Translation of "grande angular" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Frequência angular (ou velocidade angular) é a magnitude da velocidade angular da quantidade do vetor. | Angular frequency (or angular speed) is the magnitude of the vector quantity angular velocity . |
| A PEDRA ANGULAR | C O R N E R S TO N E |
| 15 A PEDRA ANGULAR | European Central Bank ( ECB ) 15 |
| Dado constituir a pedra angular da área do euro , o BCE atribui grande importância à comunicação com o público . | Being at the heart of this entity , the ECB places great emphasis on effective communication with the public . |
| Uma grande parte do momento angular da estrela é dissipada como resultado da perda de massa pelo vento estelar. | A large portion of the star's angular momentum is dissipated as a result of mass loss through the stellar wind. |
| Momento angular (também chamado de momentum angular ou quantidade de movimento angular) de um corpo é a grandeza física associada à rotação e translação desse corpo. | In physics, angular momentum, moment of momentum, or rotational momentum is a measure of the amount of rotation an object has, taking into account its mass, shape and speed. |
| (Introdutório) Deslocamento Momento angular Aceleração angular Frequência angular Velocidade areal Movimento circular (Avançado) Isometria Grupo ortogonal Grupo de rotação Rotations and Angular Momentum on the Classical Mechanics page of the website of John Baez, especially Questions 1 and 2. | The position of the particle is now written as formula_78Taking the time derivative yields the velocity of the particle formula_79where Vi is the velocity of the particle (in the lab frame) and V is the velocity of O' (the origin of the rigid body frame). |
| Mesmo que velocidade angular e hertz tenham dimensão de 1 segundo, velocidade angular não é medida em hertz, mas em uma unidade apropriada para velocidade angular de radianos por segundo. | Even though angular velocity, angular frequency and the unit hertz all have the dimension 1 s (reciprocal second), angular velocity and angular frequency are not expressed in hertz, but rather in an appropriate angular unit such as radians per second. |
| A posição angular da secundária em relação à primária é medida, bem como a distância angular entre as duas estrelas. | The position angle of the secondary with respect to the primary is measured, together with the angular distance between the two stars. |
| O termo frequência de vetor angular formula_1 às vezes é usado como um sinônimo para a grandeza vetorial da velocidade angular. | The term angular frequency vector formula_1 is sometimes used as a synonym for the vector quantity angular velocity. |
| formula_3O momento angular depende do ponto de referência escolhido. | The angular momentum of a system of particles (e.g. |
| Há também outras condições para que o momento angular se anule. | Angular momentum is also known as moment of momentum. |
| As simulações em computador do modelo do grande impacto são consistentes com as medições do momento angular do sistema Terra Lua e com o pequeno tamanho do núcleo lunar. | Computer simulations modelling a giant impact are consistent with measurements of the angular momentum of the Earth Moon system and the small size of the lunar core. |
| Desde que tivemos o WMAP, Que apenas nos dá resolução angular maior. | Since then we've had WMAP, which just gives us higher angular resolution. |
| Vector Velocidade Angular A velocidade angular média é um vetor com uma quantidade física que representa o processo de rotação (mudança de orientação) que ocorre em um instante de tempo. | In physics, the angular velocity is defined as the rate of change of angular displacement and is a vector quantity (more precisely, a pseudovector) which specifies the angular speed (rotational speed) of an object and the axis about which the object is rotating. |
| As Orientações Gerais das Políticas Económicas ( OGPE ) constituem a pedra angular deste enquadramento . | The Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) are the cornerstone of this set up . |
| Por exemplo, velocidade angular pode ser medida em radianos por segundo (rad s). | For example, angular velocity is typically measured in radians per second (rad s). |
| s é a Frequência angular complexa, e Re( s ) é sua parte real. | s is the complex angular frequency, and Re( s ) is its real part. |
| Esta matéria precisa ter um momento angular muito pequeno para que isto aconteça. | This matter needs to have very little angular momentum in order for this to happen. |
| As dimensões da velocidade angular são T 1, pois os radianos são adimensionais. | There are two possible ways to describe the angular velocity of a rotating frame the angular velocity vector and the angular velocity tensor. |
| O tamanho de Antares pode ser calculado usando seu paralaxe e diâmetro angular. | The size of Antares may be calculated using its parallax and angular diameter. |
| A acreção de gás pelos gigantes gasosos também pode contribuir para o momento angular. | The accretion of gas by the gas giants can also contribute to the angular momentum. |
| Outra técnica para a medição do tamanho angular de estrelas é através da ocultação. | Another technique for measuring the angular size of stars is through occultation. |
| Nessa transmissão é mantida sempre a velocidade linear, mas nem sempre a velocidade angular. | Therefore, the speed of travel around the orbit is formula_57,where the angular rate of rotation is ω. |
