Translation of "grande futuro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Futuro - tradução : Futuro - tradução : Futuro - tradução : Grande - tradução : Grande - tradução : Grande - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele tem um grande futuro no baseball. | He has a big future in baseball. |
| O futuro é um grande ponto de interrogação. | The future is one big question mark. |
| Mas, tristemente, a visão de um grande futuro, ou o sonho de um grande futuro, é só um sonho, porque há todos esses vícios. | But sadly, the vision of a great future, or the dream of a great future, is just a dream, because you have all of these vices. |
| Então, de novo, nós temos um lindo e grande futuro para conceber. | So again, we have a big and wonderful future to look forward. |
| Deslocando os critérios das regiões para os Estados Membros, evitamos grande quantidade de problemas, no futuro. | By shifting the criteria from the regions to the Member States, we can avoid a great deal of problems later on. |
| Mais concretamente , foi tida em especial consideração o futuro grande número de pequenos Estados Membros . | In particular , the large number of small future Member States has been given particular consideration . |
| Ao desbloquear e nutrir o potencial criativo deles, nós podemos criar uma grande mudança no futuro da África. | By unlocking and nurturing their creative potential, we can create a step change in Africa's future. |
| E isso porque geólogos do futuro veriam uma grande mudança nos estratos geológicos das pedras que são depositadas agora. | And that's because geologists of the future would kind of see a sharp shift in the strata of rock that is being laid down now. |
| Essa é uma grande tragédia para as pessoas físicas e para o futuro do nosso planeta, já tão povoado. | That is a huge tragedy for individuals and for the future of our already very heavily populated planet. |
| Creio esse ser o futuro do interface, o futuro da música, o futuro dos instrumentos. | I think that this is the future of interface, it's the future of music, the future of instruments. |
| O blog Voces con Futura (Vozes com Futuro) publica grande parte dos cartazes anônimos que enchem as praças durante os protestos. | Blog Voces con Futura (Voices with a Future) publishes a large portion of the anonymous posters that have filled the plazas during the protests. |
| A Grécia guardará suas memórias fervorosas deste grande homem, que determinou um caminho inalterável para o futuro da nobre nação turca. | Greece will guard its fervent memories of this great man, who determined an unalterable future path for the noble Turkish nation. |
| Nesse período, fez uma grande amizade com o governador de Harar, Ras Makonnen, pai do futuro imperador da Etiópia, Haile Selassie . | As during this period, he struck up a close friendship with the Governor of Harar, Ras Makonnen, father of future Ethiopian emperor Haile Selassie . |
| Em termos simples o futuro da Ucrânia decidirá o futuro da Rússia, e o futuro da Rússia terá um impacto substancial no futuro da Europa. | To put it simply the future of Ukraine will decide the future of Russia, and the future of Russia will have a substantial impact on the future of Europe. |
| Eu gostaria de falar sobre um jeito de pensar sobre tendências tecnológicas que eu chamo da minha grande teoria unificada de prever o futuro, mas está mais para uma pequena teoria unificada de predizer o futuro. | I'd like to talk about a way of thinking about technology trends that I call my grand unified theory of predicting the future, but it's closer to a petite unified theory of predicting the future. |
| E penso que isso é um grande aplicativo para o futuro desta tecnologia. Porque pouco se sabe sobre a anatomia do animal | And I think this is a great application for the future of this technology, because there's very little known about the animal anatomy. |
| Quando jovem, o futuro baterista passava grande parte de seu tempo sozinho em seu quarto brincando com soldadinhos ou monstros de brinquedo. | He spent a lot of time alone in his room, playing with toy soldiers and toy monsters. |
| O futuro que criaremos pode ser um futuro que nos orgulharemos. | The future that we will create can be a future that we'll be proud of. |
| Estimo o futuro. | I cherish the future. |
| Ligação ao Futuro | Connecting to the Future |
| Escrever o Futuro | Writing the Future |
| O futuro espera | The future awaits |
| Não tenho futuro. | I have no future. |
| Venho do futuro. | I'm from the future. |
| Um dos problemas em tomar decisões sobre o futuro distante e sobre o futuro próximo é que imaginamos que o futuro próximo muito mais claramente do que o futuro distante. | One of the problems with making decisions about the far future and the near future is that we imagine the near future much more vividly than the far future. |
| Abdiquemos de nosso estreito egoísmo para abraçar a mudança, e para celebrar com as pessoas dessa região um grande futuro e esperança e tolerância. | And let us give up our narrow selfishness in order to embrace change, and in order to celebrate with the people of that region a great future and hope and tolerance. |
| Todas as partes envolvidas nas decisões a serem tomadas têm uma grande responsabilidade em garantir o funcionamento adequado do quadro orçamental geral no futuro . | All parties involved in the forthcoming decisions carry an important responsibility to ensure the proper functioning of the overall fiscal framework in the future . |
| Estamos tentando dar um futuro ao nosso passado para que tenhamos um futuro. | We're trying to give a future to our past in order to have a future. |
| Aí, espero, um futuro engenheiro ou um futuro cientista na batalha pela verdade. | This, I hope, will be a future engineer or a future scientist in the battle for truth. |
| O Futuro da Internet e o futuro do Berkman Center são ainda imprevisíveis . | The Future of the Internet and the future of The Berkman Center is still unforeseeable . |
| Com a adesão de grande número destes países planeada para um futuro muito próximo, torna se imperioso proceder a uma revisão urgente da política estrutural actual. | With the planned accession of a large number of these countries in the foreseeable future, it is a matter of urgency to review the current structural policy. |
| Todavia, o hidrogênio elementar tem sido amplamente discutido no contexto da energia, como um possível portador de energia futuro em uma grande escala da economia. | Nevertheless, elemental hydrogen has been widely discussed in the context of energy, as a possible future carrier of energy on an economy wide scale. |
| A senhorita Dunst, que também é aterradoramente perfeita como o bebé sanguessuga em Interview With the Vampire, é uma pequena vampira com um grande futuro . | Ms. Dunst, also scarily effective as the baby bloodsucker of Interview With the Vampire, is a little vamp with a big future. |
| Qual será seu futuro? | What's its future? |
| Caminhamos sonâmbulos futuro adentro. | We are sleepwalking into the future. |
| O futuro é luminoso. | The future is bright. |
| Juntos, para nosso futuro. | Together, for our future. |
| Cidades, passado e futuro. | Cities, past and future. |
| Como protegemos no futuro | How do we protect it into the future? |
| Simplesmente não havia futuro. | There was just no future. |
| O futuro de Fukushima | Fukushima s Future |
| Passado famoso, futuro magnífico | Glorious past, promising future |
| Desafios para o futuro | Challenges for the future |
| Menos censura no futuro? | Less censorship in the future? |
| Esperança para o futuro | Hopes for the future |
Pesquisas relacionadas : Grande Potencial Futuro - Um Grande Futuro - Abordagem Futuro - Foco Futuro - Futuro Trabalho - Futuro Próximo - Potencial Futuro - Futuro Profissional - Caminho Futuro
