Translation of "grande área de modo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Remover a Área Grande . | Remove Large Area . |
| Liberamos de modo que se obtenha uma boa cobertura da área. | You want to release them so that you get good coverage of your area. |
| Barreiras de financiamento Outra grande área de preocupação | Funding barriers Another big area to be concerned with. |
| Mapa Ver também Área metropolitana de Londres Área urbana da Grande Londres | History London is divided into the small City of London and the much wider Greater London. |
| Como os Estados Unidos são um grande mercado de exportação para a área do euro , as exportações para os Estados Unidos representaram aparentemente uma parte desproporcionadamente grande do crescimento das exportações da área do euro desde 1997 e , explicando deste modo uma grande parte da queda dos volumes de exportações extra área do euro em 2001 , em linha com a queda da actividade nos Estados Unidos . | Given that the United States is a major export market for the euro area , it seems that exports to the United States have accounted for a disproportionately large part of euro area export growth since 1997 and , accordingly , explain much of the fall in extra euro area export volumes in 2001 , in line with the downturn in US activity . |
| E existe de algum modo um grande mito sobre estratégia que predomina nos negócios. | And there's to some extent a big strategy myth that's prevalent in business now. |
| O rio inundou uma grande área. | The river flooded a large area. |
| Essa é uma grande área de pedestres em Linz | So this is the big pedestrian zone in Linz. |
| Ele tem um grande conhecimento na área de linguística. | He has a great knowledge of the linguistic field. |
| A área contém uma grande quantidade de parques, sítios marítimos e uma grande quantidade de museus. | The area contains a large number of parks and seasites and many museums. |
| Modo em janela O resultado é exibido dentro da área de uma janela. | Windowed mode The result is shown inside the area of a window. |
| Na animação à direita, um grande quadrado inicial é formado da área c 2 tornando adjacentes quatro triângulos retângulos idênticos, deixando um pequeno quadrado no centro do grande quadrado, de modo a acomodar a diferença de comprimentos dos lados dos triângulos. | The area encompassed by the outer square never changes, and the area of the four triangles is the same at the beginning and the end, so the black square areas must be equal, thereforeA second proof by rearrangement is given by the middle animation. |
| Do mesmo modo, faz uma grande diferença que os executivos de topo se assumam abertamente. | Likewise, senior executives being visibly out makes a huge difference. |
| Isto criou uma grande excitação na área. | This created a great deal of excitement in the area. |
| O comércio de bens extra área do euro expandiu se de modo robusto em 2006 . | Extra euro area trade in goods expanded robustly in 2006 . |
| Fica encerrada numa grande área muralhada chamada de Cidade Imperial . | It is enclosed in a larger, walled area called the Imperial City. |
| A área de entrada da Grande Escadaria também foi danificada. | The area around the entrance to the Grand Staircase was also damaged. |
| A grande área urbana de Atenas (Grande Atenas e Grande Piraeus) estende se para além de seus limites administrativos municipais e compõe uma população de 3.074.160 pessoas (em 2011) em uma área de 412 km². | The urban area of Athens (Greater Athens and Greater Piraeus) extends beyond its administrative municipal city limits, with a population of 3,090,508 (in 2011) over an area of . |
| Bem, há uma grande diferença entre o modo como falávamos de petróleo e como falamos agora. | Well, there is a big difference in the way we used to talk about oil and the way we're talking about it now. |
| Além disso, possui uma grande área florestal com casas de veraneio. | Moreover, it has a large forest area with summer houses. |
| Grande parte das medidas adoptadas na área da tributação do trabalho destinaram se a reduzir a carga fiscal sobre o trabalho , de modo a estimular o emprego ao diminuir os custos do trabalho . | Most measures adopted in the field of labour taxation were aimed at reducing the tax burden on labour so as to stimulate employment by lowering labour costs . |
| Deste modo , quer os actuais quer os futuros Estados Membros enfrentam um grande desafio . | This therefore poses a major challenge for both current and future Member States . |
| Eles encontram um grande castelo e uma área aberta. | They find themselves facing a massive castle in an open area. |
