Translation of "grampo cartucho" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ver também Grampo Projetos relacionados | Surgical staples are commonly preshaped into a M . |
| E está nesta foto. Este pequeno grampo. | And it's pictured right here, that little tag up there. |
| Cada grampo custa 3500 dólares, mais 500 dólares pelo uso do satélite, então ficamos torcendo para que o grampo esteja bem. | The tags cost 3500 dollars each, and then satellite time is another 500 dollars, so you're like, oh, I hope the tag is okay. |
| Você tem um cartucho com 10 amostras. | You have a cassette with 10 samples. |
| O cartucho de impressão pode ser reciclado. | The ink cartridge can be recycled. |
| Usei uma minúscula pinça que fiz de um grampo de cabelo. | I used a little tweezer which I made from a hair clip. |
| Osman Orsal ferido por um cartucho de gás lacrimogéneo. | Osman Orsal injured by a tear gas capsule. |
| Foi o primeiro cartucho de 16 Megabit para SNES. | It was the first 16 Megabit cartridge for the SNES. |
| Para uma tomada do cartucho da bala voando para fora da arma, o cartucho tinha de cair em frente a câmera, porém constantemente saia do enquadramento. | For a shot of a shell casing flying upwards, the shell had to be dropped in front of the camera in forward motion, but it constantly rolled out of frame. |
| Tamanho do cartucho do jogo foi de 96 Mb (12 MB). | The game's cartridge size was 96 Mb (12 MB). |
| Martin Alessi, que deu 9, descreve o o melhor cartucho disponível! | Martin Alessi, who gave it a 9, described it as the best cart available anywhere! |
| Apesar disso, a canção tornou se um grampo para a banda nos shows ao vivo. | Despite this, the song has become a staple for most of the band's live performances. |
| O cartucho que vinha com a bazooka é o Super Scope 6. | The Super Scope, or Nintendo Scope in Europe and Australia, is the official Super Nintendo light gun. |
| Lagarta do cartucho, do Centro de Informação sobre Biodiversidade do Canadá Domínio Público | Fall armyworm from the Canadian Biodiversity Information Facility Public Domain |
| Este grampo grava temperatura, profundidade e intensidade de luz, em relação ao tempo, e daí podemos conseguir localizações. | That little tag can record temperature, depth and light intensity, which is correlated with time, and from that we can get locations. |
| O TV Tuner mais popúlar requer um cartucho na entrada do GBA para ser utilizado. | The most popular TV Tuner requires a cartridge inserted in the Tuner to start up. |
| Então a parte mais difícil do rastreamento agora, é que depois de colocar o grampo, temos que esperar meses. | So the hardest part of tagging, now, is after you put that tag on, you have to wait, months. |
| E você se pergunta, oh, será que este está a salvo? Espero que ele consiga sobreviver durante a gravação do grampo. | And you're just wondering, oh, I hope the fish is safe, I hope, I hope it's going to be able to actually live its life out during the course that the tag is recording. |
| Em vez de usar tinta, usamos vocês viram um cartucho de jato de tinta nós usamos células. | And instead of using ink, we use you just saw an inkjet cartridge we just use cells. |
| Músicas e vídeos baixados da Internet podia ser transferidos para um cartão SD e colocados no cartucho. | Music or videos that users have downloaded from the Internet can be transferred onto an SD Card and slotted into the Play Yan device. |
| ToeJam Earl é um cartucho de Video game que foi lançado em 1991 pela Sega Mega Drive Genesis. | Released in 1991, it centers on the titular ToeJam and Earl alien rappers who have crash landed on Earth. |
| A larva da lagarta do cartucho foi introduzida na África recentemente e já causou destruição nas plantações de grãos. | The larva of the fall armyworm, originally from the Americas, was recently introduced into Africa and has already wreaked havoc on grain crops. |
| No entanto, como a lagarta de cartucho é uma espécie diferente, o uso de pesticidas não surtiu nenhum efeito. | But, because the fall armyworm is a different species, these products had no effect |
