Translation of "gramaticalmente falando" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Escolha a frase gramaticalmente incorreta. | Choose the grammatically incorrect sentence. |
| Esta frase parece estar gramaticalmente correta. | This sentence seems to be grammatically correct. |
| Esta frase soa bem, mas não é gramaticalmente correta. | This sentence sounds natural, but it's not grammatically correct. |
| É gramaticalmente correto, mas um falante nativo jamais diria isso. | It's grammatically correct, but a native would never say that. |
| Maçã é um substantivo contável, assim gramaticalmente faz sentido ter cinco maçãs. | Apple is a countable noun, so it makes grammatical sense to have five apples. |
| Contudo, é palavra é gramaticalmente inusitada pois kään também é usada apenas em clausulas negativas, kö (questão) apenas em clausulas interrogativas. | However, this word is grammatically unusual, because kään also is used only in negative clauses, but kö (question) only in question clauses. |
| Pela adição de sufixos, eles formam raízes de palavras, e pela adição de desinências, formam gramaticalmente palavras declinadas (substantivos ou verbos). | By addition of suffixes, they form stems, and by addition of desinences (usually endings), these form grammatically inflected words (nouns or verbs). |
| Biologicamente falando. | Biologically speaking. |
| Continue falando. | Keep talking. |
| Não estou falando com você, estou falando com o macaco. | I'm not talking to you I'm talking to the monkey. |
| O truque envolve deixar a verdade ser uma propriedade parcialmente definida sobre o conjunto de frases ou sentenças gramaticalmente bem formadas da linguagem. | The approach involves letting truth be a partially defined property over the set of grammatically well formed sentences in the language. |
| Estou falando sério. | I mean it. |
| Ela continuou falando. | She kept on talking. |
| Estou falando sério. | I mean what I'm saying. |
| Estou falando sério. | I'm serious. |
| Falando no diabo... | Speak of the devil. |
| Ela está falando. | She is talking. |
| Quem está falando? | Who's talking? |
| Ninguém está falando. | No one is speaking. |
| Eu estou falando. | I'm speaking. |
| Tom está falando. | Tom is speaking. |
| Tom estava falando. | Tom was talking. |
| Todos continuaram falando. | Everyone kept talking. |
| Ninguém está falando. | Nobody is speaking. |
| Estás falando sério? | Was that a joke? |
| Estamos falando inglês. | We're speaking English. |
| Eu estava falando. | I was speaking. |
| Você não está falando sobre acessibilidade, você está falando sobre acessibilidade extrema. | You are not talking about affordability, you are talking about extreme affordability. |
| James Geary, falando metaforicamente | James Geary, metaphorically speaking |
| Estou falando da elite. | I'm talking about the elite. |
| Estamos falando de 1995. | We're talking '95 now. |
| Eu só estou falando. | I'm just saying! |
| É o diabo falando. | That's the Devil speaking. |
| E falando sobre Jidá | And talking to Jeddah |
| Tô só falando.. Feb17 | Just sayin'.. Feb17 |
| Você está falando comigo? | Are you talking to me? |
| Vocês estão falando comigo? | Are you talking to me? |
| Com quem está falando? | Who are you talking with? |
| Eu estou falando sério. | I mean it. |
| Ele está falando inglês. | He is speaking English. |
| Estão falando em inglês? | Are they speaking English? |
| Eles estão falando inglês? | Are they speaking English? |
| Eu estou falando sério. | I mean what I'm saying. |
| Eu estou falando sério. | I'm serious. |
| Você está falando comigo? | Are you speaking to me? |
Pesquisas relacionadas : Gramaticalmente - Gramaticalmente Incorreta - Gramaticalmente Correto - Frase Gramaticalmente Correta - Falando - Falando Figurativamente - Falando Baixo - Falando Espanhol - Propriamente Falando - Pessoalmente Falando - Legalmente Falando
