Translation of "grande distância do poder" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Distância - tradução : Grande - tradução :
Big

Grande - tradução : Grande - tradução : Poder - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

É uma grande distância.
It's a long way.
Eles andaram uma grande distância sem beber água.
They walked a great amount without drinking water.
Ela exerce um grande poder.
She wields great power.
No , grande parte do poder económico de Rabat se desmoronou.
In the 13th century, much of Rabat's economic power shifted to Fez.
Vista de certa distância, a rocha grande parece um velho castelo.
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.
Campo Grande é sede do Poder Judiciário do Estado de Mato Grosso do Sul.
In October 11, 1977, the state was created by dividing the state of Mato Grosso.
Então estamos observando uma grande mudança em termos de difusão do poder.
So we're seeing a great change in terms of diffusion of power.
Como você sabe que grande distância percorrida significa troca e não migração?
How do you know that long distance movement means trade rather than migration?
Sua inteligência é tão grande quanto a distância entre Bombaim e Mumbai.
Your intelligence is as vast as the distance between Bombay and Mumbai.
A sua inteligência é grande como a distância entre Bombaim e Mumbai.
Your intelligence is as vast as the distance between Bombay and Mumbai.
O grande segredo do poder é nunca desejar fazer mais do que você pode.
The great secret of power is never to will to do more than you can accomplish.
O problema do Anjo é Pode um anjo com poder suficientemente grande ganhar?
The angel problem is can an angel with high enough power win?
A uma pequena distância, o violinista parece maior que o bombeiro, mas a uma grande distância as suas relações normais, verdadeiras são preservadas.
At a very close distance, the fiddler looks taller than the fireman, but at a far distance their normal, their true, relations are preserved.
Vocês tem realmente um grande poder com eles.
You get this really huge power out of it.
É uma grande honra poder estar com você.
It's a great honor to be able to meet you.
Nós temos uma grande quantidade de informação, então temos uma grande quantidade de poder.
We have a lot of data, so we have a lot of power.
O poder e a justiça estavam em grande harmonia .
Power and justice were in substantial harmony.
Enquanto esteve no poder, o duque de Luynes tentou remediar a distância formal entre Luís e sua rainha.
During the years he was in the ascendancy, the Duke of Luynes attempted to remedy the formal distance between Louis and his queen.
A formação espontânea de acidentes espaciais interessantes numa grande faixa de escalas de distância é uma manifestação da complexidade do plasma.
The spontaneous formation of interesting spatial features on a wide range of length scales is one manifestation of plasma complexity.
A tomada do poder pelos bolcheviques acabou gerando um grande debate teórico e prático dentro do movimento marxista.
The event generated a great deal of practical and theoretical debate within the Marxist movement.
São descendentes do Império Mali, que ascendeu ao poder durante o reinado do grande rei mandingo Sundiata Keita.
They are the descendants of the Mali Empire, which rose to power under the rule of the Mandinka king Sundiata Keita.
A posição do grande príncipe de Kiev foi enfraquecendo pelo crescente poder político dos clãs regionais.
The position of the Grand Prince of Kiev was weakened by the growing influence of regional clans.
Ele atinge uma distância realmente muito grande, em comparação a qualquer desses outros tipos de coisas.
It goes out to a really long distance, compared to any of these other sorts of things.
Com visão e audição aguçadas, eles podem detectar predadores tais como leões de uma grande distância.
With their acute eyesight and hearing, ostriches can sense predators such as lions from far away.
E isso, penso eu, é um grande caso para estudo, uma grande lição, no poder, o maravilhoso, não planejado emergente, imprevisível poder da abertura de sistemas inovadores.
And that, I think, is a great case study, a great lesson in the power, the marvelous, kind of unplanned emergent, unpredictable power of open innovative systems.
O desenvolvimento do ensino à distância.
the development of distance education
