Nos textos dos evangelhos, Jesus dedica grande parte do seu ministério à realização de milagres, especialmente curas.	In the gospel accounts, Jesus devotes a large portion of his ministry performing miracles, especially healings.
Realização 3	Output 3 Sub total Objective TOTAL COST
Realização 1 .	Action 1 .....
Os críticos também argumentam que a adoção de um objetivo sem definir uma data para a sua realização não tem grande significado.	Critics will also say that adopting such a goal without setting a target date for achieving it is largely meaningless.
Coadjuvado pelos bancos centrais nacionais ( BCN ) , o BCE colige uma grande quantidade de informação estatística necessária para a realização das suas atribuições .	The ECB , assisted by the national central banks , collects a wide range of statistical information necessary for the fulfilment of its tasks .
realização de operações cambiais	to conduct foreign exchange operations
Realização 2 . Acção 2 .....	Output 1 Output 2 Action 2 .....
É uma realização exclusivamente humana.	It's a uniquely human achievement.
a realização de operações cambiais	the conduct of foreign exchange operations
a realização de operações cambiais	to conduct foreign exchange operations
Victor Garber como Thomas Andrews o construtor do navio, Andrews é mostrado como um homem muito bondoso e agradável, modesto acerca de sua grande realização.	Victor Garber as Thomas Andrews The ship's builder, Andrews is portrayed as a very kind and pleasant man who is modest about his grand achievement.
A intimidação é inimiga da realização.	Self consciousness is the enemy of accomplishment.
à realização do capital do BCE	the paying up of the ECB 's capital
2007 Tipo de realização Custo médio	Av. cost 2007 No. outputs Total cost
Artigo 2o Realização do capital 1 .	Article 2 Payment of capital 1 .
Realização 1 . Sub total Objectivo 1	Output 1 Sub total Objective 1 OPERATIONAL
Essa iniciativa assegurará que não existe qualquer diferença na realização de liquidações domésticas e transfronteiras na área do euro . atraiu igualmente uma grande variedade de outros pagamentos .	Such an initiative would ensure that there is no difference between conducting domestic and cross border settlements within the euro area .
É claro que é uma realização imensa.	And of course it's a huge achievement.
Bloquear tal realização de testes custa vidas.	Blocking such testing costs lives.
Artigo 2.o Realização do capital 1 .	Article 2 Payment of capital 1 .
Por esta razão, uma lei de (a Lex Hortensia) proibia a realização de reuniões dos comitia (como por exemplo a realização de eleições) em dias de mercado, mas permitia a realização de actos legais.	For this reason, a law was passed in 287 BC (the Lex Hortensia ) that forbade the holding of meetings of the comitia (for example to hold elections) on market days, but permitted the holding of legal actions.
Eles vivem para o trabalho, realização e controle.	And they live for work, achievement and control.
Artigo 2º Forma de realização do capital 2.1 .	Article 2 Form in which the capital shall be paid up 2.1 .
Montante exigível e forma de realização do capital	Extent and form of paid up capital
Mas poderemos ficar dependentes da realização desse sonho?	But can we depend on that dream s realization?
Como foi o processo de realização deste projecto?	Underground Lusófono (UL) How did you get this project up and running?
Do desejo à realização há um longo caminho.	There is a long path from desire to realization.
Ser nomeado presidente de uma província era considerado uma grande realização para um político jovem, porém não adicionava nenhuma reputação para um político experiente e membro fundador de um partido.	Being named provincial president would have been considered a great achievement for a young politician, but it added no luster to the reputation of a seasoned politician and a founding member of his party.
O BCE congratula se com a realização da CIG .	The ECB welcomes the opening of the IGC .
Artigo 10.o Restrições à realização das garantias 1 .	Article 13 Taxation and Indemnity 1 . A syndicated loan shall only be eligible collateral for Euro system credit operations if the counterparty fulfils the conditions set out in this Article .
Esta fase servirá também para a realização de testes .	Testing exercises will also be carried out in this phase .
Para a realização de swaps cambiais executados para fins de política monetária , as contrapartes deverão estar habilitadas a realizar de modo eficiente operações cambiais de grande volume em quaisquer condições de mercado .	For foreign exchange swaps executed for monetary policy purposes , counterparties must be able to conduct large volume foreign exchange operations efficiently under all market conditions .
Para a realização de swaps cambiais executados para fins de política monetária , as contrapartes deverão estar habilitadas a realizar de modo eficiente operações cambiais de grande volume em quaisquer condições de mercado .	For foreign exchange swaps executed for monetary policy purposes , counterparties must be able to conduct large volume foreign exchange operations efficiently under all market conditions . The range of counterparties to foreign exchange swaps corresponds to the counterparties located in the euro area which are selected for Eurosystem foreign exchange intervention operations .
Para a realização de swaps cambiais executados para fins de política monetária , as contrapartes deverão estar habilitadas a realizar de modo eficiente operações cambiais de grande volume em quaisquer condições de mercado .	For foreign exchange swaps executed for monetary policy purposes , counterparties must be able to conduct largevolume foreign exchange operations efficiently under all market conditions .
Para a realização de swaps de divisas executadas para efeitos de política monetária , as contrapartes deverão estar habilitadas a conduzir eficientemente operações cambiais de grande volume e em quaisquer condições de mercado .	If , for operational reasons , a national central bank cannot deal in each operation with all its fine tuning counterparties , the selection of counterparties in this Member State will be based on a rotation scheme in order to ensure equitable access .
Outro fator incomum era que Emerson levava um sintetizador Moog completo (um enorme e complexo instrumento nas melhores condições) para as apresentações, o que adicionava grande complexidade para a realização das turnês.	The band took a full Moog modular synthesizer (an enormous, complex, and unreliable (tuning wise) instrument, which Dr. Robert Moog thought would never work live ) on the road with them, which added to the uniqueness of the band's live sound.
O conjunto de contrapartes para a realização de 1 Para a realização de transacções definitivas nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes .	For other operations based on quick tenders and bilateral procedures ( fine tuning reverse 1 For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties .
a ausência de restrições à realização do direito de crédito .	the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .
a ausência de restrições à realização do direito de crédito .	the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .
a ausência de restrições à realização do direito de crédito .	the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .
a ausência de restrições à realização do direito de crédito .	the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .
Uma planta que simboliza a realização de um sonho impossível.	A plant that symbolizes the realization of an impossible dream.
Apresenta também áreas destinadas à realização de eventos, principalmente casamentos.	References External links Sao Paulo Official Parks site Serra da Cantareira
Anteriormente, os maquiadores podiam receber apenas prêmios de realização especial.	Previously, make up artists were only eligible for special achievement awards for their work.
Para contribuir para a realização dos objectivos enunciados no presente artigo	In order to contribute to the achievement of the objectives referred to in this Article

Pesquisas relacionadas : Realização - Realização - Realização Ocupacional - Realização Notável - Na Realização - Responsável Realização - Realização Prática - Realização Pessoal

Exibir esta página em português