinho Escuro - Golfinho Listrado - Golfinho Senegal - Golfinho Clymene - Seguro Golfinho - Peixes Golfinho
