Translation of "gostaria de lhe pedir" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Gostaria de lhe pedir um favor. | I'd like to ask a favor of you. |
| Gostaria de lhe pedir um favor. | I'd like to ask you a favor. |
| Gostaria de pedir lhe um favor. | I'd like to ask a favor. |
| Eu gostaria de lhe pedir um favor. | I would like to ask a favour of you. |
| Gostaria de pedir o mesmo. | I'd like to order the same. |
| Gostaria de pedir um sanduíche. | I would like to order a sandwich. |
| Gostaria de pedir um intérprete. | I would like to ask for a translator. |
| Gostaria de te pedir um favor. | I'd like to ask a favor of you. |
| Eu gostaria de pedir um sanduíche. | I would like to order a sandwich. |
| Eu gostaria de te pedir um favor. | I would like to ask you a favor. |
| Eu gostaria de pedir algo para beber. | I'd like to ask for something to drink. |
| Posso lhe pedir um favor? | May I ask you to do me a favor? |
| Posso lhe pedir um favor? | May I ask you a favor? |
| Posso pedir lhe um favor? | Can I ask you a favor? |
| Preciso lhe pedir um favorzinho. | I need to ask you for a little favor. |
| Gostaria de pedir emprestado cerca de trezentos mil dólares. | I'd like to borrow about three hundred thousand dollars. |
| Eu gostaria de pedir que façam algo por mim. | So I'd like you to do something for me. |
| Você gostaria de me pedir alguma coisa a mais? | Would you like to ask me something else? |
| Eu gostaria de pedir desculpas em nome do meu filho. | I'd like to apologise on behalf of my son. |
| Vou lhe pedir que vá e mude. | I'm going to ask you to go and change. |
| Gostaria de lhe dar um conselho. | I'd like to give you a piece of advice. |
| Gostaria de lhe dizer uma coisa. | I would like to tell you something. |
| A senhora me permite pedir lhe um favor? | May I ask you a favor? |
| Eu gostaria de lhe dizer a verdade. | I'd like to tell you the truth. |
| Então gostaria de pedir a eles, se não se importam, de se levantar. | So I wanted to ask them to, if they don't mind, stand up. |
| Tom fará tudo o que você lhe pedir fazer. | Tom will do everything you ask him to do. |
| Senhora Ionescu, gostaria de lhe perguntar uma coisa. | Mrs. Ionescu, I'd like to ask you something. |
| Gostaria de apresentar lhe meu querido amigo Luís. | I'd like to introduce my good friend Luis. |
| Eu gostaria de lhe agradecer por sua cooperação. | I should like to thank you for your cooperation. |
| Isso lhe parece algo que gostaria de fazer? | Does that seem like something you might want to do? |
| Então eu gostaria de pedir a todos vocês que levantassem a mão direita. Sim. | So I would like to ask you all to raise your right hand. Yeah. |
| Gostaria de pedir a todos os nossos amigos clínicos gerais que cuidem de nossos monges. | I would lidke to request all our friend gp doctors to take care of our monks. |
| Gostaria de lhe dar um presente pelo seu aniversário. | I would like to give him a present for his birthday. |
| Tenho certeza de que Tom o fará para você se você lhe pedir. | I'm sure Tom will do that for you if you ask him to. |
| Eu gostaria de agradecer lhe por aceitar o meu convite. | I would like to thank you for accepting my invitation. |
| Se você não disser nada, ninguém vai lhe pedir que o repita. | If you don't say anything, you won't be called on to repeat it. |
| Com a sua aprovação, eu gostaria de oferecer lhe o emprego. | With your approval, I would like to offer him the job. |
| Gostaria de mostrar lhe alguns textos traduzidos, para o senhor corrigi los. | I'd like to show you some translated texts for you to correct. |
| Então poderíamos deliberadamente apagar alguns símbolos, e pedir lhe para predizer os símbolos faltantes. | So we could deliberately erase some symbols, and we can ask it to predict the missing symbols. |
| Não podia pedir lhe que continuasse com este jogo inútil e cansativo , disse Ramia. | I couldn t ask her to keep playing this pointless, tiresome game with them anymore, Ramia said. |
| Eu gostaria de lhe mostrar alguns textos traduzidos, para que você os corrija. | I'd like to show you some translated texts for you to correct. |
| Vou terminar, fazendo só mais uma demonstração, mas, antes de fazer isso, eu gostaria de agradecer e pedir que pensem pequeno. | And I'm going to leave you with one last demonstration, but before I do that, I would like to say thank you, and think small. |
| Um relato descreve que quando lhe entregaram a mensagem, Napoleão leu a, sem qualquer sinal de emoção, antes de chamar o mensageiro e de lhe pedir mais detalhes. | One account reports that when he was handed the message, Bonaparte read it without emotion before calling the messenger to him and demanding further details. |
| Gostaria de falar sobre Rachel Corrie, que era uma adolescente quando se postou na frente de um tanque israelense para pedir o fim da ocupação. | I want to talk about Rachel Corrie who was in her teens when she stood in front of an Israeli tank to say, End the occupation. |
| Eles sempre iriam me pedir ajuda e que lhes desse coisas, o que eu gostaria de fazer, mas eu não sabia como isso iria funcionar. | They were always going to ask me to help them and give them things, which I was excited to do, but I didn't know how it was going to work. |
Pesquisas relacionadas : Pedir-lhe - Pedir-lhe - Pedir-lhe - Pedir-lhe - Deve Pedir-lhe - Educadamente Pedir-lhe - Pedir-lhe Primeiro - Pode Pedir-lhe - Pedir-lhe Educadamente - Irá Pedir-lhe - E Pedir-lhe - E Pedir-lhe - Pedir-lhe Gentilmente - Pode Pedir-lhe
