Que grande descoberta, passavas fome em casa!	What a great discovery, you were hungry at home!
Mas depois a grande fome começou em 1994.	But then the great famine began in 1994.
O vulcão da devastação torna a Grande Fome Tenmei ainda pior.	The volcano's devastation makes the Great Tenmei Famine even worse.
Ora, havia fome naquela terra Abrão, pois, desceu ao Egito, para peregrinar ali, porquanto era grande a fome na terra.	There was a famine in the land. Abram went down into Egypt to live as a foreigner there, for the famine was severe in the land.
Ora, havia fome naquela terra Abrão, pois, desceu ao Egito, para peregrinar ali, porquanto era grande a fome na terra.	And there was a famine in the land and Abram went down into Egypt to sojourn there for the famine was grievous in the land.
Fome, fome .	Hungry, hungry.
E deixariam os leões passando fome por semanas para colocá los no grande show.	And they starve the lions for week to put on the good show.
Os séculos XIV e XV Fome e peste Os primeiros anos do século XIV são marcados por várias carestias, que culminariam na Grande fome de 1315 1317.	Late Middle Ages War, famine and plague The first years of the 14th century were marked by famines, culminating in the Great Famine of 1315 17.
E, havendo ele dissipado tudo, houve naquela terra uma grande fome, e começou a passar necessidades.	When he had spent all of it, there arose a severe famine in that country, and he began to be in need.
E, havendo ele dissipado tudo, houve naquela terra uma grande fome, e começou a passar necessidades.	And when he had spent all, there arose a mighty famine in that land and he began to be in want.
Neste momento, decorre nas prisões uma grande greve de fome, em protesto contra essas condições desumanas.	An extensive hunger strike is currently underway in the prisons to protest against these inhuman conditions.
tremores, suores, sensação de grande ansiedade ou confusão, batimento acelerado do coração fome exagerada, dor de cabeça	haking, sweating, feeling very anxious or confused, fast heart beat excessive hunger, headache
Mom Estamos com fome Temos fome Estamos com fome Nações Unidas deve ser	Mom We are hungry We are hungry We are hungry the United Nations should be
Porque estou com fome. Estás como fome...	'Cause you're hungry.
Está a transformar a face da fome no Brasil, é em grande escala e está a criar oportunidades.	It is transforming the face of hunger in Brazil, and it's at scale, and it's creating opportunities.
Senhora Presidente, o grande número de pessoas atingidas pela fome neste mundo continua a merecer a nossa atenção.	Madam President, large numbers of malnourished people still deserve our concern.
Fome.	Famine.
Fome	Starve
fome,	hunger,
fome	hunger
fome,	hunger,
Fome?	Eat?
Fome?	Are you hungry?
Apesar de gerar um sinal saudável de fome, o cérebro grande o ignora e ativa programas diferentes no intestino.	Despite generating a healthy hunger signal, the big brain ignores it and activates different programs in the gut.
Sobreveio então uma fome a todo o Egito e Canaã, e grande tribulação e nossos pais não achavam alimentos.	Now a famine came over all the land of Egypt and Canaan, and great affliction. Our fathers found no food.
Sobreveio então uma fome a todo o Egito e Canaã, e grande tribulação e nossos pais não achavam alimentos.	Now there came a dearth over all the land of Egypt and Chanaan, and great affliction and our fathers found no sustenance.
Apesar de gerar um sinal de fome saudável, o grande cérebro ignora o e activa programas diferentes no intestino.	Despite generating a healthy hunger signal, the big brain ignores it and activates different programs in the gut.
A experiência de fome pré natal destes indivíduos parece ter mudado o corpo deles num grande número de formas.	These individuals' prenatal experience of starvation seems to have changed their bodies in myriad ways.
Tenho fome.	I'm hungry!
Tenho fome.	I am hungry.
Tens fome?	Are you hungry?
Tens fome?	I didn't know who else to call. Get in, sweetheart. Get in.
Quem Fome	Who Hunger
Fome, poluição.	Starvation, pollution.
Tens fome?	You hungry?
Fome, pirexia	Hunger, Pyrexia
Tenho fome.	I feel hungry.
Tenho fome.	And I'm thirsty.
Tem fome?	Say, are you hungry?
Tens fome?	You're hungry, eh?
Ah, fome.	Hungry?
Tenho fome.	I'm hungry, you know.
Tenho fome.	Ma, I'm hungry.
Tínhamos fome.	We were hungry.
Temos fome.	We're starving.

Pesquisas relacionadas : A Grande Fome - A Grande Fome - Fome Mundial - Para Fome - Fome Oculta - Com Fome - Arrebatadora Fome - Leiden Fome - Fome Insaciável - Fome Severa

Exibir esta página em português