As mortes foram um grande golpe ao clã Oda.	The deaths dealt a heavy blow to the Oda clan.
Animais de sangue quente tomaram um grande golpe nessa época.	Warm blooded animals take a huge hit at this time.
Após o golpe militar, em 1952, os soviéticos forneceram grande parte da ajuda necessária.	After the military coup in 1952, the Soviets provided much of the needed aid.
Honório Hermeto nutria um grande ódio por ele devido o seu papel na tentativa de golpe de julho de 1832 e no Golpe da Maioridade.	Honório Hermeto nursed a sheer hatred toward him because of the role he had played both in the July 1832 coup and in the Majority movement.
Algum tempo depois, o relacionamento deles sofre um grande golpe quando um navio aparece pela primeira vez em anos.	Sometime later, their relationship suffers a major blow when a ship appears for the first time in years.
Golpe na Tailândia	Thai Coup
Um golpe com uma palavra fere mais fundo que um golpe de espada.	A blow with a word strikes deeper than a blow with a sword.
É um golpe de imaginação.	So it s a leap of imagination.
Golpe três é a menopausa.	Strike three is menopause.
Blogosfera dinamarquesa devolve o golpe	Danish blogosphere bites back
Manifestantes silenciosos contra o golpe.	Silent anti ThaiCoup protesters.
Seu golpe não foi longe.	His blow did not go far.
Foi um golpe de gênio.	It was a stroke of genius.
Foi efetivamente um golpe militar.	It was effectively a military coup.
Golpe de Estado e putsch .	619 640 External links
O falhanço foi um rude golpe para o Kremlin, um golpe que não foi perdoado nem esquecido.	The failure was a bitter blow to the Kremlin, one that was neither forgiven nor forgotten.
O pós independência foi instável, e um grande número de golpes militares e tentativas de golpe sacudiram o país no período entre 1949 1970.	The post independence period was tumultuous, and a large number of military coups and coup attempts shook the country in the period 1949 1971.
Há um golpe, um governo militar.	There's a coup government. There's a military government.
Essas são algumas imagens do golpe.	These are some of the images of the coup.
Ontem, Délestron deferiu um golpe forte.	Yesterday, Delestron delivered a major strike again.
E foi um golpe de mestre.	A masterful one indeed.
Quarenta anos desde o golpe militar.	Forty years since the military coup.
Foi um golpe duro para nós.	It was a great blow to us.
Golpe de Estado e guerra civil.	If a coup fails, a civil war may ensue.
Em 1979, testemunhei meu primeiro golpe militar.	In 1979, I witnessed my first military coup.
Não é um novo golpe de estado.	This is not a coup.
Foi então que sofreram mais um golpe.	And then it hit the brothers.
Tomás levou um forte golpe na cabeça.	Tom received a heavy blow on the head.
É só um golpe para ganhar dinheiro.	It's just a money making scam.
É um golpe mortal no erotismo, não é?	It's kind of the fatal erotic blow, isn't it?
O primeiro golpe é quando chega na puberdade.	Strike one is when you hit puberty.
Ninguém pode fazer um golpe militar no Iraque.	No one can pull off a military coup in Iraq.
Evidentemente, para os K foi um golpe duríssimo!	Evidently, for the Kirchner this has been a hard blow!
O golpe ficou conhecido como Revolução de Saur .	The coup became known as the Saur Revolution.
Quatro dias depois, um golpe militar depôs Traoré.	Four days later, a military coup deposed Traoré.
Em novembro seguinte foi anulado um novo golpe.	He was elected for another term in December 2006.
Maria não foi decapitada com o primeiro golpe.	Mary was not beheaded with a single strike.
Após o golpe militar de 1964, é preso.	He is the creator of the Moviment of Kaos.
A ilha celebrizou se por ter abrigado o famoso baile da Ilha Fiscal, a última grande festa do Império antes do golpe de 15 de Novembro de 1889.	The island became famous for having housed the famous Baile da Ilha Fiscal, the last big party of the Empire before the proclamation of the Republic in November 1889.
O Ártico, um lindo sistema, um bioma regulador a nível planetário, levando golpe após golpe das mudanças climáticas, aparentando estar em bom estado.	The Arctic a beautiful system a regulating biome at the planetary level, taking the knock after knock on climate change, appearing to be in a good state.
Galério reconheceu que não seria muito difícil acabar com o golpe e, já no início de 307, o augusto Severo marchou para Roma à frente de um grande exército.	Galerius reckoned that it would be not too difficult to quell the usurpation, and early in 307, the Augustus Severus marched on Rome with a large army.
Hoje, vou falar sobre o golpe do tipo esmagador.	And today I'll talk about the smashing type of strike.
Mas isto é, de novo, um golpe baixo, né?	But that's, again, shooting fish in a barrel, you know, right?
E ele especula sobre a possibilidade de um golpe	And he speculates about the possibility of a coup
Durante o golpe, houve várias brigas dentro da cidade.	All the ministries are located in the city of Lima.

Pesquisas relacionadas : Golpe Esmagador - Golpe Duro - Golpe Duro - Duplo Golpe - Golpe Baixo - Golpe Online

Exibir esta página em português