Translation of "grande consumo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Consumo - tradução : Grande - tradução : Grande - tradução : Grande - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma grande população de classe média, com um grande poder de consumo, está emergindo na China, especialmente nas maiores cidades. | A large middle class with strong consumption power is emerging in China, especially in major cities. |
| Guerras civis podem resultar em um grande número de vítimas e no consumo de recursos significativos. | Civil wars may result in large numbers of casualties and the consumption of significant resources. |
| Esses quatro pontos estão se fundindo e criando a grande mudança longe do século 20, definido pelo consumo exacerbado, em direção ao século 21, definido pelo consumo cooperativo. | These four drivers are fusing together and creating the big shift away from the 20th century, defined by hyper consumption, towards the 21st century, defined by collaborative consumption. |
| Despesa de consumo final Despesa de consumo individual Despesa de consumo colectivo | Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure |
| Consumo final efectivo das famílias a ) Consumo efectivo individual 9 . | Actual final consumption of households a ) Actual individual consumption 9 . |
| Despesa de consumo final das administrações públicas a ) Despesa de consumo individual b ) Despesa de consumo colectivo 8 . | Government final consumption expenditure a ) Individual consumption expenditure b ) Collective consumption expenditure 8 . |
| O aumento das despesas em 1993 foi , em grande medida , o resultado de um acréscimo do consumo público e das transferencias . | The rise in expenditures in 1993 was to a large extent attributable to a rise in public consumption and transfer payments . |
| Consumo intermédio 1C . | Intermediate consumption 1C . |
| Crédito ao consumo | Consumer credit |
| Consumo intermédio 1A . | Intermediate consumption 1A . |
| Crédito ao consumo | For consumption |
| Estamos, na verdade, medindo seu consumo de oxigênio, seu consumo de energia. | We're actually measuring its oxygen consumption, its energy consumption. |
| Despesa de consumo final | Final consumption expenditure |
| Total Crédito ao consumo | Lending for house purchase Total |
| É um processo de produção e reprodução da novidade, continuamente forçando a expansão de mercados de consumo, bens de consumo, bens de consumo novos. | It's a process of the production and reproduction of novelty, continually chasing expanding consumer markets, consumer goods, new consumer goods. |
| Mas a contenção de preços de bens de consumo é ainda um grande desafio para os brasileiros e também para setores tradicionalmente dinâmicos. | But the containment of prices of consumer goods is still a huge challenge for Brazilians and also for traditionally dynamic sectors. |
| O agravamento do défice da balança de bens esteve na origem de grande parte da deterioração , reflectindo um crescimento sólido do consumo das famílias . | The widening of the goods deficit accounted for the bulk of the deterioration , reflecting solid growth in household consumption . |
| Cinco a sociedade de consumo. | Five, the consumer society. |
| Consumo de capital fixo 19 . | Consumption of fixed capital 19 . |
| 27 , mais consumo intermédio 1A . | 27 , plus intermediate consumption 1A . |
| Despesa de consumo final 1C . | Final consumption expenditure 1C . |
| Despesa de consumo individual 1C . | Individual consumption expenditure 1C . |
| Consumo de capital fixo 1C . | Consumption of fixed capital 1C . |
| Despesa de consumo colectivo 1C . | Collective consumption expenditure 1C . |
| Para consumo Crédito à habitação | For consumption For house purchases |
| 29 , mais consumo intermédio 1A . | 29 , plus intermediate consumption 1A . |
| Raramente consumo derivados do leite. | I seldom eat dairy products. |
| Reduzi meu consumo de carne. | I lowered my meat consumption. |
| Os hábitos de consumo dos jovens são bem diferentes dos hábitos de consumo dos mais velhos. | Young people s consumption habits are quite different from their elders . |
| E com isso quero dizer que podemos passar do consumo irresponsável para o consumo responsável. Certo? | And what I mean by that is that we can move from mindless consumption to mindful consumption. Right? |
| A grande questão é saber se este consenso tem efeitos multiplicadores no consumo dos indivíduos e na capacidade de gestão da cesta básica dos Moçambicanos . | The big question is whether this consensus will have multiplier effects on individual consumption and on the ability to afford staple foods in Mozambique . |
| Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Exportações ( bens e serviços ) Importações ( bens e serviços ) | Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 1 ) |
| n Total do consumo intermédio da produção interna por produto Total do consumo intermédio de produtos importados por produto , cif Impostos líquidos sobre os produtos para consumo intermédio por produto Total do consumo intermédio a preços de aquisição por produto | n Total intermediate consumption of domestic output by product Total intermediate consumption of imported products by product , cif Net taxes on products for intermediate consumption by product Total intermediate consumption at purchasing prices by product |
| Despesa de consumo final Despesa de consumo individual Despesa de consumo colectivo Remunerações dos empregados Consumo intermédio Transferências sociais em espécie via produtores do mercado Consumo de capital fixo Impostos sobre a produção pagos menos subsídios recebidos Excedente de exploração líquido Vendas Rubrica por memória Despesa de consumo final a preços constantes ( 1 ) x. y refere se à categoria n.o y do quadro x. | Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure Compensation of employees Intermediate consumption Social transfers in kind supplied via market producers Consumption of fixed capital Taxes on production paid minus subsidies received Net operating surplus Sales Memorandum item Final consumption expenditure at constant prices ( 1 ) x. y refers to the category number y of Table x. |
| Mas precisaremos também reduzir o consumo. | But we've also got to get consumption down. |
| 6 . Despesa de consumo colectivo 1C . | Collective consumption expenditure 1C . |
| Créditos ao consumo concedidos às famílias | Consumer credits to households |
| Crédito ao consumo Crédito à habitação | OFIs ( S. 123 ) and financial auxiliaries ( S. 124 ) |
| D. Não atribuído Crédito ao consumo | Consumer credit Housing loans |
| Crédito ao consumo e outros fins | For consumption and other purposes |
| Denominou este fenómeno de consumo ostensivo. | He termed this conspicuous consumption. |
| Consumo consciente esta é nossa meta. | Conscious consumption that's our goal. |
| Tom recaiu no consumo de heroína. | Tom relapsed on heroin. |
| 16.180 kg Consumo médio (QAV) Aprox. | Jane's All The World's Aircraft 2003 2004 . |
| Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Exportações ( bens e serviços ) Importações ( bens e serviços ) 1 ) | Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 1 ) |
Pesquisas relacionadas : Produtos De Grande Consumo - Consumo Em Grande Escala - Consumo Próprio - Baixo Consumo - Consumo Total - Consumo Aparente - Consumo Meios - Consumo Excessivo - Consumo Utilitários - Consumo Agregado - Consumo Doméstico - Consumo Interno
