Translation of "grandes expectativas para" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Discursos nobres, grandes esperanças e expectativas elevadas produziram um retorno mínimo. | Soaring speeches, high hopes, and great expectations have yielded minimal returns. |
| Então quando eu nasci, acho que posso dizer que as expectativas eram grandes. | So when I was born, I guess you could say expectations were kind of high for me. |
| Expectativas externas de uma Alemanha unificada Outros nacionalistas tinham grandes expectativas para um movimento de unificação da Alemanha, e a frustração de tal ainda não ter acontecido depois de 1850, parecia deixar para trás o movimento. | External expectations of a unified Germany Other nationalists had high hopes for the German unification movement, and the frustration with lasting German unification after 1850 seemed to set the national movement back. |
| A Onda Verde foi uma lição para todos os amantes da liberdade em todo o mundo , ela escreve com grandes expectativas para o que vai acontecer enquanto continuam os protestos . | The Green Wave was a lesson to all freedom lovers around the world, she writes with high expectations for what will happen as protests continue. |
| Expectativas | Expectations |
| Contudo , é de prever que , a médio prazo , as oscilações de preços decorrentes das grandes revisões das expectativas se revelem menos pronunciadas . | However , in the medium term price fluctuations associated with sharp corrections of expectations should be less pronounced . |
| As eleições anteriores de 2003 e 2007 foram marcadas por fraudes e violência como resultado, grandes expectativas foram depositadas nas eleições deste ano. | Previous elections in 2003 and 2007 were marred by fraud and violence as a result, high hopes have been placed on this year's polls. |
| Identifica igualmente as áreas em que esse trabalho requer melhorias , para que tenha em conta as expectativas de todos os interessados grandes empresas , pequenas e médias empresas , autoridades públicas e cidadãos . | It also identifies areas where this work needs to be enhanced in order to consider the expectations of all stakeholders corporations , small and medium sized enterprises , citizens and public authorities . |
| 1 ) As expectativas de inflação a mais longo prazo são as expectativas do mercado para a inflação num horizonte de seis a dez anos . | 1 ) Longer term inflation expectations are market inflation expectations at a horizon of six to ten years . |
| São muito grandes para mim. | They're too big for me. |
| fazem parte das expectativas para 2008 , tal como mencionado na secção 2.3 . | they are part of the expectations for 2008 , as mentioned in Section 2.3 . |
| Expectativas de superintendência da continuidade operacional para sistemas de pagamentos sistemicamente importantes | Business continuity oversight expectations for systemically important payment systems |
| e influenciam as expectativas | and influence expectations |
| as expectativas dos superintendentes . | to meet the overseers expectations . |
| Maria tem expectativas fantasiosas. | Mary has unrealistic expectations. |
| Maria tem expectativas impraticáveis. | Mary has unrealistic expectations. |
| Nós temos altas expectativas. | We have high expectations. |
| A eleição de Barack Obama, em 2008, criou grandes expectativas nesta região, também mas a sua estratégia governativa tem se mostrado, no mínimo, reservada e frequentemente obtusa. | Barack Obama s 2008 election created high expectations in this region, too but his administration s approach has been reserved, at best, and often obtuse. |
| Usem na para propagar grandes ideias. | Use it to spread great ideas. |
| Isto era particularmente verdadeiro nas versões iniciais do ZETA, e foi em claro conflito com a atenção ao detalhe que representa BeOS, decepcionou a comunidade BeOS que em um ponto tinha grandes expectativas para o ZETA. | This was particularly true in the initial releases of ZETA, and it was in clear conflict with the attention to detail that BeOS used to stand for, disappointing the BeOS community who at one point had high expectations for ZETA. |
| Meus próprios pais tinham tudo menos baixas expectativas para mim e minha irmã. | My own parents had anything but low expectations for me and my sister. |
| Para os homens, Vergonha não é um monte de expectativas contraditórias e competitivas. | For men, shame is not a bunch of competing, conflicting expectations. |
| Antes de Lucas, os economistas em geral usavam as expectativas adaptativas quando supunha se que os agentes viam o passado recente para fazer expectativas sobre o futuro. | Prior to Lucas, economists had generally used adaptive expectations where agents were assumed to look at the recent past to make expectations about the future. |
| Tais expectativas são manifestamente irrealistas. | Such expectations are patently unrealistic. |
| Ela correspondeu às nossas expectativas. | She lived up to our expectations. |
| Maria tem expectativas não realísticas. | Mary has unrealistic expectations. |
| Essa consistência contribui para a estabilização das expectativas de inflação e para reforçar a credibilidade do BCE . | Such consistency helps to stabilise inflation expectations and bolster the ECB 's credibility . |
| Vamos estudar para nos tornarmos grandes homens. | Let's study hard and become great men. |
| Cumprindo estas expectativas , estamos preparados em termos operacionais para processar os instrumentos SEPA ( relevantes ) . | By fulfilling these expectations , we are operationally ready to process ( relevant ) SEPA instruments . |
| Por último , as projecções para o IHPC têm por base expectativas de que o crescimento das margens de lucro será constante e de que não se verificam grandes pressões sobre os preços decorrentes das importações , excluindo matérias primas . | Finally , the HICP projections are based on expectations of a steady growth in profit margins and no major price pressures from non commodity imports . |
| E alguns são grandes demais para usar para cortar animais. | And some, in any event, are too big to use for butchery. |
| A metáfora importa porque cria expectativas. | Metaphor matters because it creates expectations. |
| Mas não quero criar muitas expectativas. | But I don't want to create too many expectations. |
| É sobre nossas crenças e expectativas. | It's about our beliefs and expectations. |
| Dan Gilbert sobre nossas expectativas equivocadas | Dan Gilbert on our mistaken expectations |
| Portanto, altas expectativas são muito importantes. | And so high expectations, very important. |
| As pessoas deveriam ter expectativas realistas. | People should have realistic expectations. |
| Eu sei quais são as expectativas. | I know what's expected. |
| Grandes empresas. Grandes empresas. | Big companies. Big companies. |
| A coerência contribui para a estabilização das expectativas de inflação e para o reforço da credibilidade do BCE . | Consistency helps to stabilise inflation expectations and enhance the credibility of the ECB . |
| Esta consistência contribui para estabilizar as expectativas de inflação e construir a credibilidade do BCE . | Such consistency helps to stabilise inflation expectations and build the credibility of the ECB . |
| Você pode trazer grandes objetos para a câmara. | You can bring large objects into the chamber itself. |
| Um editor hexadecimal para grandes ficheiros e dispositivos | A hex editor for huge files and devices |
| Esses sapatos são grandes o suficiente para mim. | These shoes are big enough for me. |
| Eles envidaram grandes esforços para resolver o problema. | They made a great effort to settle the problem. |
Pesquisas relacionadas : Grandes Expectativas - Grandes Expectativas - Suscitam Grandes Expectativas - Têm Grandes Expectativas - Criando Grandes Expectativas - Expectativas Para - Expectativas - São Grandes Para - Grandes Planos Para - Grandes - Conjunto De Expectativas Para - As Minhas Expectativas Para - Dias Grandes Para Fora - Expectativas Baixas
