Translation of "governo municipal de Xangai" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Na China, a cidade ficou em segundo lugar em população urbana, depois de Xangai, e em terceiro em população municipal, depois de Xangai e Chongqing. | Within China, the city ranked second in urban population after Shanghai and the third in municipal population after Shanghai and Chongqing. |
| A Assembleia Municipal é o braço deliberativo do governo municipal. | The Assembleia Municipal (municipal assembly) is the deliberative body of municipal government. |
| Sítio do governo municipal de Orzesze (em polaco) | Orzesze () is a town in Silesia in southern Poland, near Katowice. |
| Governo local A Câmara Municipal (conselho municipal) era o órgão de governo nas cidades e já existia no Brasil desde o início do período colonial, no século XVI. | The câmara municipal (town council) was the governing body in towns and cities and had existed in Brazil since the beginning of the colonial period in the 16th century. |
| Em janeiro de 2007, o governo municipal proibiu motocicletas em áreas urbanas. | Effective January 1, 2007, the municipal government has banned motorcycles in urban areas. |
| Fundou se um governo municipal e desenvolveu se a infraestrutura. | The foundations of a city municipal government were laid down and infrastructure development was undertaken. |
| Xangai é servida por duas estações ferroviárias principais, Estação Ferroviária de Xangai e a Estação Ferroviária do Sul de Xangai. | Railway Shanghai has four major railway stations Shanghai Railway Station, Shanghai South Railway Station, Shanghai West Railway Station, and Shanghai Hongqiao Railway Station. |
| Porém, o poder do governo municipal de Washington é limitado pela Constituição federal. | In 2012, the federal government accounted for about 29 of the jobs in Washington, D.C. |
| O governo municipal de Toronto consiste no prefeito e por 44 conselheiros municipais. | The structure of the municipal government is stipulated by the City of Toronto Act. |
| Enquanto isso, o governo de Cristina Fernandéz de Kirchner e o governo municipal de Buenos Aires também estão a procura de culpados. | Meanwhile, Cristina Fernández de Kirchner's government and the government of the city of Buenos Aires are also searching for culprits. |
| O Plenário do Conselho é o órgão de representação política dos cidadãos no governo municipal. | The Plenary of the Council is the body of political representation of the citizens in the municipal government. |
| Reviver o centro da cidade é um dos principais objetivos do governo municipal de Joanesburgo. | Reviving the city centre is one of the main aims of the municipal government of Johannesburg. |
| Demografia Em 1 de maio de 2006 o governo municipal estimou a população em 368.201 habitantes. | Demographics As of May 1, 2006, the city government estimated the population at 368,201. |
| As funções e competências do governo estão definidas nas normas do Código Municipal. | The functions and powers of this government are framed within the rules of the Municipal Code. |
| O governo da cidade é dirigido por um prefeito eleito pela Assembleia Municipal. | The mayor is the head of city government and has two deputies. |
| Xangai está ali. | Shanghai is already there. |
| Em 12 de maio de 1968, o governo de Israel proclamou o dia 28 de Iyar feriado municipal. | On May 12, 1968, the government proclaimed a new holiday Jerusalem Day to be celebrated on the 28th of Iyar, the Hebrew date on which the divided city of Jerusalem became one. |
| Para tornar mais efetiva o governo municipal, o Conselho municipal de Los Angeles têm promovido a formação de Conselhos regionais, tendo sido proposto em 1996 e aprovado em 1999. | The Los Angeles Angels of Anaheim of Major League Baseball and the Anaheim Ducks of the National Hockey League are in the Los Angeles media market and are based in Anaheim in Orange County. |
| Nós vamos de Pequim a Xangai. | We will go to Beijing and Shanghai. |
| O Congresso também pode criar e aplicar novas leis sem a aprovação do governo municipal de Washington. | The gallery and its collections are owned by the U.S. government but are not a part of the Smithsonian Institution. |
| Copenhagen, Xangai, moderna, europeia. | Copenhagen, Shanghai, modern, European. |
| Governo e política A cidade de Houston possui um prefeito com maiores poderes, como forma de governante municipal. | Of the 10 most populous U.S. cities, Houston has the most total area of parks and green space, . |
| A Câmara Municipal (em inglês City Council) é o núcleo do governo, com sete membros. | The city council is the core of the government, with seven members. |
| Em 1985 tornou se prefeito de Xangai. | In 1985 he became Mayor of Shanghai, and subsequently the Party Secretary of Shanghai. |