| Ele é a unidade padrão de medida angular utilizada em muitas áreas da matemática. | He described the radian in everything but name, and he recognized its naturalness as a unit of angular measure. |
| Em física, a frequência angular (ω) é uma medida escalar da velocidade de rotação. | In physics, angular frequency ω (also referred to by the terms angular speed, radial frequency, circular frequency, orbital frequency, radian frequency, and pulsatance) is a scalar measure of rotation rate. |
| Passo Angular da 5, 90 a integração angular do 'alpha' anisotrópico. Se o 'alpha' for baixo, o 'da' deverá também ser baixo. Mas tenha cuidado, pequenos ângulos correspondem a execuções mais longas! Escolha o maior valor aceitável. | Angular Step da 5, 90 angular integration of the anisotropy alpha. If alpha is chosen small, da should also be chosen small. But beware, small angles result in long runs! Choose it as large as you can accept. |
| Embora sua órbita fique próxima da de Netuno em um ponto, a ressonância orbital significa que Orcus sempre está a uma grande distância do planeta (a separação angular entre eles é de mais de 60 ). | Although at one point its orbit approaches that of Neptune, the resonance between the two bodies means that Orcus itself is always a great distance away from Neptune (there is always an angular separation of over 60 degrees between them). |
| Acontece que a inércia, que governa o movimento angular, funciona como a quinta força de R. | So it turns out, the inertia, which governs angular motion, scales as a fifth power of R. |
| Assim, como resultado, a aceleração angular, representada aqui pela letra grega alfa, fica um sobre R. | So as a result, the angular acceleration, denoted by Greek letter alpha here, goes as one over R. |
| Ou seja, ele mede a aceleração, a aceleração angular como o ouvido humano, o ouvido interno. | So it measures acceleration, angular acceleration like a human ear, inner ear. |
| A conversão entre frequência f em hertz e velocidade angular ω em radianos por segundo é formula_3formula_4. | The conversion between a frequency f measured in hertz and an angular velocity ω measured in radians per second is formula_1 and formula_2. |
| Um momento angular resultante pode ser induzido pelas contribuições individuais de momentos angulares de objetos acretados. | A net angular momentum can be induced by the individual angular momentum contributions of accreted objects. |
| O diâmetro angular de Júpiter, da mesma maneira, varia entre 50,1 a 29,8 segundos de arcos. | The angular diameter of Jupiter likewise varies from 50.1 to 29.8 arc seconds. |
| Papel das mulheres e da família As mulheres eram a pedra angular da política social nazista. | Role of women and family Women were a cornerstone of Nazi social policy. |
| A fração do número quântico é a maior diferença entre o momento angular orbital do spin. | Spin is one of two types of angular momentum in quantum mechanics, the other being orbital angular momentum . |
| Também é uma pedra angular do neoplatonismo ensinar que todas as pessoas retornam para a Fonte. | It is also a cornerstone of Neoplatonism to teach that all people return to the Source. |
| O valor de sua resistência elétrica indica a posição angular em que se encontra o eixo. | The measured position of the output is compared to the command position, the external input to the controller. |
| Pode ser usado para descrever várias condições diferentes além da estomatite aftosa, tal como estomatite angular. | It may describe many different conditions apart from aphthous stomatitis such as angular stomatitis. |
| O telescópio é na verdade construído de forma similar ao já bem conhecido Telescópio Espacial Hubble, com a exceção de que ele possui uma lente adicional uma lente grande angular, como vocês a chamariam se fossem fotógrafos. | The telescope is actually built similarly to the, well known to you, Hubble Space Telescope, except it does have an additional lens a wide field lens, as you would call it as a photographer. |
| Em especial, o período e as massas das binárias fornecem informações sobre o momento angular no sistema. | In particular, the period and masses of the binary tell us about the amount of angular momentum in the system. |
| Expressa a distância angular entre o astro e o meridiano, medida em horas (1 hora 15 graus). | For example, at 10 30 AM local apparent time the hour angle is 22.5 (15 per hour times 1.5 hours before noon). |
| Assim formula_6Onde formula_7 é o momento angular da partícula i, e N é o número total de partículas. | The second term is the angular momentum that is the result of the particles moving relative to their center of mass. |
| Conhecendo a distância até o objeto e seu diâmetro angular é possível então calcular o seu tamanho real. | The angular diameter of the Sun, from a distance of one light year, is 0.03 , and that of the Earth 0.0003 . |
| Exemplo Qual a distância que é necessário colocar um moeda para que seu diâmetro angular seja de 1º?. | In that case, the angular diameter formula can be inverted to yield the Angular diameter distance to distant objects as formula_15. |
Pesquisas relacionadas : Lente Grande Angular - Lente Grande Angular - Grande Angular De Super - Visão De Grande Angular - Câmara De Grande Angular - Perspectiva De Grande Angular - Intervalo Angular - Deflexão Angular - Pedra Angular - Rolamento Angular - Aceleração Angular - Resolução Angular - Movimento Angular
