Translation of "grande atrativo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele é jovem e atrativo. | He's young and attractive. |
| O segundo benefício atrativo da compaixão é que isso cria uma equipe inspiradora. | The second compelling benefit of compassion is that it creates an inspiring workforce. |
| O acarajé, o principal atrativo no tabuleiro, é um bolinho característico do candomblé. | In Candomblé Acarajé is a fixture in the Afro Brazilian religious traditions of Candomblé . |
| Pesquisas posteriores mostraram que o efeito Casimir pode ser repulsivo ao invés de atrativo. | If confirmed this would be the first experimental verification of the dynamical Casimir effect. |
| Durante suas visitas em 1983 e 1996, o Papa ajoelhou se e rezou diante do túmulo do arcebispo Óscar Romero, assassinado em 1980 e cujo túmulo é um grande atrativo de peregrinação. | During his visits in 1983 and 1996, the Pope knelt and prayed before the Tomb of Archbishop Óscar Romero, assassinated in 1980, whose tomb here is a major draw for pilgrims. |
| Sentindo que o jogo básico era muito chato, Alcorn adicionou elementos para deixá lo mais atrativo. | Feeling the basic game was too boring, Alcorn added features to give the game more appeal. |
| Demografia Turismo Os mananciais de água quente são possivelmente o maior atrativo da cidade de Ourense. | One of the main tourist attractions is related to hot springs, as Ourense holds one of the greatest amount of geothermal water in Europe. |
| Os nucleões mantêm se unidos através de um potencial atrativo de curto alcance denominado força nuclear residual. | The nucleons are bound together by a short ranged attractive potential called the residual strong force. |
| Outro atrativo do litoral de Linhares é a Praia de Barra Seca, onde é praticado o naturismo. | There is an official nudist beach called Barra Seca 60 km to the east of Linhares. |
| Mais tarde ela descreveu o biplano como uma coisa de fios oxidados e madeira, sem nenhum atrativo . | She later described the biplane as a thing of rusty wire and wood and not at all interesting. |
| Um projeto é atrativo quando sua TIR for maior do que o custo de capital do projeto. | Decision criterion If the IRR is greater than the cost of capital, accept the project. |
| Outro atrativo do Mónaco é a fama de paraíso fiscal , não estando os investidores sujeitos a impostos sobre renda. | The state has no income tax, low business taxes, and is well known for being a tax haven. |
| Pelo seu histórico, infra estrutura e proximidade com a capital mais populosa do país, oferece forte atrativo imobiliário e turístico. | Economy Guaruja, its history, infrastructure and proximity to the country's most populous city, provides strong attractive real estate and tourism. |
| Ao ser lançado por um preço bastante atrativo o MS Access 1.0 para Windows foi logo tomando conta do seu espaço. | Formats include Access 1.0, 1.1, 2.0, 7.0, 97, 2000, 2002, 2007, and 2010. |
| Cheque a sua bicicleta, coloque o capacete e saia no seu percurso da vida pelo atrativo terreno da serra de Jizerské hory | Check your bike, strap on your helmet and head out for the ride of your life in the stunning landscapes of the Jizera Mountains! |
| Além destas áreas de alta charneca, o condado possui um atrativo cenário rural ondulado e aldeias com casas de palha e cob. | Apart from these areas of high moorland the county has attractive rolling rural scenery and villages with thatched cob cottages. |
| A Visita ao Museu de gastronomia em Praga é obrigatória para todos os amantes da gastronomia que se interessam pelo mundo atrativo da gastronomia. | A visit to the Museum of Gastronomy in Prague is a must for any foodie who would like to learn more about the exciting world of hospitality. |
| O parque geológico Egeria forma um conjunto harmonioso, acessível a todos os visitantes curiosos e também àqueles que procuram atividades físicas num ambiente atrativo. | Egeria Geopark has no defined borders but has many sites that are freely accessible to visitors and to those who long for an active break in an attractive setting. |
| Isso o coloca como o país com o segundo sistema fiscal mais atrativo para gestores pessoais únicos no mundo, após os Emirados Árabes Unidos. | This ranks it as the country with the second most attractive personal tax system for single managers in the world after the United Arab Emirates. |
| Na cultura ocidental contemporânea, o excesso de peso é muitas vezes visto como pouco atrativo e a obesidade está associada a diversos estereótipos negativos. | In modern Western culture, excess weight is often regarded as unattractive, and obesity is commonly associated with various negative stereotypes. |
