Translation of "grande conquista" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Conquista - tradução :
Conquest

Grande - tradução :
Big

Grande - tradução :
Grand

Grande - tradução :
Vast

Grande conquista - tradução :
Major achievement

Keywords : Conquest Achievement Conquers Conquering Conquer Large Huge Such

  Examples (External sources, not reviewed)

Grande conquista, realmente.
That's a big deal. It really is.
É uma grande conquista. Batam palmas por isso. É uma grande conquista.
That's a big deal. Give me a hand for that. That's a big deal.
Isto é uma grande conquista.
Now this is a huge achievement.
Mas chegar a 2030 sem um grande confronto será uma grande conquista.
But getting to 2030 without a major confrontation will be a major achievement.
Foi uma grande conquista para ela ter atingido o cargo de diretora.
It was a very big deal for her to become director.
Terá sido então que Albuquerque mandou gravar uma grande pedra com os nomes dos principais participantes na conquista.
It was possibly then that Albuquerque had a large stone engraved with the names of the participants in the conquest.
Essa é a conquista, eu acho. Essa é a real conquista.
That's the achievement, I think. That's the real achievement.
Diz qualquer proletário ou executivo menor pode entender esse jogo , o que seria uma grande conquista para o tênis.
For each tournament, he has indicated the city, the date of the final, the winner, the runner up, and the score of the final.
Neste contexto, tal obra artística pública é um grande passo na conquista dos direitos da comunidade LGBT em El Salvador.
In this context, this public work of art is a step forward for the rights of the LGBTQ community in El Salvador.
A guerra da conquista por Frederico Barbarossa contra as cidades lombardas trouxe a destruição de grande parte de Milão em 1162.
The war of conquest by Frederick I Barbarossa against the Lombard cities brought the destruction of much of Milan in 1162.
Embora o Cilindro seja evidentemente posterior à conquista da Babilônia por Ciro, o Grande, a data de sua criação é obscura.
Although the Cylinder clearly post dates Cyrus the Great's conquest of Babylon in 539 BC, the date of its creation is unclear.
Ele mostrou o motor em Paris em 1867 e foi uma grande conquista pois isto aumento a densidade da força do mecanismo
He showed it in Paris in 1867, and it was a major achievement because it brought the power density of the engine way up.
É, é uma conquista maravilhosa.
Yeah, it's a wonderful achievement.
Conquista recorde para qualquer padrão.
Record achievement by any standard
Quem deseja demais, nada conquista.
He who desires too much, gets nothing.
Ancestrais Ver também Conquista Normanda
Michael Swanton, The Anglo Saxon Chronicles .
O Esporte Clube Primeiro Passo Vitória da Conquista, mais conhecido como Vitória da Conquista ou simplesmente Conquista e cujo acrônimo é ECPP é um clube de futebol brasileiro.
Esporte Clube Primeiro Passo Vitória da Conquista, commonly known as Vitória da Conquista, is a Brazilian football club from Vitória da Conquista, Bahia state.
Jogo Estratégico de Conquista do Mundo
World Domination Strategy Game
Em 1989 conquista o campeonato estadual.
In 1989, Coritiba won Campeonato Paranaense.
Pós conquista Em 1068, dois anos após a conquista normanda da Inglaterra, o povo de Iorque se rebelou.
Post conquest In 1068, two years after the Norman Conquest of England, the people of York rebelled.
Depois de suprimir uma pequena rebelião em Gales entre 1276 e 1277, Eduardo respondeu a um segunda revolta com uma grande guerra de conquista.
After suppressing a minor rebellion in Wales in 1276 77, Edward responded to a second rebellion in 1282 83 with a full scale war of conquest.
Porém , a credibilidade é uma conquista permanente .
However , credibility is never obtained forever .
Conquista de Mértola pelo Reino de Portugal.
The Sukhothai kingdom is founded in Thailand.
O município de Conquista é essencialmente agrícola.
The land is very fertile and agricultural production is high.