| E subiram com ele tanto carros como gente a cavalo de modo que o concurso foi mui grande. | There went up with him both chariots and horsemen. It was a very great company. |
| E seja grande ou pequena, a narrativa da vítima formata o modo como vemos mulheres. | And in ways both big and small, the narrative of the victim shapes the way we see women. |
| De igual modo, o conflito originou condições de grande instabilidade nas zonas de maioria curda do Iraque e da Síria. | Likewise, the fighting has created highly fluid conditions in the Kurdish majority areas of Iraq and Syria. |
| As projecções da área do euro são obtidas de um modo consistente com as projecções de cada país . | Euro area projections are obtained in a way consistent with individual country projections . |
| De modo geral, sou grande defensora da diversidade cultural, mas não a nível da cultura de concorrência no mercado interno. | In general, I am a great defender of cultural diversity but not in terms of competitiveness within the internal market. |
| Além disso, há uma grande quantidade de minas terrestres ainda ativas na área. | Furthermore there are a lot of mines left in this area. |
| Esse marrom faz a área dos olhos parecer bem grande. | That big brown makes his eyespot very big. |
| A área da saúde mental é uma grande paixão minha. | I m very passionate about mental health. |
| Na área de educação, talvez a mais óbvia de todas, podemos mudar o modo como as pessoas se engajam. | In terms of education, perhaps most obviously of all, we can transform how we engage people. |
| Devem estar localizados na área do euro ( de modo a que a execução se encontre sujeita à lei de um dos Estados membros da área do euro ) | They must be located in the euro area ( so that realisation is subject to the law of a Member State of the euro area ) |
| Alguns bancos de grande dimensão da área do euro já estão em processo de reestruturação . | Such restructuring is already under way for some large banks of the euro area . |
| De todo modo, eu tive uma grande revelação com toda essa situação, então Chris me convidou para falar sobre isso. | Anyway, I did have a really big epiphany around the situation, so Chris invited me to tell you about it. |
| Outra grande área de coleta. Esta, é claro, está fora do deserto mais árido. | Another big one, this is of course out of the hardcore desert area. |
| A cristianização e a eslavização deram ao Império Búlgaro uma área de grande influência. | With the decline of the Ottoman Empire after 1700, signs of revival started to emerge. |
| De modo a evitar revisões frequentes e contínuas dos agregados da área do euro , é desejável uma política coordenada de revisão para os dados da área do euro . | In order to avoid frequent , continuous revisions of euro area aggregates , a co ordinated revision policy for euro area data is desirable . |
| Devem estar localizados na área do euro ( de modo a que as respectivas condições de validade e de realização estejam sujeitas à lei de um país da área do euro ) . | They must be located in the euro area ( so that perfection and realisation are subject to the law of a euro area country ) . |
| Devem estar localizados na área do euro ( de modo a que as respectivas condições de validade e de realização estejam sujeitas à lei de um país da área do euro ) . | they must be located in the euro area ( so that perfection and realisation are subject to the law of a euro area country ) , |
| Devem estar localizados na área do euro ( de modo a que as respectivas condições de validade e de realização estejam sujeitas à lei de um país da área do euro ) . | They must be located in the euro area ( so that perfection and realisation are subject to the law of a euro area country ) . |
| Para poderem ser úteis , as estatísticas têm de ser agregadas de modo a abrangerem o conjunto da área do euro . | To be useful , statistics must be aggregated to cover the euro area . |
| Possui uma área grande, onde a mão pode segurar com segurança. | It provides a broad area that is better suited for gripping by the hand. |
| O quadro do MBCC foi revisto de modo a permitir a integração dos novos países da área do euro . | The CCBM framework has been revised in order to allow for the integration of new euro area countries . |
| A população da área maior de Lausana (Grande Lausana) é de cerca de 316.000 (estimativa de 2007). | The population of the greater Lausanne area ( grand Lausanne ) is 345,300 (as of December 2012). |
Pesquisas relacionadas : Grande área - Grande área - Uma Grande área - Grande área Metropolitana - Grande área Geográfica - Grande área Metropolitana - Grande área Aberta - Grande área Aberta - Grande área De Cobertura - Grande área De Superfície - Modo De - área De - área De
