A grande maioria das vítimas foi morta após este período.	Most of the victims were killed using these four structures.
O período do Grande Jogo é geralmente considerado como o período decorrente entre 1813 e a Convenção Anglo Russa de 1907.	The Great Game period is generally regarded as running from approximately 1813 to the Anglo Russian Convention of 1907.
O período da história dos Estados Unidos da América entre 1918 e 1945 é marcado por um período de aparente grande crescimento econômico.	The history of the United States from 1918 through 1945 covers the post World War I era, the Great Depression, and World War II.
Devido a sua grande virtude, eles teriam vivido até idade extremamente avançada, e governaram durante um período de grande paz e prosperidade.	Because of their lofty virtue, they lived to a great age and ruled over a period of great peace.
Grande parte da identidade, tradições e arquitetura do México foram criados durante o período colonial.	Much of the identity, traditions and architecture of Mexico were created during the colonial period.
Durante este período, fez participação especial no programa Zorra Total e em A Grande Família .	During this period, Mariana made a special participation in the program Zorra Total and A Grande Família .
Inicialmente especulava se que Sedna tinha um grande companheiro binário, similar à lua de Plutão Caronte, o que explicaria o grande período de rotação.	It was initially speculated that Sedna's rotation was slowed by the gravitational pull of a large binary companion, similar to Pluto's moon Charon.
Os longo período de combate em Espanha representou um fardo pesado para a Grande Armée francesa.	The years of fighting in Spain was a heavy burden on France's Grande Armée.
Isso inaugura um período de grande expansão geográfica, crescimento populacional, e desenvolvimento religioso, cultural e social.	This inaugurates a period of population growth, and religious, cultural and social development.
Nesse período começou o estudo de Kant e de Fichte, dos quais recebe uma grande influência.	Meanwhile, he had begun to study Kant and Fichte, who greatly influenced him.
Durante esse período a orquestra sofreu alguns problemas financeiros, causando grande estresse na cidade de Berlim.	During the post unification period, the orchestra encountered financial problems resulting from budgetary stress in the city of Berlin.
Entretanto, descobri que ouvir uma voz de computador por um período de tempo grande pode ser monótono.	However, I've found that listening to a computer voice for any great length of time can be monotonous.
O período da Segunda Guerra Mundial (1941 1945) é conhecido na Rússia como a Grande Guerra Patriótica .	The 1941 45 period of World War II is known in Russia as the Great Patriotic War .
Devido à falta de fontes escritas deste período, grande parte da vida de Nerva permaneceu na obscuridade.	Due to the lack of written sources on this period, much of Nerva's life has remained obscure.
A Grande Depressão (1929 1931) A jovem república, como o resto do mundo naquele período, se encontrou numa profunda crise econômica durante a chamada Grande Depressão.	Great Depression, 1929 1931 The young republic, like the rest of the world, found itself in a deep economic crisis during the Great Depression.
Para atingir uma dada velocidade, pode se aplicar uma pequena aceleração por longo período de tempo, ou pode se aplicar uma grande aceleração num curto período de tempo.	To reach a given velocity, one can apply a small acceleration over a long period of time, or one can apply a large acceleration over a short time.
Fora isso, longe de um grande potencial gravitacional pequenas quantidades de impulso aplicados por um longo período equivalem a um grande impulso aplicado por um tempo curto.	Outside a gravitational potential small amounts of thrust applied over a long period will give the same effect as large amounts of thrust over a short period.
Quando foi descoberto, acreditava se que Sedna tinha um período de rotação anormalmente grande (20 a 50 dias).	When first discovered, Sedna was thought to have an unusually long rotational period (20 to 50 days).
Durante grande parte desse período, Portugal partilhou a ilha de Timor com as Índias Orientais Neerlandesas, hoje Indonésia.	During most of this period, Portugal shared the island of Timor with the Dutch East Indies.
Durante este período, Tito gozou de grande apoio popular, pelo fato de ser considerado o libertador da Iugoslávia .	During the period, Tito evidently enjoyed massive popular support due to being generally viewed by the populace as the liberator of Yugoslavia.
Entretanto, Trogir logo recuperou se e passou por um período de grande prosperidade nos séculos XII e XIII.	However, Trogir recovered in a short period to experience powerful economic prosperity in the 12th and the 13th centuries.
Foi também neste período que Rachel conheceu e se tornou grande amiga de Kitty Pride, a Lince Negra.	Rachel has once been cited having a flashback to her time there where she is held in chains and tortured.
De modo semelhante, pode se alcançar um dado impulso aplicando uma grande força por um curto período de tempo ou uma pequena força por um longo período de tempo.	Similarly, one can achieve a given impulse with a large force over a short time or a small force over a long time.
Um grande número de australianos (759 849 para o período 2002 03) vive fora do seu país de origem.	A large number of Australians (759,849 for the period 2002 03 1 million or 5 of the total population in 2005) live outside their home country.
Durante sua estada na Casa Branca, teve de enfrentar o período da Grande Depressão e a Segunda Guerra Mundial.	He was a central figure in world events during the mid 20th century, leading the United States during a time of worldwide economic depression and total war.