A chave do sucesso não estava na conquista, mas no comércio e navegação debaixo da bandeira branca com a palavra Libertas (liberdade em ) em grande destaque.
One of its keys to success was not conquering, but trading and sailing under a white flag with the word (freedom) prominently featured on it.
O alvo. A conquista final de seu esforço.
The goal. The main thing that you're trying to get to.
A conquista de Constantinopla nos exigiu seis anos.
It took us six years to conquer Constantinople.
1861 Porfirio Díaz conquista a Cidade do México.
1861 Porfirio Díaz conquers Mexico City, Mexico.
É a cor da conquista e do riso.
It is the colour of conquest and laughter.
1430 Francesco Sforza, duque de Milão, conquista Lucca.
1430 Francesco Sforza, lord of Milan, conquers Lucca.
Historiografia Debates sobre a conquista começaram quase imediatamente.
Historiography Debate over the conquest started almost immediately.
Em 1580, Yermak iniciou sua conquista à Sibéria.
In 1580 Yermak started his conquest of Siberia.
Ciro, o Grande, o fundador da dinastia Aquemênida, resolveu completar a conquista da Anatólia como prelúdio para mais conquistas no ocidente, a serem realizadas por seus sucessores.
Cyrus the Great, founder of the Achaemenid dynasty, resolved to complete the conquest of Anatolia as a prelude to operations further west, to be carried out by his successors.
A chamada telebasura em espanhol ( telelixo ) tem sido um modelo de negócios bastante rentável, por conta de seu baixo custo de produção e pela grande audiência que conquista.
Called telebasura in Spanish (trash TV), it has been a very profitable business model for its low cost production and wide audience reach.
Em 22 de maio de 2010, após 45 anos, a Inter conquista sua terceira Champions League, com dois gols de Milito na grande final, contra o Bayern Munique.
Inter enjoyed more luck in the 2009 10 Champions League, defeating incumbent champions Barcelona in the semi final, and then defeating Bayern Munich 2 0 in the final with two goals from Diego Milito.
Conquista Macedônica do Império Persa Em 323 a.C., Alexandre, o Grande comandou seus exército na Pérsia, derrotando Dario III, conquistando a Babilônia, e tomando controle do Império Persa.
Macedonian conquest of the Persian Empire In 323 BC, Alexander the Great led his army into , defeating Darius III, conquering Babylon, and taking control of the Persian Empire.
A segunda geração consiste em assentamentos criados pela conquista.
The second generation consists of settlements created by conquest.
Eventos 27 de fevereiro Afonso de Albuquerque conquista Goa.
February 27 Afonso de Albuquerque of Portugal conquers Goa.
Dois anos mais tarde, assistiu à conquista de Belgrado.
Two years later he witnessed the conquest of Belgrade.
No dia 8 de março foi celebrado o Dia Internacional da Mulher , data de grande importancia global em que se comemora a conquista econômica, politica e social das mulheres.
March 8th marked International Women's Day, a major day of global celebration for the economic, political and social achievements of women.
E me fez pensar sobre como, a conquista estava chegando.
And it made me really think about how the achievement was getting there.
SW Sim. Ela gostou muito de sua última conquista, SpaceShipOne.
SW Yeah. She especially likes his latest achievement, SpaceShipOne.
1532 Francisco Pizarro lidera a conquista espanhola do Império Inca.
1532 Francisco Pizarro leads the Spanish conquest of the Inca Empire.
Continuou a conquista da Itália, causando conflitos com o Papa.
He resumed the conquest of Italy, leading to further conflict with the Papacy.
O termo foi preservado na Inglaterra, apesar da conquista normanda.
The term was preserved in England notwithstanding the Norman Conquest.

 

Pesquisas relacionadas : Grande Conquista Para - Uma Grande Conquista - Uma Grande Conquista - Maior Conquista - Conquista Acadêmica - Conquista Sexual - Maior Conquista - Objetivos Conquista - Valor Conquista - Obstáculos Conquista - Maior Conquista
Exibir esta página em português Exibir esta página em português