| Então o que é ótimo nos Mola é que quando colocamos os grampos podem ver aqui está saindo, aqui é onde colocamos o grampo. | So the great thing about the Mola is that when we put the tag on them if you look up here that's streaming off, that's right where we put the tag. |
| 28 Além disso, cada cartucho do jogo contém um emulador totalmente funcional ZX Spectrum com dez jogos desenvolvidos pela Rare. | Additionally, every cartridge of the game contains a fully functional ZX Spectrum emulator with ten Rare developed games. |
| Nolan foi obrigado a estourar o cartucho fora da câmera, porém na confusão, a equipe filmou a cena ao contrário. | Nolan was forced to blow the casing out of frame instead, but in the confusion, the crew shot it backwards. |
| Periodicamente, eles removem um cilindro de gelo, como guarda caças extraindo um cartucho de espingarda usado do cano de uma perfuradora. | Periodically, they remove a cylinder of ice, like gamekeepers popping a spent shotgun shell from the barrel of a drill. |
| Não migram muito. Estas são suas rotas soltamos o grampo em Tóquio, e em um mês o Mola, meio que entrou na corrente de Kuroshio, e ficou ali. | They're not big migrators. This is their track we deployed the tag off of Tokyo, and the Mola in one month kind of got into the Kuroshio Current off of Japan and foraged there. |
| As paletas padrão são armazenadas em um banco de dados dentro da ROM de boot interna no Game Boy Color, e não no cartucho. | The default palettes are stored in a database within the internal boot ROM of the GBC, and not the game cartridge itself. |
| Ele incluiu termos de que a Coleco seria responsável por qualquer coisa no cartucho do jogo, uma cláusula incomum para um acordo de licença. | He included language that Coleco would be held liable for anything on the game cartridge, an unusual clause for a licensing agreement. |
| Esta versão do jogo era baseada em cartucho, e portanto não era uma violação da licença da Nintendo com a Atari ainda assim, Greenberg obedeceu. | This version of the game was cartridge based, and thus not a violation of Nintendo's license with Atari still, Greenberg complied. |
| Funcionamento O funcionamento básico de um revólver consiste em alinhar um cartucho alojado em uma câmara do tambor com o cano fixo através da rotação do tambor. | The .44 Magnum round will chamber the shorter .44 Special and shorter .44 Colt, likewise the .357 Magnum will safely chamber .38 Special and .38 Colt. |
| Onofre Lourenço de Paiva de Andrade, então governador da praça de Lourenço Marques, respondeu enviando um cartucho e dizendo que aquela seria a forma de pagamento do tributo. | Onofre Lourenço de Paiva de Andrade, then governor of Lourenço Marques, responded by sending a rifle cartridge to Mawewe, saying that this would be the form his tribute would take. |
| E ainda, assim como jogos de Game Boy, alguns jogos que requerem ambos jogadores que tenham o cartucho, não irão funcionar se os jogos forem de regiões diferentes (ex. | Also, as with Game Boy games, some games that require both players to have a Nintendo DS game card for multiplayer play will not necessarily work together if the games are from different regions (e.g. |
| História Durante o começo e meados de 1950 a RFA (Alemanha Ocidental), bem como outros paises da OTAN, teve necessidade de rearmar seus exércitos com o cartucho padrão 7,62x51mm. | It is usually fitted with a collapsible stock with a 211 mm (8.31 inch) long barrel it is a tiny 589 mm (23.17 inches) with the stock retracted and 780 mm (30.72 inches) with the stock extended. |
| Acessórios não oficiais GBA Movie PlayerO GBAMP é um cartucho versátil que permite aos usuários a jogar jogos de NES, assistir filmes (MPEGs), ver arquivos .txt, ouvir arquivos de aúdio, etc. | GBA Movie Player The GBA Movie Player is a versatile gaming cartridge that allows users to play NES Famicom games, watch movies, read .txt files, listen to sound clips, etc. |
