Translation of "gradiente de voltagem" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Gradiente - tradução : Voltagem - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Posteriormente, uma versão ULV (voltagem super baixa) foi lançado.
Subsequently an ULV (ultra low voltage) version was released.
O gradiente de pressão é estabelecido pelo gradiente de temperatura do plasma pois a parte externa da estrela é mais fria do que o núcleo.
The pressure gradient is established by the temperature gradient of the plasma the outer part of the star is cooler than the core.
Este gradiente tem duas componentes uma diferença na concentração de protões (gradiente de pH) e uma diferença no potencial eléctrico, tendo o lado N uma carga negativa.
It has two components a difference in proton concentration (a H gradient, ΔpH) and a difference in electric potential, with the N side having a negative charge.
Isto colocou a estação em um estabilização gravidade gradiente.
This placed the station in gravity gradient stabilization.
Então a troposfera é definida pela região fronteiriça entre regiões onde o gradiente adiabático é positivo (troposfera) e o gradiente adiabático é negativo (estratosfera).
The region of the atmosphere where the lapse rate changes from positive (in the troposphere) to negative (in the stratosphere), is defined as the tropopause.
O gradiente adiabático ambiental (a taxa real em que a temperatura cai com a altura, formula_6, geralmente não é igual ao gradiente adiabático de um gás ideal formula_7.
The environmental lapse rate (the actual rate at which temperature drops with height, formula_11) is not usually equal to the adiabatic lapse rate (or correspondingly, formula_12).
Esse sinal é uma voltagem elétrica que muda de baixa pra alta e diminui de novo em intervalos regulares.
This signal is a square wave, which is an electrical voltage that switches between low and high values at regular intervals.
O último capacitor no conjunto envia sua carga a um amplificador de carga, que a converte em voltagem.
The last capacitor in the array dumps its charge into a charge amplifier, which converts the charge into a voltage.
A taxa pelo qual a temperatura cai, formula_2, é chamada de gradiente adiabático ambiental.
The rate at which the temperature decreases, formula_2, is called the environmental lapse rate (ELR).
Contudo, enquanto que a F ATP sintase gera ATP utilizando um gradiente protónico, a V ATPase gera um gradiente protónico à custa do ATP, gerando valores de pH mais baixos que 1.
However, whereas the F ATP synthase generates ATP by utilising a proton gradient, the V ATPase generates a proton gradient at the expense of ATP, generating pH values of as low as 1.
A corrente de tunelamento é uma função da posição da ponta, voltagem aplicada e a densidade local de estados da amostra.
The resulting tunneling current is a function of tip position, applied voltage, and the local density of states (LDOS) of the sample.
Eles pegaram os ingredientes básicos, o colocaram em uma jarra e acenderam eles e passaram muita voltagem.
They took the basic ingredients, put them in a single jar and ignited them and put a lot of voltage through.
Essa inversão no gradiente de temperatura inviabiliza a formação da convecção natural entre essas camadas de ar.
As the temperature of air increases, the index of refraction of air decreases, a side effect of hotter air being less dense.
Cada uma destas camadas apresentam gradiente adiabático saturado, definindo as mudanças de temperatura conforme a altura.
Each of the layers has a different lapse rate, defining the rate of change in temperature with height.
Um neurônio em repouso é uma célula que possui uma diferença de voltagem entre o seu citoplasma e o líquido extracelular.
A typical synapse, then, is a contact between the axon of one neuron and a dendrite or soma of another.
Também tem condutividade térmica infinita, de modo que nenhum gradiente de temperatura pode se formar em um superfluido.
It also has infinite thermal conductivity so that no temperature gradient can form in a superfluid.
No ponto a , estas derivadas parciais definem o vectorformula_15Este vector é denominado gradiente de f em a .
At the point a , these partial derivatives define the vector formula_17This vector is called the gradient of f at a .
Esta acção causa a acumulação de protões no espaço intermembranar, originando um gradiente electroquímico através da membrana.
This causes protons to build up in the intermembrane space, and generates an electrochemical gradient across the membrane.
A diminuição da velocidade do som é o gradiente negativo da velocidade do som.
The decrease of the sound speed with height is referred to as a negative sound speed gradient.
Após um dado tempo de aplicação de qualquer gradiente, o acúmulo de fase também será uma função da posição.
In general, the rate of decay of an ensemble of spins is a function of the interaction times and also the power of the RF pulse.
Este é o efeito de Marangoni, que ocorre porque existe um gradiente de tensão superficial nos cantos do copo.
The addition of surfactants, however, can have a stabilizing effect on the bubbles (see Marangoni effect).
A taxa na qual a temperatura diminui com a altura em tais condições é chamada de gradiente adiabático.
The rate at which temperature decreases with height under such conditions is called the adiabatic lapse rate.
Permanecendo mais tempo ocorre a falta de energia para manter a membrana celular normal e o gradiente elétrico.
As the energy is applied in a more focused fashion, it requires less energy to cause significant injury.
A velocidade do vento pode variar, dependendo da gradiente de temperatura, que facilmente excede os 90 km h.
The wind speeds vary according to the temperature gradient, exceeding , although speeds of over have been measured.
O movimento de protões cria um gradiente electroquímico através da membrana, muitas vezes designada como força motriz protónica .
The movement of protons creates an electrochemical gradient across the membrane, which is often called the proton motive force .
Eles se referem aos movimentos, a medida que exploram nichos ecológicos do gradiente, como fios .
