Translation of "governado por regras" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O homem é governado por seu pênis. | A man's penis controls him. |
| De 1932 a 1936, o país foi governado por almirantes. | From 1932 to 1936, the country was governed by admirals. |
| Cada chakra é governado por uma encarnação da deusa Parashakti. | Each chakra is ruled by an incarnation of Goddess Parashakti. |
| O Japão é governado por um imperador e a Espanha, por um rei. | Japan is ruled by an emperor and Spain by a king. |
| Israel é governado por um parlamento composto por 120 membros, conhecido como Knesset . | Israel is governed by a 120 member parliament, known as the Knesset. |
| Por 200 anos, o mundo essencialmente foi governado por uma fração da população humana. | For 200 years, the world was essentially governed by a fragment of the human population. |
| Durante a viagem, a alma passa nos ares por um reino governado por demônios. | During this journey the soul passes through an aerial realm which is ruled by demons. |
| Humboldt é reconhecido como sendo o primeiro linguista europeu a identificar a linguagem humana como um sistema governado por regras, e não simplesmente uma coleção de palavras e frases acompanhadas de significados. | He is credited with being the first European linguist to identify human language as a rule governed system, rather than just a collection of words and phrases paired with meanings. |
| Antes de 2004, o Quênia era governado por Daniel arap Moi por uns 18 anos. | Prior to 2004, Kenya was ruled by Daniel arap Moi for about 18 years. |
| Creative Commons é governado por um conselho de diretores e um conselho técnico. | Creative Commons is governed by a board of directors. |
| Subdivisões Ruanda tem sido governado por uma hierarquia rígida, desde os tempos pré coloniais. | Administrative divisions Rwanda has been governed by a strict hierarchy since precolonial times. |
| Um ducado é um território, feudo, ou domínio governado por um duque ou duquesa. | A duchy is a territory, fief, or domain ruled by a duke or duchess. |
| O Primeiro Império Búlgaro, governado por um cerne de protobúlgaros, foi fundado em 681. | The First Bulgarian Empire was founded in 681, the Slavic language Old Bulgarian became the main and official of the empire in 864. |
| Então como isso tudo é governado? | So how's all this governed? |
| Sociedade O Estado era governado pelo cã. | Society The state was governed by the khan. |
| Brunei é governado por um poderoso sultão que é um dos homens mais ricos do mundo. | Brunei is ruled by a powerful Sultan who is also one of the richest men in the world. |
| O Estado era governado por um monarca com o título de Owa Obokun Adimula de Ijesaland. | The state was ruled by a monarch bearing the title of Owa Obokun Adimula of Ijesaland. |
| O clã Tsuwano, apesar de ser governado por Matsudaira, estava do lado do Imperador na restauração. | The Tsuwano clan, despite the being ruled by the Matsudaira, was on the emperor's side in the restoration. |
| Tarrasch acreditava firmemente que o jogo de xadrez era governado por um conjunto preciso de princípios. | Tarrasch firmly believed the game of chess was governed by a precise set of principles. |
| Política A Eritreia é um Estado autoritário unipartidário, governado pela Frente Popular por Democracia e Justiça (FPDJ). | Government and politics The People's Front for Democracy and Justice (PFDJ) is the ruling party in Eritrea. |
| Esta é uma lista de presidentes de Moçambique, que desde sua independência foi governado por três mandatários. | The following is a list of heads of state of Mozambique, since the establishment of the office of President in 1975. |
| Mas isso não quer dizer que todo o mundo seria muito melhor se fosse governado apenas por mulheres. | But it doesn't mean that the whole world would be a lot better if it were totally run by women. |
| O SEBC é governado por três órgãos do BCE a Comissão Executiva , o Conselho e o Conselho Geral . | The ESCB is governed by the Executive Board , the Governing Council and the General Council of the ECB . |