| No formato de um cartucho de Game Boy Advance, o Rumble Pak vibra para transmitir as ações em jogos compatíveis, como quando o jogador bate em um obstáculo ou perde uma vida. | In the form of a Game Boy Advance cartridge, the Rumble Pak vibrates to reflect the action in compatible games, such as when the player bumps into an obstacle or loses a life. |
| Suporte à entrada saída do ComLynx Memory Track Lançado em 1995, o Memóry Track é um cartucho de 128K de EEPROM, que permite salvar o andamento e opções salvas dos jogos do Atari Jaguar CD. | Memory Track Released in 1995, the Atari Jaguar CD Memory Track is a cartridge that contains a 128 K EEPROM, allowing Atari Jaguar CD games to save persistent data such as preferences and saved games. |
| Enquanto a economia africana começa a emergir da crise econômica da década passada, uma nova ameaça ao setor agrícola pode atrasar a recuperação de vários países do continente a invasão da lagarta do cartucho (Spodoptera frugiperda). | As African economies begin to emerge from the global financial crisis of the last decade, a new threat to the agricultural sector in many countries may slow recovery the invasion of the fall armyworm (Spodoptera frugiperda). |
| A situação é ainda pior de acordo com a revista, alguns destes agentes supostamente venderiam a informação obtida com o grampo ilegal para quem desse o lance mais alto , e entre os compradores seriam as guerrilhas, os paramilitares ou os traficantes de drogas. | Even worse, according to the magazine, some of these agents allegedly had been selling to the highest bidder, namely guerrillas, paramilitaries or drug traffickers, the information obtained with the illegal phone bugging. |
| A base do estojo é importante para o processo de carregamento e extração, sua forma determina o ponto de apoio do cartucho na câmara ou tambor (headspace), além de possibilitar a ação do extrator sobre o estojo. | The projectile is rammed home in the chamber, the powder charge(s) are loaded (usually by hand), then the breech is closed and the primer is inserted into the primer holder on the back the breech. |
| O design inicial não iria ser baseado em cartuchos, mas após verem um sistema de cartucho falso em outra máquina os engenheiros imaginaram que poderiam colocar os jogos em cartuchos pelo preço do conector e da embalagem. | At first, the design was not going to be cartridge based, but after seeing a fake cartridge system on another machine, they realized they could place the games on cartridges essentially for the price of the connector and packaging. |
| A base do invólucro é importante para o processo de carregamento e extração, sua forma determina o ponto de apoio do cartucho na câmara ou tambor (headspace), além de possibilitar a ação do extrator sobre o invólucro. | In projectile motion the most important force applied to the projectile is the propelling force, in this case the propelling forces are the muscles the act upon the ball to make it move, and the stronger the force applied. |
| Game Revolution considerou o som bom para a Nintendo, mas não foi ótimo no cenário maior das coisas e notou que o formato de cartucho fazia com que o som em MIDI variasse de aceitável para terrível. | Game Revolution called the sound good for the Nintendo, but not great in the larger scheme of things and noted that the cartridge format necessitated MIDI tunes that range from fair to terrible . |
| Os avanços alcançados em retratar emoções realistas com Final Fantasy X como as vozes através de expressões faciais e detalhamentos já tornou um grampo da série, com Final Fantasy X 2 e outros títulos posteriores (como e Final Fantasy XII) que também apresenta esta evolução. | The advancements in portraying realistic emotions achieved with Final Fantasy X through voice overs and detailed facial expressions have since become a staple of the series, with Final Fantasy X 2 and other subsequent titles (such as , Final Fantasy XII , XIII and its sequels, and XV ) also featuring this development. |
Pesquisas relacionadas : Porca Grampo - Fixação Grampo - Um Grampo - Tira Grampo - Grampo Guarnição - Grampo G - Fio Grampo - Mercadoria Grampo - Rolamento Grampo - Grampo Alimentador