| Assumiu o governo do novo município, o vereador Raymundo Raphael Coelho, eleito presidente da câmara municipal. | Took the government of the new council, the councilman Raymundo Raphael Coelho, chairman of the elected municipal council. |
| 42Governo MunicipalCambridge tem um governo da cidade dirigida por um prefeito e nove membros Câmara Municipal. | City government Cambridge has a city government led by a mayor and nine member city council. |
| Mais de 19 mil famílias foram removidas de suas casas desde 2009 no Rio de Janeiro segundo o governo municipal. | More than 19,000 families have been displaced since 2009 in Rio de Janeiro, according to the city government itself. |
| Doamos mil bicicletas a Xangai. | We donate 1,000 bikes to Shanghai. |
| A metade das 41 escolas secundárias são privadas ou de propriedade estatal, a outra metade pertence ao governo municipal. | Half of the 41 upper secondary schools are private or state owned, the other half municipal. |
| A culinária de Xangai é leve e delicada. | When it was out of season, he would not eat. |
| Um ano mais tarde tornou se na primeira cidade da Colômbia Britânica a ter um governo municipal. | A year later New Westminster became the first City in British Columbia to be incorporated and have an elected municipal government. |
| Eles são parceiros na Organização de Cooperação de Xangai. | They are partners in the Shanghai Cooperation Organization. |
| De acordo com um relatório da Administração Municipal de Supervisão de Alimentos e Remédios de Xangai, das 19 amostras de alimentos obtidas na Yum!, 8 não passaram nos testes de segurança relacionados a antibióticos entre 2010 e 2011. | According to the Shanghai Food and Drug Administration's report , between 2010 and 2011, among the 19 food samples provided by the Yum! |
| A Batalha de Xangai, em 1937, resultou na ocupação das partes chinesas de Xangai, administrados fora do Acordo Internacional e da Concessão Francesa. | The Battle of Shanghai in 1937 resulted in the occupation of the Chinese administered parts of Shanghai outside of the International Settlement and the French Concession. |
| Esta é uma ponte de cinco níveis em Xangai. | This is a five level bridge in Shanghai. |
| A parte mais triste é que nem o governo municipal, nem a segurança pública atenderam aos nossos pedidos. | The saddest part is that neither the municipal government nor public security paid attention to our petitions. |
| Os serviços públicos de saúde são geralmente de responsabilidade do governo municipal e estão espalhados por todo o território municipal, com um total de 770 unidades básicas de saúde (UBS), clínicas ambulatoriais e de emergência, e 17 hospitais. | Municipal health The municipal government operates public health facilities across the city's territory, with a total of 770 basic health care units (UBS), ambulatory and emergency clinics and 17 hospitals. |
| O ginásio municipal por exemplo, localizado na Vila Áurea, teve sua construção iniciada em 25 de Janeiro de 1957, pelo governo estadual. | The gym hall for example, located in Golden Village, started construction on January 25, 1957, the state government. |
| Por exemplo, o governo municipal de Tel Aviv publica seu orçamento a cada ano em um longo e detalhado documento PDF. | For example, the municipal government of Tel Aviv publishes their budget each year as a long, detailed PDF document. |
| Ele realizou seu primeiro cargo político no governo municipal de Hamburgo, entre 1949 e 1953, dentro da área de economia e de transporte. | Upon leaving the university, he worked for the government of the city state of Hamburg, working in the department of economic policy. |
| A Escola Municipal Antônio Gouvêia de Morais, criada no governo do prefeito de Rio Verde Eurico Veloso do Carmo, foi inaugurada em 1976. | In 1963 the settlement was elevated to the status of district of Rio Verde The first municipal school, Escola Municipal Antônio Gouvêia de Morais, was built in 1976 with the secondary school, Irmãos Messias da Costa, being built in 1983. |
| Municípios O Departamento de Santa Ana está dividido em 13 municipios Fonte Directorio Municipal de la Fundación Dr. Guillermo Manuel Ungo Governo e administração | Municipalities Santa Ana is divided into 13 municipalities References Directorio Municipal de la Fundación Dr. Guillermo Manuel Ungo El Salvador at GeoHive |
| Creche Municipal. | References |
| E issto é Baosteel, logo do lado de fora de Xangai. | And this is Baosteel, right outside of Shanghai. |
| A população de Xangai é tão grande quanto a de Tóquio. | The population of Shanghai is as large as that of Tokyo. |
Pesquisas relacionadas : Governo Municipal - Governo Municipal - Em Xangai - Xangai, China - Dialeto De Xangai - índice Composto Xangai - Em Xangai, China - Xangai Orquestra Sinfônica - Organização De Cooperação De Xangai - Edifício Municipal - Aeroporto Municipal - área Municipal - Código Municipal