| O reino foi governado na ausência do novo rei por um conselho real liderado pelo bispo Roberto Burnell. | In Edward's absence, the country was governed by a royal council, led by Robert Burnell. |
| O governo local subdividiu a cidade em cinco distritos, em 1991, cada um destes governado por um subprefeito. | The local government of the city was decentralized in 1991 between five municipal communes headed by a mayor. |
| Um estado de corrupção política desenfreada é conhecido como uma cleptocracia, o que literalmente significa governado por ladrões . | A state of unrestrained political corruption is known as a kleptocracy, literally meaning rule by thieves . |
| Seu território era governado pelos antigos tártaros da estepe. | Their territory was governed by former steppe Tatars. |
| Por favor, obedeça às regras da escola. | Please follow the school rules. |
| Por favor, obedeçam às regras da escola. | Please follow the school rules. |
| Cada Manvantara é criado e governado por um Manu específico, que por sua vez, é criada por Brahma, o próprio Criador no seu aspecto positivo. | Each Manvantara is created and ruled by a specific Manu, who in turn is created by Brahma, the Creator himself. |
| A Revolução Francesa marcou um ponto de viragem para Weiswampach, quando se tornou um município governado por um prefeito. | The French Revolution marked a turning point for Weiswampach, when it became a municipality governed by a mayor. |
| O Distrito é governado diretamente pelo Congresso dos Estados Unidos. | Both of these commonwealths are unincorporated territories of the United States. |
| E homens também são afetados por estas regras. | And men are affected by those rules too. |
| Por favor, me explique as regras do futebol. | Please explain the rules of soccer to me. |
| Até à recente abertura, Mianmar, que ganhou a independência em 1948, era governado por uma junta militar secreta desde 1962. | Until the recent opening, Myanmar, which gained independence in 1948, had been ruled by a secretive military junta since 1962. |
| Até o final do século XVIII, a ilha de Madagascar foi governado por uma variedade fragmentada de alianças sócio políticas. | Until the late 18th century, the island of Madagascar was ruled by a fragmented assortment of shifting socio political alliances. |
| Os filisteus fez parte de sua pentápolis depois de os antigos egípcios terem governado a região por quase 350 anos. | The Philistines made it a part of their pentapolis after the Ancient Egyptians had ruled it for nearly 350 years. |
| Regras melhores, mais regras. | Better ones, more of them. |
| Ele é governado pelo emir Sheikh Humaid bin Rashid Al Nuaimi. | Ajman is ruled by Sheikh Humaid bin Rashid Al Nuaimi of the Al Nuaimi tribe. |
| O Sarre, centro industrial importante, seria governado pela Liga das Nações por 15 anos, seus campos de carvão administrados pela França. | The industrially important Saarland was to be governed by the League of Nations for 15 years and its coalfields administered by France. |
| Com a primeira dinastia, a capital mudou se de Abidos para Mênfis com um Egito unificado governado por um rei deus. | With the First Dynasty, the capital moved from Abydos to Memphis with a unified Egypt ruled by an Egyptian god king. |
| No plano externo, Zenão assistiu ao fim do Império Romano do Ocidente, à época governado por Júlio Nepos e Rómulo Augusto. | His reign saw the end of the Western Roman Empire under Julius Nepos, but he contributed much to stabilizing the eastern Empire. |
| Divisão administrativa Primeira província O Egito era governado por um prefeito do Egito e não por um tradicional vigário de status senatorial como as outras províncias. | Roman rule in Egypt As a province, Egypt was ruled by a prefect instead of the traditional senatorial governor of other Roman provinces. |
| No interim, o Egito foi governado pelo Conselho Supremo das Forças Armadas . | During the interim period, Egypt was ruled by the Supreme Council for Armed Forces . |
| O BCE é governado pelo Conselho do BCE e pela Comissão Executiva e por um terceiro órgão de decisão , o Conselho Geral . | Measures to consolidate fiscal balances are also highlighted , together with underlying economic scenarios . |