Raios do objeto a uma distância finita estão focados mais longe da lente do que a distância focal.
Rays from an object at finite distance are focused further from the lens than the focal distance the closer the object is to the lens, the further the image is from the lens.
Uma revolução que fosse feita só pelos tenentes teria derrubado também o PRM (Partido Republicano Mineiro) do poder em Minas Gerais e o PRR do poder no Rio Grande do Sul.
A revolution that was made only by lieutenants also toppled the PRM (Minas Gerais Republican Party) from power in Minas Gerais and the PRR (Rio Grande do Sul Republican Party) from power in the Rio Grande do Sul Elections and the revolution The elections were held on March 1, 1930 and gave victory to Júlio Prestes, who received 1,091,709 votes against 742,794 given to Getúlio Vargas.
O poder legislativo compete ao governo e à Grande Assembleia Nacional.
Legislative power is vested in the Grand National Assembly of Turkey.
Proclamava que a Costa do Ouro necessitava de autogoverno já e construiu uma grande base de poder.
He proclaimed that the Gold Coast needed self governance now and built a large power base.
Eles estarão quilômetros de distância do derramamento.
They are miles away from the spill.
No entanto, quando considerados colectivamente, o seu poder explicativo é relativamente grande.
Collectively, however, their explanatory power is relatively large.
O dragão simbolizava grande poder e era apoio de heróis e deuses.
The dragon symbolized great power and was very supportive of heroes and gods.
As partículas alfa apresentam grande poder de ionização devido a sua carga.
Alpha particles, like helium nuclei, have a net spin of zero.
As partículas alfa apresentam grande poder de ionização devido a sua carga.
The alpha particle is trapped in a potential well by the nucleus.
Tem também a grande vantagem de poder ser utilizada em pessoas alérgicas.
It has also been suggested that acupuncture has its origins in bloodletting or demonology.
Sua voz tem muito poder e grande sensibilidade, eu acho ela impecável .
She knows her voice really well, and she knows what's going on.
Exploração Plutão apresenta grandes desafios para naves espaciais devido à sua pequena massa e grande distância da Terra.
Exploration Pluto presents significant challenges for spacecraft because of its small mass and large distance from Earth.
Desse modo, a distância entre planos adjacentes é a distância do plano (hkl) até a origem do sistema da célula cristalina.
For example, the similarity between (110) (110) and (10) (110) is more obvious when the redundant index is shown.
Isto é devido à grande distância entre os átomos de um gás menos colisões entre átomos significa menos condução.
This is due to the large distance between atoms in a gas fewer collisions between atoms means less conduction.
Em 1929 demonstrou que as galáxias se afastam em grande velocidade e que essa velocidade aumenta com a distância.
This meant, the greater the distance between any two galaxies, the greater their relative speed of separation.
Balrogs parecem ter a habilidade de prender e projetar grande poder e terror.
He is physically massive and strong, and in one version he is some 12 feet tall.
Foi descoberto a 23 de Julho de 1995 a uma grande distância do Sol, criando se desde logo uma grande expectativa de que este seria um cometa muito brilhante quando passasse perto da Terra.
Hale Bopp was discovered on July 23, 1995, at a great distance from the Sun, raising expectations that the comet would brighten considerably by the time it passed close to Earth.
Uma grande população de classe média, com um grande poder de consumo, está emergindo na China, especialmente nas maiores cidades.
A large middle class with strong consumption power is emerging in China, especially in major cities.
Entre 1932 e 1973 a política do país foi dominada por ditaduras militares que estiveram no poder durante grande parte do período.
1932 to 1972 The history of Thailand from 1932 to 1973 was dominated by military dictatorships which were in power for much of the period.

 

Pesquisas relacionadas : Distância Do Poder - Poder Distância - Grande Distância - Grande Distância - Grande Distância - Grande Distância - Grande Poder - Grande Poder - Grande Poder - Baixo Poder Distância - A Grande Distância - Círculo Grande Distância - Grande Distância Geográfica - Uma Grande Distância