1950 1970 Após o fim da guerra, a população da Flórida novamente entrou em um período de grande crescimento.	Geography Much of the state of Florida is situated on a peninsula between the Gulf of Mexico, the Atlantic Ocean and the Straits of Florida.
Uma epidemia se caracteriza pela incidência, em curto período de tempo, de grande número de casos de uma doença.	A few cases of a very rare disease may be classified as an epidemic, while many cases of a common disease (such as the common cold) would not.
Shotoku, reconhecido como um grande intellectual do período da reforma, era um devoto budista e conhecedor da literatura chinesa.	Shōtoku, recognized as a great intellectual of this period of reform, was a devout Buddhist and was well read in Chinese literature.
O grande amigo e mecenas de Michelozzo, Cosme de Médici, acompanhou a Veneza em 1433 durante em curto período.	Michelozzo's great friend and patron was Cosimo de' Medici, whom he accompanied to Venice in 1433 during his short exile.
Os anos formativos (1850 1864) Mundagaz nasceu numa sociedade complexa e num período de grande instabilidade social e política.	Early years (1850 1864) Mundagazi was born into a complex society during a period of great social and political instability.
Como resultado, o período entre 1815 e 1871 foi palco de um grande número de conflitos e guerras de independência.	As a result, the period between 1815 and 1871 saw a large number of revolutionary attempts and independence wars.
Grande parte do período inicial de estudos literários feministas teve foco na redescoberta e recuperação de textos escritos por mulheres.	Much of the early period of feminist literary scholarship was given over to the rediscovery and reclamation of texts written by women.
Por exemplo, um grande número de covas do período Jomon médio (2 800 1 900 AC) foi encontrado em Nishida.	For example a large number of burial pits from the Middle Jomon Period (2,800 1,900 BC) have been found in Nishida.
Falcão atuou por um grande período (14 anos, de 1996 a 2010) como comentarista esportivo da Rede Globo de televisão.	Media career Falcão worked for many years as a football commentator for Rede Globo and for its sports oriented branch SporTV.
Exercícios como caminhar, correr, nadar e pedalar requerem grande quantidade de oxigênio para gerar energia por período prolongado de tempo.	Activities such as walking, long slow runs, rowing, and cycling require a great deal of oxygen to generate the energy needed for prolonged exercise (i.e., aerobic energy expenditure).
Durante o período dos Citas ficou conhecido pelo nome de Tanaïs, e tem sido uma grande rota comercial desde sempre.	During the times of the old Scythians it was known in Greek as the Tanaïs () and has been a major trading route ever since.
Devido ao relevo montanhoso de grande parte do território, as populações mais isoladas desenvolveram as suas próprias características culturais, educacionais, linguísticas e religiosas ao longo de um grande período de tempo.	Given the mountainous terrains of much of the territory, it is obvious that isolated peoples would develop cultural, educational, linguistic, and religious based differences over such a lengthy time period.
Depois de um tão grande período de estagnação, o povo exige ver e sentir mudanças para melhor nas suas próprias vidas.	After such a long period of stagnation, people demand to see and feel changes for the better in their own lives.
No final do período MMII ( ), houve uma grande perturbação em Creta, provavelmente um terremoto, ou possivelmente uma invasão vinda da Anatólia.	At the end of the MMII period (1700 BC), there was a large disturbance in Crete, probably an earthquake, or possibly an invasion from Anatolia.
Nesse período, fez uma grande amizade com o governador de Harar, Ras Makonnen, pai do futuro imperador da Etiópia, Haile Selassie .	As during this period, he struck up a close friendship with the Governor of Harar, Ras Makonnen, father of future Ethiopian emperor Haile Selassie .
Enquanto os títulos dos governantes são diplomaticamente definidos como Rei , eles localmente se intitulavam como Ōkimi (Grande Rei) durante esta período.	While the rulers' titles are diplomatically King , they locally titled themselves as Ōkimi (Great King) during this period.
Como a maior nação africana e como um grande fornecedor internacional de petróleo, a Nigéria ganha atenção durante o período de votações.	As Africa's largest nation and a major international oil supplier, Nigeria stands in the spotlight during election season.
Entre 1932 e 1973 a política do país foi dominada por ditaduras militares que estiveram no poder durante grande parte do período.	1932 to 1972 The history of Thailand from 1932 to 1973 was dominated by military dictatorships which were in power for much of the period.
Um importante corpo de música religiosa barroca nativa do período colonial foi recuperada e foi realizado internacionalmente, com grande êxito desde 1994.	An important body of Native Baroque religious music of the colonial period was recovered and has been performed internationally to wide acclaim since 1994.
O Japão era um grande exportador de prata, cobre e ouro durante o período até que as exportações desses minerais fossem proibidas.	Japan was to become a major exporter of silver, copper, and gold during the period until exports for those minerals were banned.

Pesquisas relacionadas : Grande Período De Tempo - Período A Período - Grande Grande Mundo - Grande Grande Tia - Primeiro Período - Período Relevante - Período Remanescente

Exibir esta página em português