| E sabem o que é interessante? Vocês não vão acreditar, mas há países em que o lugar mais atrativo não é o shopping center, mas a escola. | And you know what's interesting? You won't believe it, but there are countries in which the most attractive place to be is not the shopping center but the school. |
| Geografia Situado na Ilha de Nova Providência, Nassau têm um porto atrativo, uma mistura colorida de arquitetura do mundo antigo e arquitetura colonial, e um porto concorrido. | Geography Located on New Providence Island, Nassau has an attractive harbour, a colourful blend of old world and colonial architecture, and a busy port. |
| Praticamente poupada pelos bombardeios aliados durante a Segunda Guerra Mundial, o centro antigo da cidade é hoje um atrativo lugar para morar, com diversas lojas, cafés e bares. | Nearly untouched by Allied bombing in World War II, the inner city of Göttingen is now an attractive place to live with many shops, cafes and bars. |
| O principal atrativo da cidade são as belas paisagens, a Igreja, casas e fazendas antigas, e a tradicional festa da Banana (criada em 1984) que ocorre anualmente na segunda semana de julho. | The main attractions are the beautiful countryside, the church, old houses and farms, and since 1984 the banana festival which nowadays occurs annually in the second week of July. |
| Grande, grande problema. | Big, big problem. |
| Grande crescimento, grande queda. | Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust. |
| Viva grande. Viva grande. | Live it large. Live it large. |
| Eu tinha pensado em Harbour Bridge ou Bondi Beach, mas Minto? O que fazer, eu sou um produtor, e o atrativo de um projeto de teatro específico de um local era impossível de resistir. | I mean, I'd thought about the Harbour Bridge or Bondi Beach, but Minto? But still, I'm a producer, and the lure of a site specific theater project was more than I could resist. |
| Por favor, revogue as licenças de todos restaurantes que comercializam carne de cão, tornando assim a cidade mais segura para as pessoas, bem como para os animais, sem mencionar um destino turístico mais atrativo. | Please revoke the business permits of all restaurants that serve dog meat, thereby making your town safer for people as well as animals, not to mention a more palatable tourist destination. |
| Se o estímulo atrativo pode ativar seletivamente uma região do cérebro, então é logicamente conveniente postular se que a ativação seletiva de região do cérebro deveria causar que um estímulo seja julgado mais positivamente. | If attractive stimuli can selectively activate a region of the brain, then logically the converse should hold, that selective activation of that region of the brain should cause a stimulus to be judged more positively. |
| Ela tem um grande sorriso. Uma grande personalidade. | She's got a big smile. She's got a big personality. |
| Um grande aplauso para ela. Um grande aplauso. | Big hand for her. Big hand for her. |
| Foi especialmente atrativo porque era possível fazer uma compilação cruzada de três vias, por exemplo usar uma Sun Workstation para montar, digamos, um compilador cruzado Windows x MIPS, que era mais rápido do que usar o PC da época. | It was especially attractive because it was possible to do a three way cross compile, for instance to use a hefty Sun workstation to build, say, a Windows x MIPS cross compiler, which was faster than using the PC at the time. |
| Há grande atividade térmica, grande diferença de altitude também. | There is big thermal activity, big difference in altitude also. |
| Uma rocha grande é grande uma pequena é pequena. | A large rock is large a small one is small. |
| Peste e Grande Incêndio Carlos enfrentou em 1665 uma grande crise sanitária a Grande Praga de Londres. | Great Plague and Great Fire In 1665, Charles was faced with a great health crisis the Great Plague of London. |
| Grande pessoa. | Great person. |
| Imagem Grande | Big Picture |
| Grande dimensão | Large Small |
| Grande Massa | Huge Masses |
| Quão grande? | How big? |
| Grande quanto? | How big? |
| Sou grande. | I'm big. |
| Grande povo! | Great people! |
| Bem, não tão grande quanto o dele, mas grande mesmo. | Well, not as big as his, but fairly big. |
Pesquisas relacionadas : Um Grande Atrativo - Salário Atrativo - Título Atrativo - Muito Atrativo - Estado Atrativo - Slogan Atrativo - Mais Atrativo - Não Atrativo - Extremamente Atrativo - Número Um Atrativo - Atrativo Pra Você
