Translation of "governamental ou regulamentar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Governamental - tradução : Governamental - tradução : Regulamentar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Regulamentar, regulamentar, regulamentar.
Regulate, regulate, regulate.
Luta contra o tráfico de mulheres abolir ou regulamentar a prostituição?
Should Prostitution be Abolished or Regulated?
Bandeira governamental A bandeira governamental da Alemanha é oficialmente conhecida como Dienstflagge der Bundesbehörden (bandeira estatal para as autoridades federais) ou o nome mais curto, Bundesdienstflagge .
Government flag The government flag of Germany is officially known as the (state flag of the federal authorities) or for short.
É estatística governamental.
This is a government statistics.
Ao mesmo tempo, devemos proteger nos contra a regulação excessiva ou o controlo governamental.
At the same time, we must guard against over regulation or government control.
13 Arbitragem regulamentar .....
8 II . 1 Competition and fragmentation .....
Influência governamental na Blogosfera
Government's influence in the blogosphere
Capitão general é um título de alto comando militar, naval ou governamental, utilizado em diversos países.
The title appeared, as in some other countries, linked to the head of state in his military capacity.
Um novo quadro regulamentar
A new regulatory environment
Compreende a indústria governamental ou privada envolvida na pesquisa, desenvolvimento, produção e serviços de materiais, equipamentos e instalações militares.
It consists of commercial industry involved in research, development, production, and the service of military material, equipment, and facilities.
Precisamos regulamentar isso, fazê lo transparente.
I'm talking about regularizing it, making it transparent.
Geoffery descobre apatia governamental nos dois casos.
Geoffery finds government apathy in both the places.
A impunidade e falta de ação governamental
Impunity and lack of government action
A Agência Espacial Canadiana ou Agência Espacial Canadense no Brasil (CSA ou, em francês, ASC) é o departamento governamental do Canadá responsável pelo programa espacial.
The Canadian Space Agency (CSA) () was established by the Canadian Space Agency Act which received Royal Assent on May 10, 1990.
O subsídio governamental , que é pago através da , mas não pela , instituição de crédito ou outra instituição , deve ser ignorado .
The government subsidy , which is paid through but not by the credit or other institution , shall be ignored .
O subsídio governamental , que é pago através da , mas não pela , instituição de crédito ou outra instituição , deve ser ignorado .
The government subsidy , which is paid through but not by the credit or other institution , is ignored .
Este é o gasto governamental do Reino Unido.
This is the U.K. government spend.
Ela queria mudar a política a nível governamental.
She wanted to change policy at the government level.
. Artigo 5o Poder regulamentar do BCE 1 .
Article 5 Regulatory power of the ECB 1 .
Princípios orientadores para regulamentar a execução das transacções .....
Guiding principles for regulating trade execution .....
Artigo 5.o Poder regulamentar do BCE 1 .
Article 5 Regulatory power of the ECB 1 .
Artigo 17º Acesso oportuno à informação regulamentar 1 .
Article 17 Timely access to regulated information 5 .
fornecendo aconselhamento sobre o quadro legislativo e regulamentar ...
by giving advice on legislative and regulatory framework ...
Os direitos das minorias, o controlo institucional do poder governamental, ou os direitos humanos os aspectos liberais da democracia estão completamente ausentes.
Minority rights, institutional checks on government power, human rights the liberal aspects of democracy are entirely absent.
Os pontos são atribuídos da seguinte forma Dois pontos para uma vitória (seja ela durante o tempo regulamentar, prorrogação ou pênaltis).
Points are awarded for each game, where two points are awarded for a win, one point for losing in overtime or a shootout, and zero points for a loss in regulation.
Dívida governamental ou dívida pública é o termo usado para descrever o endividamento de qualquer divisão administrativa, desde uma vila até um país.
Government debt (also known as public debt, national debt and sovereign debt) is the debt owed by a central government.
Você não pode recrutar todo mundo em uma instituição governamental.
You can't recruit everyone into a governmental organization.
Ela conhecia quase todos os dirigentes do primeiro escalão governamental.
She knew almost all the top government officials.
Letícia faz parte da organização não governamental Movimento Humanos Direitos.
Leticia is part of the non governmental organization Human Rights Movement.
O novo enquadramento regulamentar proposto assenta em três pilares .
The former is intended to ensure that banks capital positions are in line with their overall risk profile . The latter aims at providing market participants with the necessary information to allow them to make an adequate assessment of the risk profile and capital adequacy of banks .
Compreensivelmente, é duro para regulamentar algo em escala global.
...while Uncommon Sense asks
Para os diferentes tipos de informação regulamentar , condições e prazos segundo os quais a informação regulamentar publicada deve ser mantida à disposição do público .
for the various types of regulated information , conditions and time limits in accordance with which published regulated information must be kept available to the public .
O presidente do Conselho Regional é Philippe Richert, membro do partido governamental Union pour un mouvement populaire (União para um Movimento Popular), ou UMP .
The president of the Regional Council is Philippe Richert, a member of the Union for a Popular Movement, elected in the 2010 regional election.
Em parte isso é bom. Oxfam, um bom ator não governamental.
Some of that's good Oxfam, a great non governmental actor.
Em parte isso é ruim. Al Qaeda, outro ator não governamental.
Some of it's bad Al Qaeda, another non governmental actor.
Então a questão é, nós sabemos como manter a responsabilização governamental.
So the question is, we know how to hold government accountable.
A dívida governamental do Texas é de 24,008 bilhões de dólares.
This has cost the state billions of dollars in livestock and crops.
A dívida governamental do Illinois é de 34,761 bilhões de dólares.
The Judiciary of Illinois is the unified court system of Illinois.
Oslo é o centro cultural, científico, econômico e governamental da Noruega.
Oslo is the economic and governmental centre of Norway.
A dívida governamental do Missouri é de 12.693 milhões de dólares.
The center of population of Missouri itself is located in Osage County, in the city of Westphalia.
A cidade propriamente dita é também a Capital Township entidade governamental.
The city proper is also the Capital Township governmental entity.
Quem deveria regulamentar a cena dos vídeo games no Kuwait ?
Who should regulate the video gaming scene in Kuwait?
A proposta pretende instaurar uma situação na qual a inclusão neste enquadramento regulamentar não imponha requisitos injustificados ou demasiado onerosos aos consultores de investimento .
The proposal seeks to establish a situation in which inclusion in this regulatory framework should not impose unjustified or over onerous regulatory demands on investment advisors .
Trabalhar com uma organização não governamental (ong) local ou ativista social para que os desafios, sucessos e histórias desses grupos possam circular em uma audiência global.
Working with a local NGO or social entrepreneur so that their challenges, successes, and stories are told to a global audience.
Caxias e Paranhos nomearam homens que eram ultraconservadores ou moderados para os ministérios restantes, uma tentativa de revigorar a oposição Liberal e consolidar uma maioria governamental.
Paranhos and Caxias named men who were either ultraconservatives or Moderates to the remaining portfolios, in an attempt to weaken the reinvigorated Liberal opposition and consolidate a workable governing majority.

 

Pesquisas relacionadas : Legislativo Ou Regulamentar - Legal Ou Regulamentar - Legal Ou Regulamentar, - Legal Ou Regulamentar - Regulamentar Ou Administrativa - Governamental - Governamental E Não-governamental - Intervenção Governamental - Ato Governamental - Apoio Governamental - Política Governamental