Detectamos uma grande falha no sistema.	We detected a great fault in the system.
Elas absorvem grande quantidade de energia e recursos.	They take an enormous amount of energy and a lot of resources.
Agora, além de salvar vidas, talvez o grande benefício da energia inteligente esteja na economia de energia.	Now, besides saving lives, perhaps the greatest benefit of intelligent power is in its energy savings.
Durante a fissão, uma fração da energia de ligação, que segura o núcleo unido, é liberada como uma grande quantidade de energia eletromagnética e cinética (das quais, uma grande parte é posteriormente convertida em energia térmica).	During fission, a fraction of the binding energy, which holds a nucleus together, is released as a large amount of electromagnetic and kinetic energy (much of the latter being quickly converted to thermal energy).
Isto aconteceu depois de milhões de usuários russos não conseguirem acessar a rede social por causa de uma falha em uma estação de energia local.	It happened after millions of Russian users were not able to access the social network because of a failure of a local power station.
Falha do equipamento Falha no equipamento é um tipo de acidente possível.	Equipment failure Equipment failure is one possible type of accident.
E então fizemos uma grande fundação para energia solar.	And then we poured a big foundation for passive solar.
Falha minha.	My mistake.
Largura de banda e energia e uma grande variedade de processos que estarão operando.	Bandwidth and power and a wide variety of processes that will be operating.
Falha no execvp	execvp failed
Tem uma falha.	It has a leak.
Cada cidade determina em grande extensão a quantidade de energia usada por seus habitantes.	Every city determines to a very large extent the amount of energy used by its inhabitants.
É uma taxa de falha enorme.	That is a huge failure rate.
Consequentemente , o controlo de exactidão falha .	As a result , the correctness check fails .
Agora formula_3Aqui, regra de ouro de Pearson falha.	Now formula_3Here, Pearson's rule of thumb fails.
Há uma grande corrida para os recursos de energia sob o fundo do mar Ártico.	There is a great race on for energy resources under the Arctic seabed.
Não é uma falha.	It's not a failure.
Eu não admitirei falha.	I will not tolerate failure.
Falha dos órgãos vitais.	Major organs fail.
Vêem essa falha aqui? Existe uma falha, e ela afeta todas as outras estórias.	See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories.
Falha geral ao adicionar ficheiro de código	General failure in adding source file
Faça a falha parecer fácil de corrigir.	Make the fault seem easy to correct.
Todavia, o hidrogênio elementar tem sido amplamente discutido no contexto da energia, como um possível portador de energia futuro em uma grande escala da economia.	Nevertheless, elemental hydrogen has been widely discussed in the context of energy, as a possible future carrier of energy on an economy wide scale.
As descobertas de Ørsted representaram também um grande passo em direcção a um conceito de energia unificado.	Ørsted's work also represented a major step toward a unified concept of energy.
O hélio se rompe, e sai um nêutron e uma grande quantidade de energia é liberada.	Helium splits out, and a neutron comes out and lots of energy comes out.
Nos organismo biológicos a energia química pode ser diretamente transformada em energia cinética (nos músculos) ou térmica, sendo esta de grande importância para os organismos homeotérmicos.	The general formulation of the first law (i.e., conservation of energy) is valid even in situations in which the system is not homogeneous.
Já que os múons têm uma grande massa e energia em comparação com a energia de decaimento da radioatividade, eles nunca são produzidos por decaimento radioativo.	Because muons have a very large mass and energy compared with the decay energy of radioactivity, they are never produced by radioactive decay.
Falha ao gravar as associações	Failed to save associations
Falha ao ler o ficheiro	Failed to read file
Culparam o Jorge pela falha.	They blamed the failure on George.
Revolta judaica contra Roma falha.	Jewish uprising against Rome fails.
Logo esta tentativa também falha.	So this attempt also fails.
Falha ao gravar o ficheiro de definição autogen	Failed to write autogen definition file
Acho que isso é algum tipo de falha.	I think this is some kind of mistake.
Os israelenses também aproveitam a grande incidência de luz solar para a produção de energia solar, tornando a Israel, a nação líder em energia solar em uso per capita .	Israelis also take advantage of the considerable sunlight available for solar energy, making Israel the leading nation in solar energy use per capita (practically every house uses solar panels for water heating).
No mesmo artigo, ele discute a necessidade de se possibilitar iniciativas ecológicas de grande alcance, e estratégias específicas para incentivar a adoção de energia limpa em grande escala.	On the same article he discusses the need for an enabling environment for large scale initiatives, and specific strategies to encourage clean energy adoption on a mass scale.
A bacia do rio Grande é responsável por cerca de 67 de toda a energia gerada no Estado mineiro.	The basin of the Rio Grande is responsible for about 67 of all energy generated in the state.
Falha ao escrever dados no ficheiro.	Failed to write data to file.
Falha geral na criação do alvo	General failure in target creation
Falha ao processar a estrutura xml	Failed to parse xml structure
Falha ao criar um projecto novo.	New project creation has failed.
Falha ao processar a estrutura XML	Failed to parse XML structure
Você tem sucesso ou falha rapidamente.	You succeed or fail quickly.
Por que existe essa falha aí?	Why is there a gap there?
Tom encontrou a falha no programa.	Tom found the bug.

Pesquisas relacionadas : Energia Falha - Grande Falha - Grande Falha - Grande Falha - Grande Falha - Grande Falha - Falha De Energia - Falha De Energia - Falha De Energia - Grande Energia - Alimentação Falha De Energia - Falha Total De Energia - Falha De Energia Principal - Grande Falha De Equipamento

Exibir esta página em português