Translation of "golpeada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A sociedade foi golpeada novamente por dificuldades financeiras antes de cair novamente à segunda divisão. | The club was plagued by financial difficulties again in 2004 before once more being relegated. |
| Golpeada e atordoada, Ravena chega à Torre Titã, onde ela é resgatada pelos Titãs mais novos. | Battered and dazed, Raven arrived at Titans Tower, where she was rescued by the newest roster of Teen Titans. |
| No momento de sua morte, Esparta havia sido golpeada, Messénia havia sido libertada e o Peloponeso se organizou completamente. | By the time of his death, Sparta had been humbled, Messenia freed, and the Peloponnese completely reorganized. |
| Ela também afirmou que tinha repetidamente golpeada enquanto ele estava bebendo e que ele tinha tentado levar os filhos dela à força. | She also asserted that he had repeatedly struck her while he was drinking and that he had attempted to take their children from her by force. |
| A Ilíada reduziu a figura da deusa ao de uma menina, que, depois de ter sido golpeada por Hera, sobe chorando ao colo de Zeus. | The Iliad reduced the figure of the dread goddess to that of a girl, who, having been thrashed by Hera, climbs weeping into the lap of Zeus. |
| E se de um lado a televisão está sendo golpeada, o que se está sendo construído é realmente uma nova e excitante forma de comunicação e de certa forma nós temos a fusão das duas indústiras e uma nova forma de pensar para olhar pra isso. | And whereas television may have gotten beat up, what's getting built is a really exciting new form of communication, and we kind of have the merger of the two industries and a new way of thinking to look at it. |