They refer to the movements as they exploit the ecological niches of the gradient as threads.
O vento gradiente é similar ao geostrófico, mas também incluiu uma força centrífuga (aceleração centrípeta).
The gradient wind is similar to the geostrophic wind but also includes centrifugal force (or centripetal acceleration).
Em 1895 Wilhelm Röntgen percebeu um novo tipo de radiação emitida durante um experimento com um tubo com vácuo sujeito à alta voltagem.
In 1895 Wilhelm Röntgen noticed a new type of radiation emitted during an experiment with an evacuated tube subjected to a high voltage.
O é essencialmente constituído por uma esfera de vidro com um gás a baixa pressão e por um eletrodo central a alta voltagem.
The high frequency high voltage power, or radio frequency energy, is transmitted into the gas within the globe through an electrode at its center.
Quantidades suficientemente grandes de ATP levam à criação de um gradiente protónico transmembranar, usado por bactérias fermentadoras sem cadeia de transporte eletrónico, e hidrolisam ATP de modo a gerar um gradiente protónico, usado no movimento dos flagelos e no transporte de nutrientes para o interior da célula.
Large enough quantities of ATP cause it to create a transmembrane proton gradient, this is used by fermenting bacteria that do not have an electron transport chain, and hydrolyze ATP to make a proton gradient, which they use for flagella and transport of nutrients into the cell.
Por exemplo, um raio gaussiano resulta em um perfil de índice gaussiano, similar ao de uma lente de gradiente de índice.
For example, a Gaussian beam results in a Gaussian refractive index profile, similar to that of a gradient index lens.
Há um gradiente radial de temperatura em todo o interior, que resulta em um fluxo de energia para o exterior.
There is a radial temperature gradient throughout the interior that results in a flux of energy flowing toward the exterior.
A componente geostrófica do vento é resultado do balanço entre a força de Coriolis e a força gradiente de pressão.
The geostrophic wind component is the result of the balance between Coriolis force and pressure gradient force.
O cientista participou no desenvolvimento de interruptores de alta voltagem, um componente chave e primordial para detonação das explosões necessárias para ativar uma ogiva nuclear.
The scientist participated in developing high voltage switches, a key component crucial for setting off explosions needed to trigger nuclear warhead.
Células infectadas por HIV são abertas e as proteínas nelas contidas são colocadas em uma placa de gel à qual uma voltagem é aplicada.
Specifically, cells that may be HIV infected are opened and the proteins within are placed into a slab of gel, to which an electrical current is applied.
A voltagem das lâmpadas em baixo dos consoles de plástico foram reduzidas de 26 Watts para 6 Watts, devido ao calor que estava derretendo os controles.
The wattage of the light bulbs beneath the plastic console buttons was reduced from 25 watts to 6 watts after the generated heat began melting the controls.
Tanto a passagem de protões através da membrana como o consumo de protões na matriz mitocondrial contribuem para o gradiente protónico.
Both the direct pumping of protons and the consumption of matrix protons in the reduction of oxygen contribute to the proton gradient.
O índice de refração do ar depende da temperatura, dando origem a efeitos de refração, quando o gradiente de temperatura é grande.
The refractive index of air depends on temperature, giving rise to refraction effects when the temperature gradient is large.
Enterramento por outros sedimentos resulta em aquecimento, e, dependendo do gradiente geotérmico local e da configuração tectônica, aumento de pressão.
Burial by other sediments results in increasing temperature, depending on the local geothermal gradient and tectonic setting, and increasing pressure.
A água então pode passar para o seu interior por capilaridade ou mesmo por forçado gradiente hidráulico.
Water vapor from the interior of the building, or from the underside of pavers can escape.
Colocamos um eletrodo, que é um fio, no ventrículo direito dentro do coração, que faz o eletrocardiograma, que é o sinal de voltagem de dentro do coração.
And then we put a lead, which is a wire, in the right ventricle inside the heart, which does the electrogram, which is the signal voltage from inside the heart.
No entanto, este foi abandonado em favor de versões de baixa voltagem do processador Woodcrest LV deixando o Sossaman em um beco sem saída, sem atualizações planejadas.
However, this was abandoned in favour of low voltage versions of the Woodcrest LV processor leaving the Sossaman at a dead end with no upgrade path.
A taxa de mudança da temperatura em uma determinada massa de ar pode ser maior ou menor do que o gradiente adiabático.
The rate of change of the temperature in the parcel may be less than or more than the ELR.
Isso contrasta com Varuna, que tem um gradiente espectral vermelho no infravermelho próximo assim como proeminentes bandas de absorção de gelo de água.
This is in contrast to Varuna, which has a red spectral slope in the near infrared as well as prominent water absorption bands.
Elas requerem usualmente maior voltagem e algumas ocupam o espaço de duas placas em um computador (ainda que elas se conectam a apenas um slot AGP).
Motherboards equipped with a Universal AGP Pro slot will accept a 1.5 V or 3.3 V card in either the AGP Pro or standard AGP configuration, a Universal AGP card, or a Universal AGP Pro card.

 

Pesquisas relacionadas : Voltagem - Voltagem Normal - Voltagem Padrão - Voltagem Local - Voltagem Amperímetra - Voltagem Total - Baixa Voltagem - Alta Voltagem - Voltagem Média - Alta Voltagem - Baixa Voltagem - Voltagem Nominal